Hvad er oversættelsen af " DO WE WANT TO GO " på dansk?

• vil vi gå
• vi ønsker at gå
• vil vi hen

Eksempler på brug af Do we want to go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

How far do we want to go?
Hvor langt vil vi gå?

And we want to go… Which way do we want to go?
Og vi vil gå… Hvilken vej vil vi gå?

How far do we want to go?
Hvor langt ønsker vi at gå?

Do we want to go from bad to worse or do we want to aim for sustainability?
Vil vi komme fra asken til ilden, eller vil vi sigte mod bæredygtighed?

Come on! Where do we want to go next?
Kom så! Hvor skal vi nu hen?

Do we want to remain a large market which functions well with a single currency or do we want to go beyond that?
Vil vi fortsætte med et stort marked, der fungerer godt med en fælles mønt, eller vil vi gå videre?

Where do we want to go next?
Hvor skal vi nu hen?

Where do we stand, where do we want to go?
Hvor står vi, hvor vil vi hen?

Come on! Do we want to go up or down?
Vil du op eller ned?- Kom nu!

Backed by a wide range of positive announcements from governments, cities, states, regions, companies and civil society, delegates from over 190 countries agreed to a 12-month engagement focusing on'Where are we, where do we want to go and how do we get there?
På baggrund af en lang række positive tilkendegivelser fra regeringer, byer, delstater, regioner, virksomheder og civilsamfund, blev repræsentanter fra over 190 lande enige om en 12-måneders handlingsplan, der skal svare på spørgsmålene: Hvor langt er vi? Hvor skal vi hen? Hvordan kommer vi derhen?

Where do we want to go from here?
Hvor går vi ønsker at gå herfra?

We need to regulate rights to information and consultation with true content within the specific framework in which we operate, that is to say that it is not a simple case of paying lip service to these declarations, but neither do we want to go too far, depriving the management of its powers.
Inden for det konkrete område, som vi beskæftiger os med, er det at regulere retten til information og indholdsrig høring, det vil sige, det drejer sig ikke om en simpel hyldest til hensigtserklæringer og heller ikke om, at vi går endnu videre, så ledelsesbeføjelserne udhules.

Which way do we want to go? And we want to go… Uh?
Og vi vil gå… Hvilken vej vil vi gå?.

Do we want to go further in integration, in the general interest of the citizens, on the third pillar, on foreign policy, on defence?
Vil vi gå længere med integrationen, borgernes almene interesser, den tredje søjle, udenrigspolitikken og forsvaret?

Broad assessments of likely internal development(Where do we want to go from here?) and the likely implications on people requirements.
Brede vurderinger af sandsynlige intern udvikling(Hvor går vi ønsker at gå herfra?) Og de sandsynlige konsekvenser for folks krav.

In putting the question'where do we want to go, and how?', we have not up until now given sufficient weight to the enlargement of the present Community's competences; this poses difficult problems for the environment, social affairs and culture, partly on account of the principle of subsidiarity, to which I shall return.
Med hensyn til spørgsmålet om, hvad vi vil opnå og hvordan, har vi hidtil for hyppigt undervurderet udvidelsen af det nuværende Fællesskabs beføjelser; det rejser alvorlige spørgsmål for miljø, sociale anliggender og kultur ikke mindst på grund af subsidiaritetsprincippet, som jeg kommer tilbage til.

If we want to go further, do we want to go all together or do just a few of us want to go?.
Hvis vi vil gå videre, vil vi så gå samlet eller kun nogle af medlemsstaterne?

But why do we want to go there if we can also go backstage?
Men hvad skal vi også der, når vi kan komme backstage?

What do we want, where do we want to go and what do we want to say to our citizens so that we can live in peace within our frontiers and contribute to global peace outside them?
Hvad vil vi, hvor vil vi hen, og hvad skal vi sige til vores borgere, så vi kan leve i fred inden for vores grænser og bidrage til global fred uden for dem?

Do we want to end this, or do we just want to go on talking?
Ønsker vi at sætte en stopper for dette, eller vil vi bare snakke videre?

We do want to go further.
Vi vil godt gå længere.

Where do we want it to go?
Hvor vil vi have den hen?

Which way do we want Europe to go?
Hvor vil vi hen i Europa?

Hvordan man bruger "do we want to go" i en Engelsk sætning

The question we have to answer is, Do we want to go there?

Do we want to go around, do you want to introduce the room?

Fennell asked do we want to go with the same auditor or not?

The question is, how far do we want to go back in time?

How basic do we want to go with the descriptions of our services?

Till when and how far do we want to go in this direction?

How far down the rabbit hole do we want to go with this?

Do we want to go into our first semi-final since 1990 like this?

We don’t have time nor do we want to go to the end.

Xia: Do we want to go back to a primitive state of nature?

Hvordan man bruger "vi ønsker at gå, vil vi gå" i en Dansk sætning

Hvis vi ønsker at gå i Jesu fodspor, må det også vise sig i vores måde at omgås andre på.

Faktisk vil vi gå så langt som at sige, at dette er let den bedste nyhed nogensinde om en skuespiller, vi ved ikke meget om muligvis at få en rolle på et tv-show, vi ikke ser.

Christensen påpeger en etisk diskussion helt nødvendig: hvor langt vil vi gå?

I år vil vi gå i paraden sammen med AIDS-linjen og Positivgruppen (under AIDS-linjens startnummer).

Det er ikke den vej, vi ønsker at gå.

Ikke mindst vil vi gå til arbejdet som Folketingets grønne vagthund og arbejde konstruktivt for, at de gode løfter til vælgerne bliver til virkelighed.

I Danmark skal vi have taget stilling til, hvad vej vi ønsker at gå med den europæiske dagsorden.

Det er som artiklen beskriver synd, fordi vi ønsker at gå i retning af mere vind og sol sammen med en øget og intelligent elektrificering af Danmark.

Det fortæller Anton Hessellund, direktør i Stigsborg P/S: – Vi ønsker at gå foran med implementeringen af FN’s verdensmål i udviklingen af Stigsborg Havnefront.

Derfor vil vi gå så langt at sige du hos os får nordlyset i en kop.