Hvad er oversættelsen af " DON'T EVEN TRY " på dansk?

• prøv ikke engang
• ikke engang forsøge
• prøver ikke engang
• ikke engang prøve
• ikke engang forsøger

Eksempler på brug af Don't even try på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Don't even try!
Forsøg ikke engang!

But you don't even try.
Du prøver ikke engang.

Don't even try to.
Prøv ikke engang.

But if I don't even try.
Men hvis jeg ikke engang prøvede.

Don't even try it.
Prøv ikke engang.

Put it away, don't even try.
Jeg fatter ikke, at jeg overhovedet forsøger.

Don't even try.
Du skal slet ikke prøve.

You're so cool, and you don't even try.
Du er så sej uden overhovedet at anstrenge dig.

Now don't even try.
Prøv slet ikke.

Yeah. Actually, it's probably best you don't even try.
Det er nok bedst, at du slet ikke prøver.

Don't even try.
Forsøg ikke en gang til.

You're no hero, so don't even try it!
Du er ikke nogen helt, så prøv ikke engang!

Don't even try.
Du skal ikke engang prøve.

Most people I meet don't even try to get me.
De fleste, som jeg møder, prøver ikke engang at forstå mig.

Don't even try it.
Prøv ikke engang på det.

Monsieur Samoko… Sa… Don't even try. Madame Sedova.
Madame Sedova. Prøv ikke engang. Monsieur Samoko… Sa.

Don't even try it.
I skal ikke engang prøve.

Howiei Howiei You're no hero. so don't even try it!
Du er ikke nogen helt, så prøv ikke engang!

Don't even try.
Prøv ikke engang at forsøge.

They are at the bottom of the pit, and they don't even try to get out.
De er på bunden af hullet, og de prøver ikke engang at komme op.

You don't even try.
Du har ikke engang prøvet.

Simple; we don't believe that we can, so we don't even try.
Simpelt, men vi tror ikke, at vi kan, så vi behøver ikke engang prøve.

Don't even try to understand them.
Prøv ikke engang at forstå dem.

Vladimir Lenin, said that without addressing the general issues, don't even try to address the specific issues.
Vladimir Lenin, sagde, at uden at tage sig af generelle spørgsmål kan man ikke engang prøve at tage fat på specifikke spørgsmål.

Burt, we don't even try anymore.
Burt, vi prøver ikke engang længere.

Yeah alright“Came to terms with her darkness” We all know that your just super excited that you got to bone a crazy chick. Don't even try to hid it Komuro.
Ja okay“Kom til udtryk med sin mørke” Vi ved alle, at din bare super glade for at du fik til knogle en vanvittig kylling. Ikke engang forsøge at gemte det Komuro.

Don't even try it, you little runt!
Du skal ikke engang prøve, din gnom!

First of all, in such situation don't format your SSD drive and don't even try to repair the drive using any tool because it may end up with severe data loss.
Først og fremmest skal du i en sådan situation ikke formatere dit SSD-drev og ikke engang forsøge at reparere drevet ved hjælp af noget værktøj, fordi det kan ende med alvorligt datatab.

So don't even try to come into that room.
Så du skal ikke engang forsøge.

You don't even try to understand me.
Du prøver ikke engang at forstå mig.