Hvad er oversættelsen af " DRAWING ATTENTION " på dansk?

• henleder opmærksomheden
• gøre opmærksom
• tiltrak opmærksomheden

Eksempler på brug af Drawing attention på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I think he's drawing attention to himself.
Jeg tror, han er opmærksom på sig selv.

Could you lower your voice and stop drawing attention?
Gider du sænke din stemme og holde op med at tiltrække opmærksomhed?

So drawing attention to yourself in a police station.
Så at tiltrække opmærksomhed på en politistation.

Good. Yeah, you're good at drawing attention.
Godt. Ja, I er dygtige til at tiltrække opmærksomhed.

In not drawing attention, Mr. Corwin, you have drawn a line.
Ved ikke at tiltrække opmærksomhed, Mr. Corwin, har du trukket en linje.

Thank you, too, Mr Březina, for drawing attention to this.
Tak også til Dem, hr. Březina, for at gøre opmærksom herpå.

She hates drawing attention to herself and prefers flats to heels, and leggings to pants.
Hun hader at tiltrække opmærksomhed og går i flade sko og leggings.

Could you lower your voice and stop drawing attention? What?
Gider du sænke din stemme og holde op med at tiltrække opmærksomhed. Hvad?

Without drawing attention. those would be great places to meet up with someone.
Det ville være gode steder at mødes med nogen uden at tiltrække opmærksomhed.

Parliament is fully justified in drawing attention to this requirement.
Parlamentet er i sin gode ret til at gøre opmærksom på dette krav.

Acidification is still a problem to which we cannot avoid drawing attention.
Forsuringen er stadig et problem, som vi ikke kan undgå at være opmærksomme på.

And leggings to pants. She hates drawing attention to herself and prefers flats to heels.
Hun hader at tiltrække opmærksomhed og går i flade sko og leggings.

There's no easy way to get past it, not without drawing attention.
Der er ingen måde at omgå den. Ikke uden at drage opmærksomhed.

I welcome this resolution drawing attention to the problem of doping in sport.
Det glæder mig, at man med denne beslutning gør opmærksom på problemet med doping inden for sporten.

Those would be great places to meet up with someone without drawing attention.
Det ville være gode steder at mødes med nogen uden at tiltrække opmærksomhed.

Anyway, to avoid drawing attention they have decided to limit me to just one escort ship.
Men for at undgå at henlede opmærksomheden Jeg har besluttet at begrænse en skib Transport.

We're supposed to be keeping a low profile, not drawing attention to ourselves,?
Vi skulle holde lav profil, ikke tiltrække opmærksomhed, ikke?

Last recital('drawing attention') Delete the words'with the exception of certain unfortunate passages.
Led(»der henleder opmærksomheden på«) Ordene»med undtagelse af visse beklagelige passager« udgår.

I would therefore like to thank Mrs Frassoni for drawing attention to these threats.
Derfor en stor tak til Monica Frassoni for at gøre opmærksom på disse trusler.

You are responsible for drawing attention to the fact that you should be examined according to the old syllabus.
Du er selv ansvarlig for at gøre opmærksom på, at du skal eksamineres efter gammelt pensum.

To Luciano, Genovese has been a liability for years, failing as a boss and drawing attention to the mob.
Genovese været en belastning for Luciano i årevis. Han fejlede som boss og tiltrak opmærksomhed til mafiaen.

Application tsvetodinamiki- a stunner, drawing attention to the building is often used for advertising purposes.
Ansøgning tsvetodinamiki- en bedøvelse, der henleder opmærksomheden på bygningen bruges ofte i reklameøjemed.

Too moist texture can"wander" in the face, lingering in the folds and wrinkles, thus drawing attention to the shortcomings.
For fugtigt tekstur kan"vandre" i ansigtet, dvælende i folderne og rynker, og dermed gøre opmærksom på manglerne.

The Commission considers that drawing attention to this requirement is positive and would accordingly accept the three amendments tabled.
Kommissionen mener, at det er positivt at henlede opmærksomheden på dette krav og vil derfor acceptere de tre ændringsforslag.

