Hvad er oversættelsen af " DO YOU NOT CARE " på dansk?

• du ligeglad
• bryder du dig ikke

Eksempler på brug af Do you not care på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Do you not care?
Bekymrer du dig ikke?

Because you're not in danger yourself? Or do you not care.
Er du ligeglad, fordi du ikke er i fare?

Do you not care?
Generer det dig ikke?

Have you forgotten about Elena's part in all this or do you not care if she's a human blood bag for the rest of her life?
Har du glemt Elenas rolle i alt det her eller er du ligeglad med om hun er en menneskelig blodpose resten af hendes liv?

Do you not care?
Er du ligeglad?

But Martha was distracted with all her preparations; and she came up to Him and said,"Lord, do You not care that my sister has left me to do all the serving alone?
Men Martha havde travlt med megen Opvartning; og hun kom hen og sagde:"Herre! bryder du dig ikke om, at min Søster har ladet mig opvarte ene?

Do you not care for her then?
Kan du ikke lide hende?

But Martha was distracted with all her preparations; and she came up to Him and said,"Lord, do You not care that my sister has left me to do all the serving alone? Then tell her to help me.
Men Martha havde travlt med megen Opvartning; og hun kom hen og sagde:"Herre! bryder du dig ikke om, at min Søster har ladet mig opvarte ene? Sig hende dog, at hun skal hjælpe mig.

Do you not care for her then?
Bryder du dig ikke om hende?

Why do you not care?.
Hvorfor bryder du dig ikke om den?

Do you not care that I love him?
Betyder det intet, jeg elsker ham?

Do… do you not care about her?
Er du ligeglad med hende?

Do you not care anymore?
Er du bare ligeglad?

Do you not care that it's the weekend?
Er du ligeglad med, at det er weekend?

Do you not care about this hotel's reputation?
Er du ligeglad med hotellets ry?

No.- Do you not care about those kids?- What?
Er du ligeglad med børnene? -Hvad?

Why do you not care for your daughter siggy?
Hvorfor er du ligeglad med din datter?

Why do you not care for your daughter siggy?
Hvorfor tager du ikke af din datter, Siggy?

Or do you not care about your clients once they're dead?
Eller er du ligeglad med dine kunder, når de er døde?

Or do you not care because you're not in danger yourself?
Er du ligeglad, fordi du ikke er i fare?

Do you not care anymore because you will be leaving soon?
Er du ligeglad, fordi du snart skal videre?

Master, do you not care that my sister has left me alone to do all of the serving?
Mester, er du ligeglad med, at min søster har ladet mig alene for at arrangere aftensmad?

Charles… do you not care that you may never pass through the gates of heaven and that you and I may be separated for all eternity?
Charles,… Bekymre det dig ikke at du måske aldrig passere gennem paradisets port og at du og jeg måske bliver adskilt i al evighed?

Did you not suspect anything or did you not care?
Anede du ikke uråd, eller var du ligeglad?

So did you forget that at 8:00 and 11:00, all Canadians face east and play Chuck Mangione, or did you not care to find out about their religious customs?
Har du glemt, at kl. 08.11 vender alle canadiere vender sig mod øst og spiller Chuck Mangione? Eller er du ligeglad med deres skikke?

But security Sofia did you not care.
Men du passede ikke på Sofia.

You don't-- you don't care.
Du behøver ikke- du er ligeglad.

You don't… You don't care. Do you?
Gør du? Du behøver ikke- du er ligeglad?

You don't care about me. You don't care about this baby.
Du er ligeglad med mig og barnet.

Don't pretend like you don't care.
Foregiv ikke, at det ikke berører dig.