Hvad er oversættelsen af " DON'T MAKE THINGS " på dansk?

• gør ikke tingene

Eksempler på brug af Don't make things på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I don't make things.
Jeg gør ikke tingene.

Look kid, bad idea Trust me, I don't make things.
Barn barn, dårlig ide tro mig, jeg kan ikke lave tingene.

I don't make things.
Jeg skaber ikke ting.

Sending in those soldiers, it was a bad idea, but don't make things worse by retaliating.
Soldaterne var en dårlig idé, men gør ikke tingene værre ved hævn.

Don't make things worse.
Gør ikke tingene værre.

Please don't make things worse.
Gør ikke tingene værre.

Don't make things harder.
Gør ikke tingene sværere.

But love don't make things nice.
Men kærlighed gør ikke ting lettere.

Don't make things anymore.
Vi laver ikke ting mere.

Please don't make things worse.
Lad nu være med at gøre det værre.

Don't make things worse.
I skal ikke gøre det værre.

Please don't make things difficult for us all.
Gør ikke tingene vanskelige for os alle.

Don't make things worse.
Gør det ikke mere besværligt.

Please don't make things harder than they need to be.
Vær sø, ikke at gøre, tingene værre.

Don't make things worse.
Du skal ikke gøre tingene værre.

Please don't make things harder than they need to be.
Venligst ikke gøre tingene sværere end de behøver at være.

Don't make things complicated.
Gør ikke tingene komplicerede.

I don't make things happen.
Jeg får ikke ting til at ske.

Don't make things complicated.
Gør ikke det hele så kompliceret.

Don't MAKE THINGS WORSE THAN THEY ARE!
Gør ikke tingene værre, end de er!

Don't make things anymore. We're not productive anymore.
Vi laver ingenting mere.

Don't make things more difficult for me than they already are.
Du må ikke gøre tingene sværere for mig end de allerede er.

Lydia… being dead really doesn't make things any easier.- No!
At være død, gør ikke tingene lettere.- Nej!

Coming here doesn't make things any better.
At komme her gør ikke ting bedre.

This doesn't make things right.
Det gør ikke tingene rigtigt.

This edict memo you hobbled me with doesn't make things easier.
Det notat du belemrede mig med, gør ikke ting lettere.

No. Lydia… being dead really doesn't make things any easier.
Nej! At være død, gør ikke tingene lettere.

Being dead doesn't make things any easier.
At være død, gør ikke tingene lettere.

The Agency is a body under private law, which does not make things any easier.
Agenturet er et organ, der hører under privatret, hvilket ikke gør tingene lettere.

We did not make things easy for him.
Vi har ikke gjort det let for ham.