Hvad er oversættelsen af " DO YOU REALIZE HOW " på dansk?

• er du klar over hvor
• ved du hvor
• forstår du hvor
• fatter du hvor

Eksempler på brug af Do you realize how på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Do you realize how sick that is?
Fatter du, hvor sygt det er?

Thank you. Do you realize how badass these guys are?
Ved du, hvor seje de her fyre er? -Tak?

Do you realize how rude this is?
Ved du, hvor uhøfligt det er?

Do you realize how crazy that is?
Forstår du, hvor skørt det er?

Do you realize how serious this is?
Ved du, hvor alvorligt det er?

Do you realize how insane that is?
Fatter du, hvor langt ude det er?

Do you realize how dangerous that was?!
Ved du, hvor farligt det er?

Do you realize how serious this is?
Fatter du, hvor alvorligt, det er?

Do you realize how much money this is?
Ved du, hvor mange penge der er?

Do you realize how painful it was for me.
Ved du, hvor meget det pinte mig.

Do you realize how big of a deal this is?
Forstår du, hvor stort det her er?

Do you realize how rare this moment is?
Er du klar over, hvor sjældent det sker?

Do you realize how selfish you're being,?
Ved du, hvor egoistisk du er?

Do you realize how special you are?
Ved du, hvor unik du er?

Do you realize how beautiful you are?
Ved du, hvor smuk du er?

Do you realize how lucky you are?
Fatter du, hvor heldig du er?

Do you realize how totally offensive that is?
Forstår du, hvor fornærmende det der er?

Do you realize how lucky you are?
Forstår du, hvor heldig du er?

Do you realize how diluted your reality is?
Ved du, hvor forskruet din virkelighed er?

Do you realize how deluded your reality is?
Ved du, hvor forskruet din virkelighed er?

Do you realize how insane that is?
Er du klar over, hvor vanvittigt det er?.

Do you realize how important that could be?
Er du klar over, hvor vigtigt det kan blive?

Do you realize how important this race is, Dennis?
Fatter du, hvor vigtigt løbet er, Dennis?

Do you realize how lucky you are?
Er du klar over, hvor heldig du er?.

Do you realize how insane you sound?
Forstår du, hvor sindssyg du lyder?

Do you realize how crazy you sound?
Er du klar over, hvor skør du lyder?

Do you realize how ridiculous you sound?
Ved du, hvor latterlig du lyder?

Do you realize how dangerous smoking is?
Er du klar over, hvor farligt det er at ryge?

Do you realize how lucky you are, son?
Fatter du, hvor heldig du er, min søn?

Do you realize how dangerous a human bite is?
Er du klar over, hvor farlige menneskebid er?.