Eksempler på brug af Drawing power på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It's drawing power from the system.
Nej-nej-nej-nej, det er at trække strøm fra systemet.Each Creator Son is endowed with this spiritual drawing power in his own realm;
Hver Skabersøn er udrustet med denne åndelige trækningskraft i sit eget rige;I have hated drawing power from the dark dimension.
Jeg hader at tappe energi fra Mørkedimensionen.Neither do they have anything whatever to do with physical gravity except to resist its drawing power.
De har heller ikke noget som helst at gøre med fysisk tyngdekraft undtagen at stå imod dens tiltrækningskraft.I have hated drawing power from the dark dimension.
Jeg hadede at trække kraft fra mørkedimensionen.My hope is that something will also radiate from me, so thatthe passer-by who only saw a stressed-out student last time will next time sense some of that drawing power that I also felt.
Mit håb er, at noget også kan stråle fra mig, så atden forbipassende der kun så en stresset studerende sidste gang, næste gang kan mærke denne dragende kraft, som jeg også mærkede.The seed ship has begun drawing power away from Destiny.
Kerneskibet er begyndt at trække energi væk fra Destiny.Drawing power from the atmosphere. it looks like the gate is actually I mean.
Det ser ud som om, porten trækker energi fra atmosfæren.The dark gravity bodies encircling Havona are neither triata nor gravita, and their drawing power discloses both forms of physical gravity, linear and absolute.
De mørke tyngdekrafts masser som omkranser Havona, er hverken triata eller gravita, og deres trækningskraft afslører begge former for fysisk tyngdekraft, lineær og absolut.On the pretext of drawing power, we have initiated an excessive and poorly controlled liberalisation.
Under dække af tiltrækningskraft har vi imidlertid indledt en yderliggående og dårligt kontrolleret liberalisering.Much as the Father draws all personality to himself, and as the Son attracts all spiritual reality,so does the Conjoint Actor exercise a drawing power on all minds; he unqualifiedly dominates and controls the universal mind circuit.
På samme måde som Faderen trækker alle personligheder mod sig selv, ogsom Sønnen tiltrækker al åndelig virkelighed, således udøver Samforeneren en trækningskraft på alle sind; han dominerer og behersker ubetinget det universelle sinds kredsløb.The heat sink reacts by drawing power from a single, localized place inside the containment field.
Så reagerer køleprofilen ved at trække kraft fra en enkelt position inden for plasmagitteret.I certainly know people like that-and by God's grace I also have a longing to live that kind of life. My hope is that something will also radiate from me, so thatthe passer-by who only saw a stressed-out student last time will next time sense some of that drawing power that I also felt.
Det ønsker jeg-og ved Guds nåde har jeg også en længsel efter at leve et sådant liv. Mit håb er, at noget også kan stråle fra mig, så atden forbipassende der kun så en stresset studerende sidste gang, næste gang kan mærke denne dragende kraft, som jeg også mærkede.That's constantly drawing power from subspace. so they created a capacitor Obviously, they didn't have one of those rattling around.
Så de skabte en kondensator, der er konstant at trække strøm fra underrum. Naturligvis de ikke har en af dem, raslende rundt.Only do his offspring close their hearts forever to the Father's drawing power when they finally and forever lose the desire to do his divine will- to know him and to be like him.
Det er kun når hans afkom for altid lukker deres hjerter til Faderens tiltrækkende kraft at de endelig og for altid mister ønsket om at ville hans vilje- at kende ham og at blive som ham.This drawing power is instantly responsive to the inter- and intraspirit values of any universe situation or planetary condition.
Denne tiltrækningskraft reagerer øjeblikkelig på mellem åndelige og indre åndelige værdier af enhver univers situation eller planetarisk tilstand.There was intellectual attractiveness and spiritual drawing power in his authoritative manner of teaching, in his lucid logic, his strength of reasoning, his sagacious insight, his alertness of mind, his matchless poise, and his sublime tolerance.
Der var en intellektuel tiltrækningskraft og åndelig dragende kraft i hans autoritative måde at undervise, i hans klare logik, styrken af hans ræsonnement, hans kloge forståelse, vågne sind, uforlignelige kropsholdning og sublime tolerance.There is true drawing power in the whole bestowal of Michael, from the days of his youth to this overwhelming spectacle of his death on the cross.
Det er sandt, der findes en tiltrækningskraft i hele Mikaels overdragelse, fra hans ungdom til dette overvældende syn af hans død på korset.Our Creator Son exerts the same spiritual drawing power, spirit gravity, from the headquarters of the local universe that the Eternal Son of Paradise would exert if he were personally present on Salvington, and more; this Universe Son is also the personification of the Universal Father to the universe of Nebadon.
Vores Skabersøn anvender samme åndelig tiltrækningskraft, åndetyngdekraft fra lokaluniversets hovedkvarter som den Evige Søn fra Paradiset ville anvende hvis han var personlig tilstede i Salvington, og mere: denne Universsøn er også den Universelle Faders personifikation til universet Nebadon.She draws power from the dark dimension to stay alive.
Hun holder sig i live ved at tappe energi fra Mørkedimensionen.Can't draw power from a dead battery.
Man kan ikke trække kraft fra et dødt batteri.Dark magic draws power from dark places.
Mørk magi får kræfter fra mørke steder.You drew power from the light in order to listen.
Du trak kræfter fra lyset for at kunne lytte.Your facility draws power from the core, the Stargate is in place.
Dit anlæg drager energi fra kernen, Stargate er på sin plads.We have seen one draw power from a source at the destination.
Vi har set en trække kraft fra en kilde på bestemmelsesstedet.Somehow Despero draws power from it.
Anden måde Despero trækker strøm fra det.She draws power from the dark dimension to stay alive.
Hun trækker kraft fra Mørkedimensionen for at holde sig i live.Draw power from auxiliary life support.
Træk kraft fra nødklimaanlægget.My magic draws power from the soul.
Min magi trækker kræft fra sjælen.From a source at the destination. We have seen one draw power.
Vi har set en trække kraft fra en kilde på bestemmelsesstedet.
