Hvad er oversættelsen af " DMITRY MEDVEDEV " på dansk?

• dmitry medvedev
• dmitrij medvedev

Eksempler på brug af Dmitry medvedev på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Russian delegation was led by Dmitry Medvedev.
Den russiske delegation blev anført af Dmitrij Medvedev.

Dmitry Medvedev won, and the losers were democracy and human rights.
Dmitrij Medvedev vandt, og demokratiet og menneskerettighederne tabte.

The Chairman of the Board is Dmitry Medvedev, the Prime Minister of Russia.
Formanden for bestyrelsen er Dmitry Medvedev, premierminister Rusland.

The corresponding decree was signed by Russian President Dmitry Medvedev.
Det tilsvarende dekret blev underskrevet af den russiske præsident Dmitry Medvedev.

In 2008-2012, Dmitry Medvedev was the president of the Russian Federation.
I 2008-2012 var Dmitry Medvedev præsident for Den Russiske Føderation.

This resolution is too indulgent towards the Russian Government, and particularly towards Dmitry Medvedev.
Denne beslutning er for overbærende over for den russiske regering og især Dimitri Medvedev.

Under Dmitry Medvedev, Alexander Lebedev and Mikhail Khodorkovsky are still in prison.
Under Dmitry Medvedev er Alexander Lebedev og Mikhail Khodorkovsky fortsat fængslede.

In December, Kissinger was back in Russia meeting with President Dmitry Medvedev, Putin's protégé.
I december var Kissinger tilbage i Rusland til et møde med præsident Dmitry Medvedev, Putins protegé.

In 2009, when Dmitry Medvedev was president, the country's dependence on energy he called"uncivilized" phenomenon.
I 2009, da Dmitry Medvedev var præsident landets afhængighed af energi, han kaldte"uciviliserede" fænomen.

Russia's conduct in Georgia has shown us again that it is not prepared to respect the rule of law and international agreements under Dmitry Medvedev either.
Ruslands opførsel i Georgien har endnu en gang vist os, at landet heller ikke er indstillet på at respektere retsstatsprincippet og de internationale aftaler under Dmitry Medvedev.

Russian President Dmitry Medvedev has promised that the perpetrators of the murders will be found and punished.
Den russiske præsident Dmitrij Medvedev har lovet, at gerningsmændene bag mordene vil blive fundet og straffet.

The BBC on 1 Sept, 2008: New Russian world order: the five principles"In the aftermath of the Georgian conflict, the Russian President Dmitry Medvedev has laid down five principles that….
BBC 1. Sept, 2008: Ny russisk verdensorden- de fem principper" I kølvandet på den georgiske konflikt, har den russiske præsident, Dmitry Medvedev fastlagt fem principper, der….

Russian Prime Minister Dmitry Medvedev demanded to bring to justice the perpetrators of the failed launch from Baikonur East last week.
Ruslands premierminister, Dmitrij Medvedev forlangte at retsforfølge gerningsmændene til den mislykkede lancering fra Baikonur Øst sidste uge.

Madam President, Russia has a new President today, but Vladimir Putin's new job as Prime Minister will enable him to maintain his grip on power and supervise his protégé Dmitry Medvedev.
EN Fru formand! Rusland har nu fået en ny præsident, men Vladimir Putins nye job som premierminister vil gøre ham i stand til at fastholde sit tag om magten og kontrollere sin protegé Dmitrij Medvedev.

President Dmitry Medvedev said that the riots in the Arab world were launched by external forces, which also planned to undermine Russia.
Præsident Dmitrij Medvedev antydede, at oprørene i den arabiske verden var iværksat af ydre kræfter, som også planlagde at undergrave Rusland.

In the first days after taking over the post of President of Russia Dmitry Medvedev established the order of"Parental Glory", which is awarded to parents of large families.
I de første dage efter at overtage posten som Ruslands præsident Dmitry Medvedev etableret rækkefølgen af"Parental Glory", som gives til forældre til store familier.

President Dmitry Medvedev suggested that the revolts in the Arab world were instigated by[13] outside forces that had also been scheming to[12] subvert Russia.
Præsident Dmitrij Medvedev antydede, at oprørene i den arabiske verden var iværksat af[12] ydre kræfter, som også planlagde at[9] undergrave Rusland.

During the meeting, the Government of the Russian Federation under the chairmanship of the President of the Government of the Russian Federation Dmitry Medvedev was endorsed by"the federal space programme in 2016-2025 years».
Under mødet, blev regeringen for den russiske Føderation under forsæde af formanden for regeringen for den russiske Føderation Dmitry Medvedev godkendt af«den føderale rumprogram i 2016-2025 år».

On behalf of the President of Russia Dmitry Medvedev's state award, the Swedish businessman handed Russian Foreign Minister Sergei Lavrov at a special ceremony held in Geneva on March 1 2011 years.
På vegne af præsident Dmitrij Medvedev russiske stat award, den svenske forretningsmand rakte russiske udenrigsminister Sergei Lavrov, ved en særlig ceremoni afholdt i Geneve den marts 1 2011 år.

