Hvad er oversættelsen af " DO NOT DECIDE " på dansk?

• bestemmer ikke
• ikke beslutter sig
• ikke fastslår
• afgør ikke

Eksempler på brug af Do not decide på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I do not decide anything.
Jeg bestemmer ikke alt.

Hands, legs, chest, back, wrists- where onlypeople do not decide to fill a tattoo.
Hænder, ben, bryst, ryg, håndled- hvor alenefolk beslutter ikke at udfylde en tatovering.

I do not decide anything.
Jeg bestemmer ikke noget.

But people cannot be blamed for this because they themselves do not decide where they stand in evolution.
Men det kan ikke bebrejdes menneskene, for de bestemmer ikke selv, hvor de står i udviklingen.

You do not decide everything myself.
Man bestemmer ikke alting selv.

Madam President, Mr Barroso, Mr Juncker, ladies and gentlemen, all Presidencies preside, but do not decide.
Fru formand, hr. Barroso, hr. Juncker, mine damer og herrer, alle formandskaber leder, men de træffer ingen beslutninger.

You do not decide when this is over.
Du bestemmer ikke, hvornår det er slut.

You cannot be converted, little children, if you do not abandon sins and do not decide for love towards God and neighbor.
I kan ikke omvende jer, mine børn, hvis ikke I forsager synden, og hvis ikke I beslutter jer for kærlighed til Gud og til næsten.

Men do not decide to become extraordinary.
Mænd beslutter sig ikke for at blive store.

Patients with MS often have concerns that their disease have a negative economic and psychosocial impact and therefore often do not decide on the first/ new pregnancy.
Patienter med MS har ofte bekymringer, at deres sygdom har en negativ økonomisk og psykosocial virkning og derfor ofte ikke træffe beslutning om den første/ ny graviditet.

Our powers do not decide who we are.
Vores kræfter bestemmer ikke, hvem vi er.

Do not decide in advance where you're going to go or what you're going to do..
Beslut ikke på forhånd, hvor du vil gå hen eller hvad du vil gøre.

You can direct them in a"journey", but do not decide and explain to them how to cope with a particular problem.
Du kan lede dem i en"rejse", men beslutter ikke og forklarer dem, hvordan man kan klare et bestemt problem.

I do not decide, but that does not that I can not be executioner.
Jeg bestemmer ikke, men det betyder ikke, at jeg ikke kan være bøddel.

Abu Ja'far Ibn Jarir At Thabary said:"In the above verse Allah recommends that connect relationships with relatives and people who have a uterus and do not decide this relationship.
Abu Jaffar Ibn Jarir På Thabary sagde:"I ovenstående vers Allah anbefaler, at forbinde relationer til pårørende og folk, der har en livmoder og ikke afgøre dette forhold" 5.

I do not decide who she becomes lovers with.
Jeg bestemmer ikke, hvem hun bliver kærester med.

In a dispute, the Copyright Act, the Visionary and the Appraiser and the Judge do not decide whether it is a good or bad work, or the quality of the work, but whether it has a distinctive character of the creator.
Ved en tvist tager Ophavsretsloven, Syn- og Skønsmand og Dommeren ikke stilling til, om det er et godt eller dårligt værk, eller kvaliteten af værket, men om det har et særpræg fra skaberen.

You do not decide to go to the European Parliament and try to get democratic decisions overturned there.
Man beslutter sig ikke for at gå til Europa-Parlamentet og forsøge at få demokratiske beslutninger omstødt der.

SETS FOR KIDS. BALLS .40-TKIBalls The aquaria balls are intended for those who do not decide to buy a bigger tank but who wish to admire the fascinating underwater world in their surrounding.
SETS FOR KIDS, GLAS BOWLE, 40-TKIGlas bowle Glas bowle er beregnet til brug af alle, som ikke beslutter sig til at købe en større beholder, som dog vil have glæde af fascinerende undervandsverden i sine omgivelser.

Still do not decide which country of the world your soul lies?
Stadig ikke har besluttet, hvilket land i verden er din sjæl?

Thirdly, as this cramping of the European Parliament's style is still not appreciated, it is specified that the Member States are to be'consulted', which appears to mean that they do not decide.
For det tredje, eftersom denne nedvurdering fra Europa-Parlamentets side stadig ikke er helt god, præciseres det, at medlemsstaterne"høres", hvilket tilsyneladende betyder, at de ikke bestemmer.

Good advice, please do not decide right away on a tour sold by a guardian trips.
Gode råd, må du ikke beslutte det samme på en tur, der sælges af en værge ture.

