Hvad er oversættelsen af " DOES NOT MEET THE REQUIREMENTS " på dansk?

• ikke opfylder kravene
• den ikke opfylder forskrifterne
• ikke opfylder betingelserne

Eksempler på brug af Does not meet the requirements på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A dwarf planet, because it does not meet the requirements for a planet.
En dværg planet, da den ikke opfylder betingelserne for en planet.

Does not meet the requirements as to authenticity and regularity(see remarks below), tf.
Ikke Opfylder betingelserne om ægtheden og rigtighed se nedenanlerte bemærk η mg e'I I.

Load of lifting eyes in stainless steel does not meet the requirements of DIN 580.
Løftekraft på øjeskruer i rustfrit stål opfylder ikke kravene i DIN 580.

Any work that does not meet the requirements will automatically be out of competition.
Ethvert arbejde, der ikke opfylder kravene, vil automatisk blive ude af konkurrence.

The Fact that a Facebook user«likes» something on a company page does not meet the requirements to consent.
Det at en Facebook-bruger”liker” noget på en side, opfylder ikke kravene til samtykke.

What happens if it does not meet the requirements to enter Ireland?
Hvad sker der, hvis den ikke opfylder kravene for at komme ind i Irland?

Sometimes visually we are all happy, but in practice it turns out that the coating does not meet the requirements.
Nogle gange visuelt er vi alle glade, men i praksis viser det sig, at belægningen ikke opfylder kravene.

D»- temporarily(a certain time) does not meet the requirements of the Medical Commission.
D»- midlertidigt(en vis tid) ikke opfylder kravene i Medicinsk-Kommissionen.

Does not meet the requirements as to authenticity and accuracy sec notes appended.
Denne oplys ningsformular ikke opfylder de stillede krav med hensyn til ægthed og rigrighed(se vedføjede bemærk -ninger)·.

May refuse to grant national type approval in respect of a type of tractor if this does not meet the requirements of Directive 74/151/EEC as amended by this Directive.
Nægte national typegodkendelse af en traktortype, hvis den ikke opfylder forskrifterne i direktiv 74/151/EØF som ændret ved dette direktiv.

That does not meet the requirements of Directive 76/763/EEC, as amended by this Directive.
Hvis den ikke opfylder forskrifterne i direktiv 76/763/EØF, som ændret ved nærværende direktiv.

In fact, of course, the obsolescence of the monumental wealth of the country which does not meet the requirements of the"model of Amphipolis' is from years here.
Faktisk, Selvfølgelig, forældelse af den monumentale rigdom i det land, som ikke opfylder kravene i den"model af Amphipolis' er fra år her.

This form does not meet the requirements as to accu1 racy and authenticity(see remarks appended.) la.
I dette certifikat ikke opfylder de stillede krav med 1 hensyn til ægthed og rigtighed(se vedføjede be mæjkninger)(') den..

The statements and particulars given In this form are accurate r-ι this form does not meet the requirements as to M accuracy and authenticity see remarks appended.
J angivelserne i dette certifikat er rigtige; ι-ι dette certifikat ikke opfylder de stillede krav med hensyn'-' til ægthed og rigtighed se vedføjede bemærkninger.

Wild game which does not meet the requirements of Article 3 cannot be the subject of trade or be imported from third countries.
Hele stykker vildtlevende vildt, der ikke opfylder kravene i artikel 3, ikke bringes i handel eller importeres fra tredjelande.

The latest novelty in the market of furniture- triangle(angle) beds and tables, especially the computer, but this furniture does not meet the requirements of Feng Shui.
Den seneste nyskabelse på markedet for møbler- trekant(vinkel), senge og borde, isà r den computer, men dette møbler ikke opfylder kravene i Feng Shui.

