Hvad er oversættelsen af " DOSING CUP " på dansk?

• doseringskoppen
• det doseringsbæger

Eksempler på brug af Dosing cup på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The dosing cup is not dishwasher-safe.
Målebægeret tåler ikke opvaskemaskine.

Immediately rinse the dosing cup with water.
Rengør straks doseringskoppen med vand.

When you wake up 2.5 to 4 hours later, remove the cap from the second dosing cup.
Når du vågner 2, 5 til 4 timer senere, fjernes låget fra det andet doseringsbæger.

Remove the dosing cup and open the bottle.
Fjern doseringskoppen og åbn flasken.

Swallow the entire contents of the dosing cup immediately.
Synk hele indholdet fra doseringskoppen med det samme.

Always put the dosing cup back onto the cap after use and cleaning.
Sæt altid doseringskoppen tilbage på låget efter brug og rengøring.

Xyrem is provided for use with a graduated measuring syringe and dosing cup with child resistant cap.
Xyrem leveres med inddelt målesprøjte og doseringsbæger med børnesikret låg.

After dilution in the dosing cups(see Section 4.2), the preparation should be used within 24 hours.
Efter fortynding i målebægeret(se punkt 4. 2), skal opløsningen bruges inden for 24 timer.

Slowly and carefully pour the solution from the bottle into the dosing cup until it reaches the prescribed amount.
Hæld langsomt og forsigtigt opløsningen fra flasken over i doseringskoppen indtil den når den ordinerede mængde.

Remove the water from the dosing cup, wipe it with a clean tissue and place it back on top of the cap.
Hæld vandet fra doseringskoppen, tør den med et rent stykke køkkenrulle og sæt koppen tilbage på låget.

To help you, the Xyrem carton contains 1 bottle of medicine, a measuring syringe and two dosing cups with child-resistant caps.
Som en hjælp indeholder Xyrem- æsken 1 flaske lægemiddel, en flaskeadaptor, en målesprøjte og to doseringsbægre med børnesikkert låg.

Remove the cap from the first dosing cup by pressing down on the child- resistant locking tab and turning the cap anticlockwise to the left.
Fjern låget fra det første doseringsbæger ved at trykke det børnesikre låsemærke ned og drej låget mod uret mod venstre.

Each pack contains one bottle, a press-in-bottle-adaptor(PIBA), a plastic measuring syringe and two dosing cups with child-resistant caps.
Hver pakning indeholder en flaske, en flaskeadapter(PIBA), en plasticmålesprøjte og to doseringsbægre med børnesikkert låg.

View cart“Acaia- Portafilter Dosing Cup(M)” has been added to your cart.
Se kurv“Acaia- Doserings Kop(M)” er blevet tilføjet til din kurv.

Each carton contains one bottle of 180ml Xyrem, a press-in bottle adaptor consisting of an LDPE bottle-well housing, a Silastic Biomedical ETR Elastomer valve, an acrylonitrile butadiene styrene terpolymer valve retainer and LDPE tubing, a graduated 10ml measuring device(polypropylene syringe), two polypropylene dosing cups and two HDPE child resistant screw closures.
Hver karton indeholder en flaske på 180 ml Xyrem, en tryk- ind flaske adaptor bestående af en LDPE flaske- holder, en ventil af Silastic biomedicinsk ETR elastomer, en ventilholder af acrylonitril- butadien- styren- terpolymer og LDPE slanger, en inddelt 10 ml måleenhed(polypropylen sprøjte), to polypropylen målebægre og to HDPE børnesikrede skruelåg.

Each measured dose of Xyrem must be dispensed into the dosing cup and diluted with 60 mL of water prior to ingestion.
Hver afmålt dosis af Xyrem skal hældes i doseringsbægeret og fortyndes med 60 ml vand før indtagelsen.

Place the caps provided on the dosing cups and turn each cap clockwise(to the right) until it clicks and locks into its child-resistant position See Figure 4.
Sæt de medfølgende låg på doseringsbægrene, og drej hvert låg med uret(mod højre), til det klikker og låser i den børnesikre stilling se figur 4.

Holding the cup at eye level, carefully and slowly pour the prescribed amount of solution from the bottle into the dosing cup until the solution reaches the top of the appropriate graduation.
Hold koppen i øjenniveau, mens du forsigtigt og langsomt hælder den ordinerede mængde opløsning fra flasken over i doseringskoppen, indtil opløsningen når toppen af den korrekte målestreg.

When we buy liquid washing powder there usually follows a dosing cup with it, it's limited how many you need when you wash clothes and quickly there are lots of them in surplus.
Når vi køber flydende vaskepulver følger der som regel en doseringskop med, det er dog begrænset hvor mange man skal bruge når man vasker tøj, så hurtigt kan der blive mange af dem i overskud.

Ml brown glass bottle with a child-resistant closure, including a polyethylene sealing disc and a guarantee ring and a polypropylene dosing cup with embossed graduations of 5 to 30 ml in 5 ml increments.
Ml brun glasflaske med børnesikret låg, inklusiv en polyethylen forseglingsskive og en sikkerhedsring samt en polypropylen doseringskop præget med målestreger fra 5 til 30 ml med inddelinger på 5 ml.

For accurate dosing, use dose cup.
For nøjagtig dosering, brug dosis cup.

Hvordan man bruger "dosing cup" i en Engelsk sætning

The dosing cup should not remain attached to the bottle when not in use.

Besides that, set includes a dosing cup for accurate measuring of the daily dose.

Included is a dosing cup to insure you receive the proper dose every time.

For Theraflu liquids, take every 4 hours in dosing cup provided, while symptoms persist.

Each graduation mark on the dosing cup has an accuracy of within 0.5 mL.

Measure liquid medicine with the dosing cup provided, or with a marked measuring spoon.

The dosing cup fills for a 2.5 mL and for a 5 mL dose.

Removable Dosing Cup – Lets the operator easily add liquid while blending without spillage.

dosing cup makes adding liquid for emulsions easy while blending hot and cold food.

After that, pour an amount into the dosing cup provided according to the package directions.

Hvordan man bruger "doseringskoppen" i en Dansk sætning

Hæld langsomt og forsigtigt opløsningen fra flasken over i doseringskoppen indtil den når den ordinerede mængde.

Til spædbørn og børn: opløse tablet (25 mg) mindst 5 milliliter (1 teskefuld) vand i doseringskoppen.

Hvis du ikke kan afmåle den doserede mængde præcist ved at bruge doseringskoppen alene, kan du bruge den orale sprøjte.

Forberedelse af en 6 ml dosis af medicinen ved brug af den orale sprøjte 3.For at undgå spild bør du tjekke, hvor målestregerne for 5 ml og 10 ml er på doseringskoppen, inden du hælder opløsningen op i koppen.

Synk hele indholdet fra doseringskoppen med det samme.

Læs brugsanvisningen sidst i denne indlægsseddel inden du bruger den orale sprøjte eller doseringskoppen.

TRIGGERSPRAY BLÅ/BLÅ DOSERINGSHÆTTE FRA 2-25 ML Varenummer: HA1001 Doseringskoppen er et godt alternativ til en pumpe, når der ønskes en variable dosering.

Det vil lære dig at bruge den orale sprøjte og doseringskoppen korrekt.

Sæt altid doseringskoppen tilbage på låget efter brug og rengøring.

Sæt altid doseringskoppen tilbage på låget efter brug og rengøring. 4.Oral sprøjte til at udmåle dosis, der ikke kan udmåles præcist med doseringskoppen.