Hvad er oversættelsen af " DON'T BE FOOLISH " på dansk?

• vær ikke dum
• vær ikke fjollet
• skal ikke være tåbelig

Eksempler på brug af Don't be foolish på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Don't be foolish.
Vær ikke dum.

Come on, don't be foolish.
Kom nu, vær ikke dum.

Don't be foolish.
Vær ikke dumme.

Proteus, don't be foolish!
Proteus, vær ikke dum!

Don't be foolish.
Vær ikke fjollet.

Come on, don't be foolish.
Du skal ikke være dum.

Don't be foolish.
Vær ikke tåbelig.

Please don't be foolish.
Lad være at være fjollet.

Don't be foolish.
Må ikke være dumt.

Adrianna, sweetheart, don't be foolish.
Adrianna, skat, vær ikke dum.

So don't be foolish.
Vær ikke fjollet.

Understand? You don't be foolish.
Forstår du? Du skal ikke være tåbelig.

Oh, don't be foolish.
Vær ikke fjollet.

Unbelievable. Invisibility. Don't be foolish.
Usynlighed. Utroligt.- Vær ikke fjollet.

Don't be foolish, Noah.
Vær ikke dum, Noah.

Unbelievable. Don't be foolish. Invisibility.
Usynlighed. Utroligt.- Vær ikke fjollet.

Don't be foolish. Come on.
Kom nu, vær ikke dum.

Invisibility. Don't be foolish. Unbelievable.
Usynlighed. Utroligt.- Vær ikke fjollet.

Don't be foolish, Captain.
Vær ikke dum, kaptajn.

Invisibility. Unbelievable. Don't be foolish.
Usynlighed. Utroligt.- Vær ikke fjollet.

You don't be foolish.
Du skal ikke være tåbelig.

Lord Willoughby, thank you, but don't be foolish.
Lord Willoughby, tak, men vær ikke dum.

Don't be foolish, Osmond.
Vær ikke så tåbelig, Osmond.

Don't be foolish in that way.
Vær ikke tåbelige på den måde.

Don't be foolish, Titanius.
Nu må du ikke være dum, Titanius.

Don't be foolish, they're near.
Vær ikke dum, de er tæt på.

Don't be foolish enough to consider divorce.
Vær ikke så dum at tænke på skilsmisse.

But don't be foolish. Lord Willoughby, thank you.
Lord Willoughby, tak, men vær ikke dum.

Tellers, please do not be foolish enough to trigger the silent alarm.
Kasserere, vær ikke så dumme at udløse den lydløse alarm.