Eksempler på brug af Dropbox accounts på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Share files between multiple Dropbox accounts.
To prevent abuse, Dropbox accounts have the following limits.
Dropbox-konti har følgende grænser for at forhindre misbrug.Learn how to connect your two Dropbox accounts.
Læs om, hvordan du forbinder dine to Dropbox-konti.Dropbox accounts created after October 4, 2012 would not have had a Public folder.
De Dropbox-konti, der blev oprettet efter  Learn how to move files between your Dropbox accounts.
Hvordan du flytter filer mellem dine Dropbox-konti.This promotion is only valid for new Dropbox accounts created during the Acer Jumpstart setup.
Denne kampagne kan kun benyttes til nye Dropbox-konti, der oprettes under Acer Jumpstart-installationen.Follow the steps below to merge your Dropbox accounts.
Følg nedenstående trin for at flette dine Dropbox-konti.Employees signed up for individual Dropbox accounts to make it easier to share files with colleagues and distributors.
Medarbejderne oprettede private Dropbox-konti for at gøre det nemmere at dele filer med kolleger og distributører.Link user accounts and network home drives to individual Dropbox accounts.
Knyt brugerkonti og netværksdrev til individuelle Dropbox-konti.If you accidentally created multiple Dropbox accounts, you can merge them together.
Hvis du ved en fejl har oprettet flere Dropbox-konti, kan du flette dem sammen.To make it easier for her team to work together, Nilsson decided to open personal Dropbox accounts.
For at gøre samarbejdet nemmere besluttede Nilsson at åbne private Dropbox-konti.Such is also possible, if web links,linking to Dropbox accounts are embedded within the e-mails.
Sådan er også muligt, hvis weblinks,linker til Dropbox-konti er indlejret i e-mails.Non-content" information does not include the files that people store in their Dropbox accounts.
Oplysninger om"andet end indhold" omfatter ikke de filer, som brugerne gemmer på deres Dropbox-konti.The rename or move isn't reflected in the Dropbox accounts of other shared folder members.
Omdøbningen eller flytningen afspejles ikke på Dropbox-kontiene for andre medlemmer af den delte mappe.Promotional space for devices purchased after December 1, 2016,is availble for new Dropbox accounts only.
Kampagneplads for enheder, der er købt efter 1. december 2016,er kun tilgængelig for nye Dropbox-konti.The majority of our team members already had Dropbox accounts, so they were well acquainted with the user interface.
Flertallet af vores teammedlemmer havde allerede en Dropbox-konto, så de havde et godt kendskab til brugergrænsefladen.A separate work andpersonal Dropbox Team members can connect work and personal Dropbox accounts, and easily toggle between the two.
Adskilt arbejdsrelateret ogpersonlig Dropbox Teammedlemmer kan forbinde en arbejdsrelateret og en privat Dropbox-konto og hurtigt skifte mellem dem.Just connect your personal and work Dropbox accounts, and sensitive company information will be kept separate from your personal files.
Du skal bare forbinde din private og din arbejdsrelaterede Dropbox-konto, så opbevares følsomme virksomhedsoplysninger adskilt fra dine private filer.Only Dropbox Business customers can sync multiple Dropbox accounts to a single device.
Kun Dropbox Business-kunder kan synkronisere flere Dropbox-konti til en enkelt enhed.The majority of our team members already had Dropbox accounts, so they were well acquainted with the user interface" says Kukucka."For us, it became a no-brainer.
Flertallet af vores teammedlemmer havde allerede en Dropbox-konto, så de havde et godt kendskab til brugergrænsefladen", siger Kukucka."For os var det helt oplagt.Save hard drive space with Smart Sync Connected accounts Keep your work and personal files in their own spaces.Just connect your personal and work Dropbox accounts, and sensitive company information will be kept separate from your personal files.
Spar plads på din harddisk med Smart synkronisering Forbundne konti Hold dit arbejde og dine private filer adskilt.Du skal bare forbinde din private og din arbejdsrelaterede Dropbox-konto, så opbevares følsomme virksomhedsoplysninger adskilt fra dine private filer.Files in shared folders sync between members' Dropbox accounts, so each member of a shared folder needs a Dropbox account.
Filerne i delte mapper synkroniseres mellem medlemmernes Dropbox-konti, så alle medlemmer af en delt mappe skal have en Dropbox-konto.You can share files with anyone,including people without Dropbox accounts, by sharing a link to any file or folder.
Du kan dele filer med enhver,herunder personer uden Dropbox-konti, ved at dele et link til en fil eller mappe.InVision customers can link to assets in their Dropbox accounts and get updates automatically incorporated into their InVision prototypes.
InVision-kunder kan henvise til ressourcer i deres Dropbox-konti via links og automatisk få opdateringer integreret i deres InVision-prototyper.Such tactics may be employed in combination with malicious files that are uploaded on Dropbox accounts as SFX(Self-Extracting archives) or other types of files.
En sådan taktik kan anvendes i kombination med ondsindede filer, der er uploadet på Dropbox-konti som SFX(Selvudpakkende arkiver) eller andre typer af filer.Konti, der er oprettet efter All computers and mobile devices that are already linked to Dropbox accounts will continue to work normally when you enable single sign-on.
Alle computere og mobilenheder, der allerede er forbundet med Dropbox-konti, vil stadig fungere som de plejer, når du aktiverer enkeltlogon.Such links may usually lead to Google Drive or Dropbox accounts where the actual malicious files may be discovered.
Sådanne links kan normalt føre til Google Drev eller Dropbox konti, hvor den faktiske skadelige filer kan blive opdaget.Dropbox Business-brugere: Hvisdu har forbundet din private og din arbejdsrelaterede Dropbox-konto, kan du vælge den Dropbox, du vil gemme skærmbilleder i.Although this advice may sound obvious,thousands of users have compromised their Dropbox accounts because they have used passwords for their other web-services.
Selv om denne rådgivning kan lyde indlysende,tusindvis af brugere har kompromitteret deres Dropbox-konti, fordi de har brugt adgangskoder til deres andre web-services.