Knee length dresses are ideal for showing off your legs and drawing attention to a beautiful pair of shoes!
Bortset dette er det ikke har andet tilbehør. Knælange kjoler er ideelle til at vise dine ben og gøre opmærksom på et smukt par sko!

I also agree with the report's drawing attention to the increased risk of obesity, smoking and drinking among lower socio-economic groups.
Jeg er også enig med, at betænkningen henleder opmærksomheden på den større risiko for overvægt, rygning og alkoholindtagelse i de lavere socioøkonomiske lag.

Women who have been mistreated must not be shamed out of going public and drawing attention to their situation.
Det kan ikke være rigtigt, at mishandlede kvinder skal skamme sig over at gå til offentligheden og gøre opmærksom på deres situation.

Participants in this ride drawing attention to the vulnerability of cyclists, low-impact living and our dependence on petroleum are usually nude, or partially nude.
Deltagere i denne tur som trækker opmærksomhed til sårbarheden hos cyklister, skånsom levevis og vores afhængighed af petroleum er normalt nøgne, eller delvist nøgne.

Finally, it is possible to support the Afghan institutions while, at the same time, drawing attention to their severe limitations.
Endelig er det muligt at støtte de afghanske institutioner og samtidig gøre opmærksom på deres alvorlige begrænsninger.

While Robinson is being punished for drawing attention to Muslim rape gangs, the Sikh Awareness Society, which has also reported on these"grooming" trials, is left alone.
Mens Robinson bliver straffet for at gøre opmærksom på de muslimske voldtægtsbander, bliver Sikh Awareness Society, som også har fortalt om disse"grooming" retssager, ladt i fred.

Hvordan man bruger "drawing attention" i en Engelsk sætning

quietly drawing attention to the main subject.

Thank you for drawing attention to this.

thus drawing attention away from the scenery.

Ultimately drawing attention to your inner self.

Thanks for drawing attention to this book.

EQAT has begun drawing attention to Mr.

ighing whilst drawing attention to your name.

Thanks for drawing attention to the date.

Thanks, Al, for drawing attention to Fr.

Thank you for drawing attention to Rev.

Hvordan man bruger "henleder opmærksomheden" i en Dansk sætning

Dette er den vigtigste del af fotografiet, der henleder opmærksomheden i øjet.

Repræsentanten henleder opmærksomheden på, at A som anført i anmodningen også vil forsyne den danske tandlægeklinik med dental-materialer, der er nødvendige for tandbehandlingerne.

Planlægningen og udlæsningen må ikke være af den art, som henleder opmærksomheden til sig selv.

Bestyrelsen henleder opmærksomheden på, at andelshaverne har det fulde ansvar for lovligheden af installationer - såvel tidligere og ved kommende ombygninger og ændringer af boligen .

I bogen er den studerendes læring i fokus og udmøntes ved, at hvert kapitel indeholder en case, som henleder opmærksomheden på organisatoriske problemstillinger relateret til praksis.

Ekspertpanelet henleder opmærksomheden på at det er uklart om alle gymnasiale uddannelser er adgangsgivende, og uklart hvilke særlige adgangskrav der kræves for studerende med en gymnasial uddannelse.

Science henleder opmærksomheden på, at mens katte tilsyneladende er blevet større af at være kæledyr, så er hunde blevet mindre.

Resumé Forbedring af de trafikale forhold i og omkring Nobelparken Sagsfremstilling IKS henleder opmærksomheden på, at der i og omkring Nobelparken er uhensigtsmæssige trafikale forhold.

IT henleder opmærksomheden på, at en Macbooks styresystem er væsentlig anderledes at betjene end det Windows-styresystem, som byrådsmedlemmerne har kendskab til i dag.

Fremhævelse af forhold vedrørende revisionen Vi henleder opmærksomheden på, at I/S Gunderup Deponi i overensstemmelse med kravene i bekendtgørelse om kommuners budget- og regnskabsvæsen, revision m.v.