Hvad er oversættelsen af " DOESN'T APPROVE " på dansk?

• bryder sig ikke
• ikke godkender
• bifalder ikke
• billiger det ikke
• ikke lide
• ikke enig

Eksempler på brug af Doesn't approve på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She doesn't approve.
Hun er ikke enig.

My husband is in a punk-rock band, and my mother doesn't approve… still.
Min mand spiller punkrock, og min mor kan ikke lide det.

He doesn't approve.
Han bifalder det ikke.

I'm having a relationship with this man, but my father doesn't approve, so we have to sneak around.
Jeg har et forhold til denne mand men min far billiger det ikke, så vi må mødes i det skjulte.

She doesn't approve. Yeah.
Hun er ikke enig. Ja.

Sarah is out on a date with Tim, help her entertain herself when he gets called away but remember to kiss him as much as possible when he returns. Beware the waiter, he doesn't approve with sloppy kissing.
Sarah er ude på en date med Tim, hjælpe hende underholde sig selv, når han bliver kaldt væk, men husk at kysse ham så meget som muligt, når han vender tilbage. Pas tjeneren, han ikke godkender med sjusket kissing.

He just doesn't approve.
Han bifalder det ikke.

Doesn't approve of the wedding. Well, Stifler, jim's grandma.
Jims bedstemor bifalder ikke brylluppet.

My mother doesn't approve.
Min mor ikke godkender.

He doesn't approve of being late.
Han kan ikke lide at komme for sent.

My superior doesn't approve.
Min chef godkender den ikke.

She doesn't approve of girls who smoke. Why?
Hvorfor? Hun bryder sig ikke om piger, der ryger?

Stifler, Jim's grandma doesn't approve of the wedding.
Stifler, Jims farmor vil ikke godtage bryllupet.

She doesn't approve of my cousin's cultural efforts.
Hun bryder sig ikke om min fætters arbejde.

And if Meredith doesn't approve, then what?
Og hvis Meredith ikke billiger, hvad så?

He doesn't approve of being late. Not that I… ever was.
Han bryder sig ikke om, at man er sent på den.

My mom still doesn't approve of Ryan.
Min mor kan heller ikke lide Ryan.

He doesn't approve of my lifestyle. Wants nothing to do with me.
Han bryder sig ikke om min livsstil og vil ikke have noget med mig at gøre.

Beware the waiter, he doesn't approve with sloppy kissing.
Pas tjeneren, han ikke godkender med sjusket kissing.

If father doesn't approve our union, I want you to end her life with your own hand.
Hvis far ikke godkender vores union, Jeg vil have dig til at ende sit liv med din egen hånd.

Dr. Voss doesn't approve.
Dr. Voss godkender den ikke.

But my father doesn't approve, so we have to sneak around. I'm having a relationship with this man.
Jeg har et forhold til denne mand men min far billiger det ikke, så vi må mødes i det skjulte.

Her dad doesn't approve.
Hendes far kan ikke lide ham.

Even though, the FDA doesn't approve harmful substances, you have to ensure that you are making a well-informed buying decision when it comes to selecting your natural weight loss pills.
Selvom FDA godkender ikke dette skadelige stoffer, nødt du til at sikre, at du gør en velinformeret købsbeslutning når det kommer til at vælge din naturlige vægttab piller.

Jim's grandma doesn't approve of the wedding.
Jims bedstemor bifalder ikke brylluppet.

Why? She doesn't approve of girls who smoke.
Hvorfor? Hun bryder sig ikke om piger, der ryger.

We know that Hector doesn't approve of Sofia's boyfriend Jack.
Vi ved, at Hector ikke bryder sig om-- Sofias kæreste, Jack.

If the secretary doesn't approve that budget first thing in the morning, we're gonna have to make some serious cuts.
Hvis ministeren ikke godkender det budget i morgen, bliver vi nødt til at lave nogle alvorlige nedskæringer.

Because my father doesn't approve of women publishing. Why not?.
Fordi min far ikke bryder sig om, at kvinder udgiver værker. Hvorfor ikke?.

No, she doesn't approve of much.
Nej, hun bifalder ikke meget.