Eksempler på brug af Does it hurt when på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Does it hurt when you walk?
Gør det ondt, når du går?That voice you have got, does it hurt when you talk?
Sikke en stemme. Gør det ondt, når du taler?Does it hurt when I press?
Gør det ondt, når jeg trykker?The exhibition PSYCHOSOMATIC- Does it hurt when you laugh?
Udstillingen PSYKOSOMATISK- gør det ondt når du ler?Does it hurt when I squeeze?
Gør det ondt, hvis jeg trykker?The exhibition PSYCHOSOMATIC- Does it hurt when you laugh? is an ambitious and comprehensive presentation of the artist's works from 2005 to today.
Udstillingen PSYKOSOMATISK- gør det ondt når du ler? er en ambitiøst og omfattende præsentation af værker fra 2005 og frem til i dag.Does it hurt when they go in?
Gør det ondt, når de trænger ind?Try it this way:"Well-I was standing on a big rock and I slipped and fell,and…"(crying)"Does it hurt when you are standing on the rock?""No.""What happens when you are standing on the rock?""I slip…"(crying)"Then what happens?""I fall on the ground.""Is there grass on the ground?""No-it's all sandy.""Tell me about it again."You can take the child through it several times until he gets bored or laughs.
Prøv på denne måde:"Jeg stod på en stor sten og så smuttede foden, ogjeg faldt og…" (gråd)"Gør det ondt, når du står på stenen?""Nej.""Hvad sker der, Does it hurt when I touch here?
Gør det ondt, når jeg rører her?Why does it hurt when I have sex?
Hvorfor gør det ondt, når jeg har sex?Does it hurt when you get shot?
Gør det ondt, når du bliver skudt?Does it hurt when you breathe?
Gør det ondt, når du trækker vejret?Does it hurt when I touch it? .
Gør det ondt når jeg røre den?Does it hurt when I touch it? .
Gør det ondt, når jeg rører ved den?Does it hurt when the light shines in your eyes?-Yeah?
Gør det ondt, når jeg lyser?Does it hurt when you sew that thing on to him?
Gør det ondt, når du syr øret fast?Does it hurt when he bends it? .
Gør det ondt når han bøjer Does it hurt when you are standing on the rock?”.
Gør det ondt, når du står på stenen?”.Does it hurt when I touch it? That's okay?
Gør det ondt, når jeg rører ved den?Does it hurt when this little piggy goes to market?
Gør det ondt, når denne gris går til markedet?Does it hurt when the light shines in your eyes?-Yeah.
Gør det ondt, når jeg lyser dig i øjnene? Ja.Does it hurt when I touch it? Does it hurt? .
Gør det ondt, når jeg rører ved Does it hurt when you sit or wear tight fitting clothes?
Gør det ondt når du sidder, eller har tætsiddende undertøj på?Did it hurt when you got circumcised?
Gjorde det ondt, da du blev omskåret?Did it hurt when it grabbed you?
Gjorde det ondt, da den tog fat i dig?Yeah? So, did it hurt when they took them off?
Ja. Så gjorde det ondt, da de tog den af?Did it hurt when you fell from heaven,?
Gjorde det ondt, da du faldt ned fra himlen?Did it hurt when you got your tattoo?
Gjorde det ondt, da du fik din tatovering?Did it hurt when they took them off?
Så gjorde det ondt, da de tog den af?