Incomplete treatment: treatment which does not meet the requirements laid down for complete treatment in Annex A, Chapter V(27);
Ufuldstaendig behandling: en behandling, der ikke opfylder de i bilag A, kapitel V, pkt. 27, fastsatte bestemmelser for tuldstaendig behandling;

May no longer issue the document referred to in Article 10(1), final indent, of Directive 74/150/EEC for a type of tractor that does not meet the requirements of Directive 74/151/EEC as amended by this Directive.
Ikke længere udstede det dokument, der er omhandlet i artikel 10, stk. 1, sidste led, i direktiv 74/150/EØF, for en traktortype, hvis den ikke opfylder forskrifterne i direktiv 74/151/EØF som ændret ved dette direktiv.

System does not meet the requirements of all the users examples of coping mechanisms are non use, extra work, decentralization.
Systemet opfylder ikke forventningerne for alle brugeres vedkommende- eksempler på kompensationsmekanismer er brugsundgåelse, ekstra ar_ bejde, decentralisering.

May no longer issue the document referred to in the third indent of Article 10(1) of Directive 74/150/EEC for any type of tractor that does not meet the requirements of Directive 75/321/EEC, as amended by this Directive.
Ikke længere udstede det dokument, der er omhandlet i artikel 10, stk. 1, tredje led, i direktiv 74/150/EØF, for en traktortype, hvis den ikke opfylder forskrifterne i direktiv 75/321/EØF, som ændret ved nærværende direktiv.

If the powder does not meet the requirements, parameter adjustments such as change in temperature, boat load, hydrogen throughput, or push time are introduced.Â.
Hvis pulveret ikke opfylder de krav, der indføres parameter justeringer såsom ændringer i temperatur, båd belastning, brint gennemløb, eller skubbe tid.

BADs for potency, feedback about which is based on the personal experience of consumers, may not give the desired result if the use does not meet the requirements of therapy prescribed by the attending physician.
BAD'er for styrke, tilbagemelding om, hvilken er baseret på forbrugernes personlige erfaring, kan ikke give det ønskede resultat, hvis brugen ikke opfylder kravene til terapi, der er ordineret af den behandlende læge.

Even though the company does not meet the requirements for having a DPO, there are still a number of requirements that must be followed in the GDPR.
Selvom virksomheden ikke opfylder kravene til at have en DPO, så er der alligevel en lang række krav, der skal følges i persondataforordningen.

Shall no longer issue the document provided for in the third indent of Article 10(1) of Directive 74/150/EEC in respect of any type of tractor which does not meet the requirements of Directive 79/622/EEC, as amended by this Directive.
Ikke længere udstede det dokument, der er omhandlet i artikel 10, stk. 1, tredje led, i direktiv 74/150/EØF, for en traktortype, hvis den ikke opfylder forskrifterne i direktiv 79/622/EØF, som ændret ved dette direktiv.

Where such checks reveal that the animal does not meet the requirements laid down in this Regulation, the competent authorities shall decide in consultation with the official veterinarian.
Hvis kontrollen viser, at dyret ikke opfylder de krav, der er fastsat i denne forordning, beslutter den kompetente myndighed efter høring af embedsdyrlægen.

May no longer issue the document provided for in the third indent of Article 10(1) of Directive 70/156/EEC in respect of a type of vehicle of which the speed limitation device does not meet the requirements of this Directive.
Maa medlemsstaterne ikke laengere udstede det dokument, som er naevnt i artikel 10, stk. 1, tredje led, i direktiv 70/156/EOEF, for en type koeretoej, hvis hastighedsbegraensende anordning ikke opfylder bestemmelserne i naervaerende direktiv.

Anyone who does not meet the requirements of political correctness, who is an inconvenience to the EU establishment, who depicts uncomfortable realities in the EU establishment, is excluded and all of a sudden subject to other rules.
Alle, der ikke opfylder kravene til politisk korrekthed, som er ubelejlige for EU's institution, som påpeger ubehagelige realiteter i EU's institution, udelukkes og underlægges pludselig andre regler.