The BRIC countries met for their first official summit on 16 June 2009, in Yekaterinburg,[166] with Luiz Inácio Lula da Silva, Dmitry Medvedev, Manmohan Singh, and Hu Jintao, the respective leaders of Brazil, Russia, India and China, all attending.
BRIK-landene afholdt deres første officielle topmøde i Jekaterinburg den 16. juni 2009,[25] med Luiz Inácio da Silva, Dmitrij Medvedev, Manmohan Singh og Hu Jintao, lederne fra Brasilien, Rusland, Indien og Kina tilstede.

Dmitry Medvedev at the All-Russian Forum of Social Workers, held 27 March 2015-year, called on the Government to take a decision on the issue of extending payments for childcare benefits from one and a half to three years.
Dmitry Medvedev på det alt-russiske forum for socialarbejdere, der afholdt 27 marts 2015-år, opfordrede regeringen til at træffe afgørelse om spørgsmålet om forlængelse af betalinger til børnepasningsydelser fra et og et halvt til tre år.

But the budget is difficult to cope with such a growing burden, so in May, 2015, Dmitry Medvedev following the results of the workshops instructed the relevant ministries to plan the budget for the next year, coming from two main requirements.
Men budgettet er svært at klare den stigende arbejdsbyrde, så i maj 2015-års Dmitrij Medvedev på resultaterne af de forskellige workshops har instrueret relevante ministerier til at planlægge budgettet for næste år, der kommer fra to vigtigste krav.

Russian Prime Minister Dmitry Medvedev, the Russian Defense Ministry has allowed the use of space systems for launch from the Baikonur East five German and four US satellites as payload in deriving the Russian vehicles“Canopus-B” and№3“Canopus-B”№4.
Ruslands premierminister, Dmitrij Medvedev, den russiske forsvarsministerium har tilladt anvendelsen af rumbaserede systemer til lancering fra Baikonur Øst fem tyske og fire amerikanske satellitter som nyttelast i at udlede de russiske biler“Canopus-B” og №3“Canopus-B” №4.

Medvedev and Vladimir Putin see"a foreign hand" behind the riots- and mean the US acc. to Russian analysts. President Dmitry Medvedev said that the riots in the Arab world were launched by external forces, which also planned to undermine Russia.
Medwedew og Putin ser"en fremmed hånd" bag oprørene- og mener iflg. russiske analytikere USA. Præsident Dmitrij Medvedev antydede, at oprørene i den arabiske verden var iværksat af ydre kræfter, som også planlagde at undergrave Rusland.

In November 2009, President of the Russian Federation Dmitry Medvedev signed a law granting St. Petersburg University and Moscow State University the special status of‘unique scientific and educational complexes, the oldest institutions of higher education in Russia being of great importance to the development of the Russian society.
I november 2009, Formand for Den Russiske Føderation Dmitry Medvedev underskrev en lov yde St. Petersburg University og Moscow State University særlige status af'unikke videnskabelige og uddannelsesmæssige komplekser, de ældste institutioner for videregående uddannelser i Rusland er af stor betydning for udviklingen af det russiske samfund.

The BBC on 1 Sept, 2008: New Russian world order: the five principles"In the aftermath of the Georgian conflict, the Russian President Dmitry Medvedev has laid down five principles that… probably seem rather obvious to Russian leaders of the 19th Century.
BBC 1. Sept, 2008: Ny russisk verdensorden- de fem principper" I kølvandet på den georgiske konflikt, har den russiske præsident, Dmitry Medvedev fastlagt fem principper, der… sandsynligvis synes temmelig indlysende for russiske ledere af det 19 århundrede.

I trust that the newly elected Russian President, Dmitry Medvedev, will respect the rule of law and democracy and create the conditions for an early start to the negotiations on the new Partnership and Cooperation Agreement between the European Union and Russia.
Jeg har tillid til, at den nyvalgte russiske præsident, Dmitry Medvedev, vil respektere retsstatsprincippet og demokratiet og skabe betingelser for, at man hurtigt kan komme i gang med forhandlingerne om den nye partnerskabs- og samarbejdsaftale mellem EU og Rusland.

Some analysts assess the socio-economic system which has emerged in Russia as profoundly unstable and the situation in the Kremlin after Dmitry Medvedev's nomination as fraught with a coup d'état," In his last days in office Putin was reported to have taken a series of steps to re-align the regional bureaucracy to make the governors report to the prime minister rather than the president.
Nogle analytikere vurderer det socio-økonomiske system, som er opstået i Rusland som dybt ustabilt og situationen i Kreml efter Dmitry Medvedev's udnævnelse som fyldt med statskup."I sine sidste dage i embedet meldtes Putin at have taget en række skridt for at tilpasse det regionale bureaukrati for at få centralbankcheferne til at rapportere til statsministeren frem for til præsidenten.

Politician Medvedev Dmitry Anatolyevich was born in September 1965 in Leningrad.
Politiker Medvedev Dmitry Anatolyevich blev født i september 1965 i Leningrad.