Eksempler på brug af Doyle said på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mrs Doyle said that it was a crisis.
He is very empathetic,” Ms Doyle said.
Han er meget indlevende,”Ms Doyle sagde.Doyle said Chloe would clean house.
Doyle sagde, at Chloe ville gøre hovedrent.There's certainly the talent here,” Doyle said.
Der er helt sikkert talent her,” Doyle sagde.Doyle said he was attacked by a dog.
Doyle sagde, han blev angrebet af en hund-.On that score I agree totally with what Mrs Doyle said.
I den forbindelse er jeg helt enig i, hvad fru Doyle sagde.Doyle said he was attacked by a man and his dog.
Doyle sagde, det var en mand og en hund.The Commission has already determined other substances; as Mrs Doyle said, they were confined to three and, as far as I know, this has not changed since.
Kommissionen har allerede udpeget flere stoffer- fru Doyle nævnte, at de er blevet reduceret til tre stoffer- og så vidt jeg ved, er der ikke sket nogen ændringer siden.Doyle said he was attacked by a dog, so either he saw a Wesen, or he's lying.
Doyle sagde, han blev angrebet af en hund så enten så han en Wesen, eller så lyver han.On a more serious note, I believe the mechanisms we are considering- andhere I am also replying to what Mrs Doyle said a moment ago- are not a stick to be used against the developing countries.
Alvorligt talt mener jeg ikke, atde foranstaltninger, som vi overvejer- og her henviser jeg også til det, som fru Doyle sagde for lidt siden- er en pisk, der skal anvendes over for udviklingslandene.Over here. Doyle said Chloe would clean house!
Doyle sagde, at Chloe ville gøre hovedrent. Herhenne!Doyle said the Warriors' games in the capital could help build support for a second team.
Doyle sagde Warriors' spil i hovedstaden kunne bidrage til at skabe støtte til en anden klub.To a certain extent we are repeating what we said then, butwe are also saying some things that are rather stronger and, as Mrs Doyle said, they come at a critical moment when most of us in this House would want to see the EU take up a seat on the Arctic Council, and we would not wish to compromise that.
I et vist omfang gentager vi, hvad vi As Avril Doyle said, we simply cannot understand why these amendments are inadmissible.
Som Avril Doyle nævnte, kan vi simpelthen ikke forstå, hvorfor disse ændringsforslag ikke opfyldte betingelserne for behandling.There's certainly the talent here,” Doyle said.“If you look at Wellington, I'm not sure that they would have the support base.
Der er helt sikkert talent her,” Doyle sagde.“Hvis man ser på Wellington, Jeg er ikke sikker på, at de ville have støttebasen.I thought Doyle said he was attacked somewhere on the road.
Jeg troede, Doyle sagde, han blev angrebet et eller andet sted på vejen.If nothing Doyle said was true, why else would Ward target Deschile?
Hvis intet af det Doyle sagde var sandt, hvorfor havde Ward så udset Deschile?We seem, as Mrs Doyle said, to have a huge variation between Member States across the European Union.
Der lader til, som fru Doyle sagde, at være store forskelle mellem medlemsstaterne i hele EU.Mr President, I agree with almost everything Mrs Doyle said and I should like to say that, with the entry into force of the Stockholm Convention, twelve of the most dangerous substances in the world will gradually be abolished.
Hr. formand, jeg er enig i næsten alt, hvad fru Doyle sagde, og jeg kan fortælle, at, når Stockholm-konventionen træder i kraft, vil 12 af de farligste stoffer i verden gradvist blive afskaffet.Doyle says he was in the back, uh, goofing around with some other guy.
Doyle sagde, han var ude bagved med en anden fyr.Mr. Doyle says it's urgent.
Mr Doyle sagde, at det hastede.Doyle says there's almost nothing on Usher.
Doyle siger, at der næsten ingenting er på Usher.And Father Doyle says that I can volunteer at St. Cecilia's.
Og fader Doyle siger, at jeg kan blive frivillig hos St. Cecilia's.You're Drac? Uncle Doyle says you're such an amazing flyer, even your moves… have moves!
Onkel Doyle siger, du flyver så godt, at selv dine finter… har finter! Er du Drac?Uncle Doyle says you're such an amazing flyer, even your moves… have moves! You're Drac?
Onkel Doyle siger, du flyver så godt, at selv dine finter… har finter! Er du Drac?As speculation grows over the introduction of a second New Zealand NRL franchise,Warriors CEO Jim Doyle says he doesn't think Wellington could provide the fans.
Som spekulation vokser over indførelsen af en anden New Zealand NRL franchisen,Warriors CEO Jim Doyle siger, at han ikke tror Wellington kunne give fans.When I hear my fellow Member,Mrs Doyle, say that we have proceeded much too quickly, I really do find this rather appalling, being aware of the discussions that we have been having for months with the Commission and the Council; hours of discussions to quite rightly find a good compromise.
Når jeg hører min kollega,fru Doyle, sige, at vi er gået for hurtigt frem, finder jeg det ret beklageligt, i betragtning af at vi de sidste mange måneder har ført timelange drøftelser med Kommissionen og Rådet for netop at nå frem til et godt kompromis.What Mrs Doyle just said is correct.
Det, som hr. Doyle sagde for lidt siden, er korrekt.Mr Sturdy and Mrs Doyle have said that they have the same system in their own areas as well.
But recently I was staggered when the Commission- just as Mrs Doyle has said- reported it had not finally decided on the precise terminology!
Men for nylig blev jeg rystet, da Kommissionen- som fru Doyle har sagt- berettede, at den ikke havde truffet endelig beslutning om den præcise terminologi!