Finally, I am pleased to be able to accept Amendment No 5 which would allow the transport of dangerous goods by rail between the states of the former Soviet Union and the European Union states to continue where, although such transport does not meet the requirements of the annexes of this directive it is of an equivalent level of safety.
Endelig er jeg glad for at kunne godkende ændringsforslag 5, som vil tillade fortsat jernbanebefordring af farligt gods mellem staterne i det tidligere Sovjetunionen og staterne i Den Europæiske Union, når der findes et tilsvarende sikkerhedsniveau, selv om en sådan transport ikke opfylder kravene i bilagene til dette direktiv.

The fact that an entity does not meet the requirements for authorisation should not justify per se the entry into resolution, especially if the entity remains or is likely to remain viable.
Det forhold, at en enhed ikke opfylder betingelserne for meddelelse af tilladelse, bør ikke i sig selv berettige, at der indledes en afvikling, navnlig hvis enheden fortsat er eller forventes fortsat at være levedygtig.

By their offers, sellers shall undertake that, where the inspection on entry into the store designated by the intervention agency shows that the butter does not meet the requirements of Articles 3 and 4, or where, at the end of the trial storage period, the minimum organoleptic quality of the butter proves to be below that set in Annex I.
Sælgeren forpligter sig i buddet til, hvis det fremgår af kontrollen ved indlagringen på det af interventionsorganet udpegede fryselager, at smørret ikke opfylder kravene i artikel 3 og 4, eller hvis det ved prøvelagringsperiodens udløb viser sig, at smørrets organoleptiske mindstekvalitet er ringere end den, der er fastsat i bilag I.

Hvordan man bruger "does not meet the requirements" i en Engelsk sætning

In fact, the clause does not meet the requirements of Article 10.

Our minor does not meet the requirements for special education teacher certification.

A family trip does not meet the requirements of an approved program.

Appearance via webcam does not meet the requirements for notarization in Wisconsin.

The cage does not meet the requirements of 2010/63/EC in this range.

Solution given does not meet the requirements of as per the query.

Does not meet the requirements for the major in biochemistry or chemistry.

Transco often provides data that does not meet the requirements from FERC.

Baggage that does not meet the requirements for carriage is not accepted.

Specifically, this app does not meet the requirements of our UIApplication documentation.

Hvordan man bruger "ikke opfylder betingelserne, ikke opfylder kravene" i en Dansk sætning

For afledte finansielle instrumenter, som ikke opfylder betingelserne for behandling som sikringsinstrumenter, indregnes ændringer i dagsværdi i resultatopgørelsen løbende.

Produkter, som ikke opfylder kravene som anført i § 26, stk. 2, samt bilag 6, men som er fremstillet og mærket inden den 20.

Dog kan man i særlige tilfælde give støtte til enkelte hold der ikke opfylder betingelserne, hvis det skønnes formålstjenligt.

Vi har specialiseret os indenfor Højteknologisk Keramik – Et materiale der anvendes til applikationer hvor konventionelle materialer som metal og plast ikke opfylder kravene.

Der skal indføres en efterlønslignende ordning for dem, der på grund af nedsat erhvervsevne har haft deltidsjob og ikke opfylder betingelserne for at gå på efterløn.

Godkendelsescertifikatet tilbagekaldes, hvis det i forbindelse med dette syn, konstateres, at transportmidlet ikke opfylder kravene i transportforordningen og i denne bekendtgørelse.

Formålet med brugsmodelbeskyttelsen er, at åbne mulighed for beskyttelse af mindre frembringelser, som ikke opfylder kravene til at opnå patentretlig beskyttelse.

Hvis medlemmet ikke opfylder kravene, når udskydelsesperioden er nået, fordeles de indberettede løntimer forholdsmæssigt.

Ifølge denne er ikkeerhvervsmæssig buskørsel kørsel, der ikke opfylder betingelserne for at være erhvervsmæssig buskørsel.

Det vurderes derfor, at arealet ikke opfylder betingelserne som yngle- eller rasteområde for arter på Habitatdirektivets bilag IV.