If there is no agreement between the parties that the above requirement has been met satisfactorily during the initial period, and if the two parties do not decide after a joint review to prolong the initial period, this Agreement ceases automatically to be valid.
Aftalen træder automatisk ud af kraft, dersom parterne ikke er enige om, at ovenstående krav er opfyldt på tilfredsstillende vis inden for denne indledende periode, og parterne ikke træffer beslutning om en forlængelse af den indledende periode på grundlag af en fælles undersøgelse af forholdene.

We do not decide on the regional re-division of Slovakia. We can, however, ask that every effort be made to stave off a crisis.
Vi afgør ikke den regionale geninddeling af Slovakiet, men vi må godt kræve, at der gøres alt for at undgå en krise.

You cannot be converted, little children, if you do not abandon sins and do not decide for love towards God and neighbor. Thank you for having responded to my call." 01/2002.
I kan ikke omvende jer, mine børn, hvis ikke I forsager synden, og hvis ikke I beslutter jer for kærlighed til Gud og til næsten. Tak fordi I har besvaret mit kald." 01/2002.

We do not decide in advance how much money is available per Member State or which beneficiaries will run these pan-European consultation projects.
Vi afgør ikke på forhånd, hvor mange penge, der er til rådighed pr. medlemsstat, eller hvilke modtagere, der vil varetage disse paneuropæiske høringsprojekter.

The Internet is the largest public access area in the world and the rate of its development may take us by surprise if we do not decide to deal with this topic in a balanced, realistic way so that future regulation of cyberspace focuses more specifically on the user.
Internettet er det største offentligt tilgængelige område i verden og den hurtige udvikling vil muligvis komme bag på os, hvis vi ikke beslutter os for at behandle dette emne på en afbalanceret, realistisk måde, således at den fremtidige regulering af cyberspace retter sit fokus mere specifikt på brugeren.

Do not decide what other people think, or will do in any given situation, because actually, you don't really know- that's their responsibility.
Afgør ikke, hvad andre mennesker tænker eller muligvis gør i en eller anden given situation, for du ved det faktisk ikke rigtigt. Det er deres ansvar.

Mr President, suffering and tragedy will continue to mark the days and nights of the Palestinians and Israelis if the international community and the European Union do not decide to take firm action to restore the international and human rights violated by the Israeli government.
Hr. formand, palæstinenserne og israelernes dage og nætter vil fortsat være præget af lidelser og tragedier, hvis det internationale samfund og EU ikke beslutter sig for at foretage et afgørende indgreb for at genskabe de internationale rettigheder og menneskerettighederne, som den israelske regering krænker. Vi står over for to parter med samme betydning.

If the Contracting Parties do not decide that this condition is met, they shall fix by mutual consent a new date for the purposes of paragraph 6.
Hvis de kontraherende parter ikke fastslår, at betingelsen vil blive opfyldt, fastsætter de efter fælles overenskomst en ny dato for stk. 6.

Hvordan man bruger "do not decide" i en Engelsk sætning

They do not decide complicated issues at General Elections.

Do not decide because you feel like doing it.

Stupid-face columnists do not decide these games, teenagers do.

Refugees do not decide lightly to flee to Israel.

People with TS do not decide to have tics.

Rank-and-file officers do not decide organizational policies and practices.

The testers do not decide how the developers develop.

Dollars do not decide the outcome of class winners.

Do not decide on something without trying it out.

The Australian media do not decide who enters Nauru.

Hvordan man bruger "bestemmer ikke, ikke beslutter sig" i en Dansk sætning

En del af gravide kvinder i lang tid bestemmer ikke tegn på skjoldbruskkirtlen på baggrund af euthyroidisme (normalt niveau af skjoldbruskkirtlenhormoner).

Du bestemmer ikke hvad der foregår her.

Han rystede det af sig med stort besvær. "N-nej!" sagde han. "Du bestemmer ikke over mig!

Vi bestemmer ikke, hvad der er rigtigt for de borgere, der bor i Odense, eller de borgere, som vi ønsker at trække hertil – det er noget, vi gør sammen.

Jeg er nu gået en uge over termin, og hvis han ikke beslutter sig for at komme i aften, bliver fødslen sat i gang i morgen. Øv øv øv.

Vi bestemmer ikke selv, om vi vil fødes, eller om vi vil dø.

Man kan ikke forestille sig, at de der bestemmer ikke ved hvem de er.

Folk, der føler deres tro krænket, bestemmer ikke selv.

John bestemmer ikke, hvad der kommer igennem og hvem det kommer til, men det er John, der formulerer det.

Danmark bestemmer ikke længere over Norge.