Hvad er oversættelsen af " DON'T HAVE TO WORRY ABOUT ME " på dansk?

• skal ikke bekymre dig om mig
• behøver ikke bekymre dig om mig
• skal ikke være bekymret for mig
• skal ikke tænke på mig

Eksempler på brug af Don't have to worry about me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You don't have to worry about me.
Tænk ikke på mig.

You're sweet, but you don't have to worry about me.
Du er sød, men du skal ikke bekymre dig om mig.

You don't have to worry about me.
Du skal ikke være urolig.

It's like I said, love, you don't have to worry about me.
An8}Som jeg sagde, skat, du skal ikke bekymre dig om mig.

You don't have to worry about me.
Du skal ikke tænke på mig.

You're cutting me out so you don't have to worry about me.
Du fjerner mig, så du ikke behøver at bekymre dig.

You don't have to worry about me.
Du behøver ikke at taenke på mig.

And I would be feeling the same way But you don't have to worry about me.
Jeg ville have det på samme måde, men du behøver ikke at bekymre dig om mig.

You don't have to worry about me.
Du skal ikke være urolig for mig.

And you really don't have to worry about me.
Du behøver ikke bekymre dig om mig.

You don't have to worry about me, because I stayed in the same bed with my ex-wife for… four years and I don't think we touched toes once.
Du skal ikke bekymre dig om mig. Jeg delte seng med min ekskone i fire år. Vores tæer rørte ikke ved hinanden en eneste gang.

I'm fine. You don't have to worry about me.
Du skal ikke bekymre dig om mig.

You don't have to worry about me any more.
Du skal ikke bekymre dig om mig længere.

No, you don't have to worry about me.
Nej, du skal ikke bekymre dig om mig.

You don't have to worry about me anymore.
Men du behøver ikke bekymre dig om mig mere.

Yeah, well, you don't have to worry about me anymore.
Tjaa, men du behøver ikke bekymre dig om mig mere.

You don't have to worry about me, because I'm not that person anymore.
Du skal ikke bekymre dig om mig, for jeg er ikke den person.

You don't have to worry about me.
Du behøver ikke at bekymre dig.

You don't have to worry about me.
Du skal ikke bekymrer dig om mig.

You don't have to worry about me.
Du skal ikke bekymre dig for mig.

You don't have to worry about me.
I behøver ikke bekymre jer om mig.

You don't have to worry about me.
Du behøver ikke bekymre dig om mig. Jeg har det godt.

You don't have to worry about me, Mr Bond.
Du behøver ikke bekymre dig om mig, Mr Bond.

You don't have to worry about me, ahh, Eleanor.
Du skal ikke bekymre dig om mig, Eleanor.

You don't have to worry about me anymore.
Du behøver ikke længere at bekymre dig om.