Hvad er oversættelsen af " DON'T HAVE LONG " på dansk?

• har ikke langt
• har ikke længe

Eksempler på brug af Don't have long på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We don't have long.
Vi har ikke længe.

Hurry up, please, because I don't have long!
Hurtigt, jeg har ikke længe igen!

We don't have long.
Vi har ikke lang tid.

I'm not going to make it, and I don't have long.
Jeg vil ikke gøre det, og jeg har ikke længe.

I don't have long.
Jeg har ikke lang tid.

Handsome, you have got to understand. I don't have long for this world.
Smukke, du må forstå, at jeg ikke har så længe tilbage.

You don't have long.
Du har ikke lang tid.

While people are often reluctant to discuss such details, it is not unknown for a person to tell their friends or neighbours about a will when they know they don't have long to live.
Mens folk ofte er tilbageholdende med at diskutere sådanne detaljer, er det ikke ukendt for en person at fortælle deres venner eller naboer om en vilje, når de ved, at de ikke har længe at leve.

We don't have long.
Vi har ikke langt igen.

But we don't have long.
Vi har ikke lang tid.

I don't have long.
Jeg har ikke langt igen.

Ms. Ridgeway, you don't have long to pay your debt.
Ridgeway, De har ikke lang tid til at betale gælden.

I don't have long.
Jeg har ikke så lang tid.

They don't have long.
De har ikke langt igen.

I don't have long to live, I'm dying here.
Jeg har ikke lang tid at leve i, jeg er døende.

And I don't have long.
Og jeg har ikke langt igen.

We don't have long, so I will make this very clear.
Vi har ikke lang tid, så jeg gør det kort.

You don't have long.
Du har ikke langt igen.

I don't have long left.
Jeg har ikke langt igen.

You don't have long.
Du har ikke længe tilbage.

We don't have long to talk, so I need you to tell me what year you think it is.
Vi har ikke lang tid, så du skal fortælle mig hvilket år du tror det er.

She don't have long left.
Hun har ikke lang tid igen.

You don't have long to decide.
I har ikke lang tid til at beslutte jer.

So if you don't have long arms, don't copy swimmers who do..
Så hvis du ikke har lange arme, ikke kopiere svømmere, der gør.

We do not have long to prepare.
Vi har ikke lang tid.

She doesn't have long.
Hun har ikke længe tilbage.

We do not have long before the T-1000 acquires our position.
Vi har ikke lang tid, før T-1000'eren finder vores position.

She doesn't have long.
Hun har ikke langt tilbage.

She doesn't have long.
Hun har ikke længe igen.

My friend here doesn't have long, so… you go.
Min ven her har ikke langt tilbage, så… af sted med dig.