Hvad er oversættelsen af " DON'T WANNA WORK " på dansk?

• vil ikke arbejde
• ikke gider arbejde

Eksempler på brug af Don't wanna work på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Don't wanna work?
Vil du ikke arbejde?

Like, we the ones that don't wanna work.
Som om vi ikke vil arbejde.

I don't wanna work.
Jeg vil ikke arbejde.

Just one phone call and… Justin… You don't wanna work here.
Justin… Én telefonsamtale… Du vil ikke arbejde her.

You don't wanna work?
Jeg vil ikke arbejde.

Bet on whatever. You know what? This is exactly why I don't wanna work with him.
Det er derfor jeg ikke gider arbejde med ham.

I don't wanna work here.
Jeg vil ikke arbejde her.

I will go to the Daniels the nicest people you will ever meet… who watch their girl fight like a dog against cancer. I will tell them… we can't help them, because you just don't wanna work that hard.
Så tager jeg ud til Daniels, to vældig søde mennesker… hvis datter kæmper mod kræft… og siger, vi intet kan gøre, fordi du ikke vil arbejde for hårdt.

You don't wanna work at this place.
Du vil ikke arbejde her.

I will go to the Daniels the nicest people you will ever meet… who watch their girl fight like a dog against cancer. I will tell them… we can't help them, because you just don't wanna work that hard.
Sa tager jeg ud til Daniels, to vaeldig sode mennesker… hvis datter kaemper mod kraeft… og siger, vi intet kan gore, fordi du ikke vil arbejde for hardt.

I don't wanna work with him.
Jeg vil ikke samarbejde med ham.

So I'm not going anywhere, and you're gonna get over it because if you ever mention again that you don't wanna work with me or that we have met before or that you think someone else might do a better job.
Jeg smutter ikke, så kom over det. For hvis du en gang til siger, at du ikke vil arbejde med mig, eller at en anden kan gøre det bedre.

I don't wanna work with the cops.
Jeg vil ikke arbejde med politiet.

So here's what I will do. I will go to the Daniels', the nicest people you will ever meet who watch their girl fight like a dog against cancer. I will tell them we can't help them, because you just don't wanna work that hard.
Så tager jeg ud til Daniels, to vældig søde mennesker hvis datter kæmper mod kræft og siger, vi intet kan gøre, fordi du ikke vil arbejde for hårdt.

No, you don't wanna work for him.
Nej, du vil ikke arbejde for ham.

Don't wanna work with you, see you, talk to you.
Jeg vil ikke arbejde med dig, se dig, tale med dig.

Oh Kevin, you don't wanna work for him!
Åh, Kevin, du vil ikke arbejde for ham!

I don't wanna work on the stupid car with you.
Jeg vil ikke arbejde på bilen med dig.

Oh Kevin, you don't wanna work for him!
Kevin, du skal ikke ønske dig at arbejde for ham!

I don't wanna work once the baby's born, so.
Jeg vil ikke arbejde, når barnet er født, så.

I told you. I don't wanna work for you anymore.
Jeg har jo sagt, at jeg ikke vil arbejde for dig mere.

I don't wanna work for you anymore.
Jeg vil ikke arbejde for dig mere.

You're gonna blame me because I don't wanna work elbow to elbow with you on a goddamn collective farm?
Du bebrejder mig, at jeg ikke gider arbejde skulder ved skulder med dig i et landbrugskollektiv?

You don't wanna work with other people.
I vil ikke arbejde med andre.

If you don't wanna work with him.
Hvis du ikke vil arbejde med ham.

I don't wanna work here without Pam.
Jeg vil ikke arbejde her uden Pam.

Cause I don't wanna work in a factory.
Jeg vil ikke arbejde på fabrik.

I don't wanna work the Dublin case.
Jeg vil ikke arbejde på Dublin-sagen.

Justin… you don't wanna work here. Just one phone call and.
Justin… Én telefonsamtale… Du vil ikke arbejde her.

I don't wanna work with you. Brooks had a gift that needed to be.
Jeg vil ikke arbejde med dig. Brooks havde talent.