Eksempler på brug af Do somethin på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Do somethin' smart.
We gotta do somethin.
Do somethin', Cleon.
Gør noget, Cleon.Can you do somethin'?
Kan du gøre noget?Do somethin' good with it.
Gør noget godt med dem.
Folk også translate
You gotta do somethin.
Du må gøre noget.Do somethin' before he rots.
Gør noget, før han rådner.We should do somethin.
Do somethin' about that, ref.
Gør noget ved det, dommer.We oughta do somethin.
Vi burde gøre noget.Do somethin" for yourself, all right?
Gør noget for dig selv, okay?Now, we can do somethin.
Vi kan nu gøre noget.Please do somethin'. Clap or somethin. .
Gør noget, klap eller No, I gotta do somethin.
Nej, jeg… må gøre noget.You gonna do somethin', or just stand there and bleed?
Vil du gøre noget eller bare stå der og bløde?Why don't we go do somethin' fun?
Vi gør noget sjovt i dag?I'm just sayin' if we're gonna drive around,we should just do somethin.
Jeg mener, når vi nu er ude,så bør vi også lave noget.Can't we do somethin'?
Kan vi ikke gøre noget?Everyone is goin' bluko,they wanna do somethin.
Alle koger over.De vil gøre noget.You gotta do somethin', Eddie.
Gør noget, Eddie.What d'you say we all go do somethin'?
Hvad siger I til, at vi alle går ud og gør noget?Then go do somethin' about it.
Så gør noget ved det.He was your partner, so you do somethin.
Når ens partner bliver blækket så må man gøre noget.We gotta do somethin', mr. kidston.
Vi må gøre noget, mr. Kidston.You want a cookie whenever you do somethin' right?
Vil du have en småkage, hver gang du gør noget rigtigt?You gonna do somethin' about it, ain't you?
Du vil gøre noget, vil du ikke?Well, that's what happens when you all do somethin' stupid.
Tja, det er hvad, der sker, når du gør noget åndssvagt.We gotta do somethin to get ahead of him.
Vi må gøre noget for at komme foran.I don't have to check in with her everу time I wanna do somethin.
Jeg behøver ikke at kigge forbi hende hver gang jeg vil gøre noget.Not before you do somethin' for me.
Ikke før du gør noget for mig.
