Eksempler på brug af Driving licences på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Loss, theft, renewal of driving licences.
The validity of driving licences shall be determined as follows.
On equivalences between certain categories of driving licences.
Om ækvivalens mellem visse kategorier af kørekort.EU- driving licences- validity& renewal loss, theft, expiry.
EU- kørekort- gyldighed og fornyelse tab, tyveri, udløb.Loss, theft, renewal of driving licences- FAQs.
Tab, tyveri eller fornyelse af kørekort- Spørgsmål og svar.In general, driving licences of category F are issued for life.
Almindeligvis udstedes kłrekort i kategori F pì livstid.I voted in favour of the report by Mr Grosch on driving licences.
Jeg har stemt for Grosch-betænkningen om kørekort.In general, driving licences of categories F are issued for life.
Almindeligvis udstedes kørekort i kategori F på livstid.Decision on equivalences between categories of driving licences.
Afgørelse om ækvivalens mellem kategorier af kørekort.This issue of driving licences shall be subject to the following conditions.
For udstedelse af koerekort gaelder foelgende betingelser.There are websites advertising driving licences for sale.
Der findes websteder, som reklamerer for udstedelse af kørekort.Driving licences issued by Member States shall be mutually recognized.
De koerekort, som medlemsstaterne udsteder, anerkendes gensidigt.That is the way it is done insofar as the driving licences are concerned.
Det er sådan, det er gjort, hvad kørekortene angår.Driving licences issued by the authorities of the Member States meet either or both of these criteria.
De kørekort, som medlemsstaterne udsteder, opfylder en af disse betingelser.The DVLA is responsible for issuing driving licences in Great….
DVLA med ansvar for udstedelse af kørekort i Storbritannien….Driving licences shall state the conditions on which the driver is authorized to drive. .
Koerektoret skal baere paategning om, paa hvilke vilkaar dets indehaver maa koere.The next item is the continuation of the debate on driving licences.
Næste punkt på dagsordenen er fortsættelse af forhandlingen om kørekort.The legislation on recognition of driving licences issued by other Member States.
Lovgivningen om anerkendelse af kørekort udstedt af andre medlemsstater.As Mrs Izquierdo Rojo said,it is a question of replacing burkas with driving licences.
For som fru Izquierdo Rojo sagde,så gælder det om at udskifte burkaer med kørekort.With more than 110 different driving licences, however, controls are more than problematic.
Med mere end 110 forskellige kørekort er det imidlertid mere end problematisk at gennemføre kontroller.Transport: Commission asks the UNITED KINGDOM to apply EU rules on driving licences.
Transport: Kommissionen anmoder DET FORENEDE KONGERIGE om at anvende EU-reglerne om kørekort.They accept only UK driving licences and foreign passports- but not identity cards from other EU countries.
De accepterer kun britiske kørekort og udenlandske pas- men ikke identitetskort fra andre EU-lande.The Commission has proposed an administrative validity of 10 years for future driving licences.
Kommissionen har foreslået en administrativ gyldighedsperiode på 10 år for fremtidige kørekort.We do not want the compulsory exchange of driving licences, and we do not want any limitation of their validity.
Vi ønsker ingen tvangsudskiftning af kørekortene. Vi ønsker ingen begrænsning af dokumenternes gyldighed.COUNCIL DIRECTIVE 94/72/EC of 19 December 1994 amending Directive 91/439/EEC on driving licences.
RAADETS DIREKTIV 94/72/EF af 19. december 1994 om aendring af direktiv 91/439/EOEF om koerekort.Provisions for the use of driving licences within the Community are laid down in Directive 80/1263/EEC of 4.12.1980.
Bestemmelserne om brug af kørekort i Fællesskabet er fastlagt i direktiv 80/1763/EØF af 4.12.1980 (')■.Transport: Commission asks 18 Member States to correctly apply EU rules on driving licences.
Transport: Kommissionen anmoder 18 medlemsstater om at sørge for en korrekt anvendelse af EU-reglerne om kørekort.This Decision shall apply to all valid driving licences issued in Member States which are still in circulation.
Denne beslutning finder anvendelse på alle gyldige kørekort udstedt i medlemsstaterne, som stadig er i omløb.Like the Commission, Mr Vice-President,we oppose the compulsory exchange of existing driving licences.
Hr. næstformand, ligesomWIEDEMANN AND FUNK lation of driving licences to all licence holders having acquired normal residence in their territory.
WIEDEMANN OG FUNK og annullation af kørekortet på indehaveren af et 
