Hvad er oversættelsen af " DO WE GET OUT OF HERE " på dansk?

• kommer vi ud herfra
• kommer vi væk herfra
• skal vi komme ud

Eksempler på brug af Do we get out of here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

How do we get out of here?
Hvordan kommer vi væk?

The question is, how do we get out of here?
Spørgsmålet er, hvordan vi kommer ud.

How do we get out of here?
Hvordan skal vi komme ud?

Zyan, how the hell do we get out of here?
Zyan, hvordan helvede kommer vi ud herfra?

How do we get out of here?
Hvordan kommer vi herfra?

We're trapped! Hey, how do we get out of here?
Vi er fanget! Hvordan kommer vi væk?

How do we get out of here?
Hvordan kommer vi ud herfra?

Come on. How do we get out of here?
Hvordan kommer vi ud herfra?

How do we get out of here?
Hvordan kommer vi væk herfra?

How the hell do we get out of here?
Hvordan fanden kommer vi væk herfra?

How do we get out of here?
Hvordan kommer vi ud her fra?

Oh, James, how do we get out of here?
Ah, James! Hvordan kommer vi ud herfra?

How do we get out of here?
Men hvordan kommer vi ud herfra?

You okay? How do we get out of here?
Er du okay? Hvordan kommer vi ud herfra?

How do we get out of here?
Hvordan skulle vi komme ud herfra?

Oh, James, how do we get out of here?
Hvordan kommer vi ud herfra? Åh, James!

How do we get out of here? What now?
Hvad nu? Hvordan kommer vi ud?

Billy, how do we get out of here?
Billy, hvordan kommer vi ud herfra?

How do we get out of here? You okay?
Er du okay? Hvordan kommer vi ud herfra?

Calder, how do we get out of here?
Calder! Hvordan kommer vi ud herfra?

How do we get out of here without a rope?
Hvordan slipper vi væk uden et reb?

What do you mean? How do we get out of here with him?
Hvordan skulle han ellers komme ud herfra?

How do we get out of here? What's that?
Hvordan kommer vi ud herfra? Hvad er det?

George, how do we get out of here?
George, hvordan kommer vi ud herfra?

How do we get out of here? Come on.
Hvordan kommer vi ud herfra? Kom..

Seriously, how do we get out of here? Awesome.
Men seriøst, hvordan skal vi komme ud? Fedt.

How do we get out of here without being seen?
Hvordan kommer vi ud herfra, uden at blive set?

Yeah, how do we get out of here?
Ja, hvordan kommer vi ud herfra?

So how do we get out of here if there's no exit?
Så hvordan kommer vi ud herfra, hvis der ikke er nogen exit?

So how do we get out of here?
Hvordan slipper vi så væk?