Hvad er oversættelsen af " DON'T MAKE HIM " på dansk?

• gør ham ikke
• få ham ikke
• tving ham ikke
• ikke gøre ham

Eksempler på brug af Don't make him på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Don't make him mad.
Gør ham ikke vred.

Yeah, crazy don't make him innocent.
Det gør ham ikke uskyldig.

Don't make him angry.
Gør ham ikke vred.

Okay. Phoebe, don't make him angry.
Phoebe, gør ham ikke vred. Okay.

Don't make him worried.
Gør ham ikke urolig.

A guy picks up a bag, don't make him guilty.
En fyr som samler en taske op, gør ham ikke til skyldig.

We don't make him.
Vi skaber ikke ham.

Guy picks up a bag, that don't make him guilty.
En fyr som samler en taske op, gør ham ikke til skyldig.

Don't make him, helen.
Tving ham ikke, Helen.

Mrs. Lavelle, please don't make him choose between us.
Mrs. Lavelle, tving ham ikke til at vælge mellem os.

Don't make him cry.
Få ham ikke til at græde.

Just'cause I know a fella, Raylan, don't make him my friend.
Bare fordi jeg kender nogen gør det ham ikke til min ven.

Don't make him laugh.
Få ham ikke til at grine.

Just'cause you name him after me don't make him mine.
At du har givet ham mit navn, gør ham ikke til min.

Don't make him mad. Yeah, E.
E, gør ham ikke vred.

If you get out there, and he doesn't wanna pull the trigger, don't make him.
Hvis han ikke vil trykke på aftrækkeren, så tving ham ikke.

Don't make him nervous.
Du må ikke gøre ham nervøs.

Then don't make him king!
Så gør ham ikke til konge!

Don't make him too tired.
Gør ham ikke alt for træt.

Yes, sir. Don't make him angry.
Du må ikke gøre ham gal.

Don't make him laugh too hard.
Få ham ikke at gapskratta.

Phoebe, don't make him angry.
Phoebe, gør ham ikke vred.

Don't make him laugh too hard.
Nu ikke få ham til at grine.

Then don't make him leave.
Så tving ham ikke til at forlade os.

Don't make him protect you.
Tving ham ikke til at beskytte jer.

Pull! Gill, don't make him go back in there.
Gill, få ham ikke til det igen.

Don't make him ask you again.
Tving ham ikke til at spørge igen.

And your daddy don't make him smile all stupid like that.
Og jeres far får ham ikke til at smile så fjoget.

Don't make Him a discriminating God.
Gør Ham ikke til en diskriminerende Gud.

Oswald, if you don't make him leave, I will. That's Mr. Cobblepot.
Cobblepot. Oswald, hvis du ikke får ham til at gå, gør jeg det.