Hvad er oversættelsen af " DUMPED IMPORTS FROM COUNTRIES " på dansk?

• dumpingimport fra lande

Eksempler på brug af Dumped imports from countries på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Amending Regulation(EC) No 384/96 on the protection against dumped imports from countries not members of the European Community.
Om ændring af forordning(EF) nr. 384/96 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab.

Whereas by Regulation(EC) No 384/96(1)(hereafter referred to as'the Basic Anti-dumping Regulation') the Council has adopted common rules for protection against dumped imports from countries which are not members of the European Community;
Ud fra følgende betragtninger: Ved forordning(EF) nr. 384/96(1), i det følgende benævnt»den grundlæggende antidumpingforordning«, vedtog Rådet fælles regler til beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab;

Proposal for a Council Regulation on protection against dumped imports from countries not members of the European Community COM(95)0363- C40549/95- 95/0200CNS.
Forslag til forordning om beskyttelse mod dumpingim port fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab KOM(95)0363- C4-0549/95- 95/ 0200CNS.

On 2 March(s), it amended the anti-dumping scheme applicable to ECSC products(6) along the same lines as the October 2000 amendment(7) to Council Regulation(EC) No 384/96 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community 8.
Desuden ændrede den den 2. marts0 antidumpingordningen for EKSF-varer? på lignende måde som den ændring, der i oktober 20000 blev foretaget af Rådets for ordning(EF) nr. 384/960 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Fællesskabet.

Commission Decision No 2277/96/ECSC on protection against dumped imports from countries not members of the ECSC OJ L 308, 29.11.1996; Bull.
Kommissionens beslutning nr. 2277/96/EKSF om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, tier ikke er medlemmer al' EKSF- EFT L 308 al 29.11.1996 og Bull.

Having regard to the proposal made by the Commission after consultation of the Advisory Committee established by Article 15 of Council Regulation(EC) No 384/96 of 22 December 1995 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community2.
Under henvisning til forslag forelagt af Kommissionen efter høring af det rådgivende udvalg, der er nedsat ved artikel 15 i Rådets forordning(EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab(2).

Council Regulation(EC) No 384/96 of 22 December 1995 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community CONSLEG 96R0384- 30/04/1998- 52 p.
Rådets forordning(EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab CONSLEG 96R0384- 30/04/1998- 52 s.

With regard to trade defence measures, it is appropriate to lay down specific provisions concerning the general rules provided for in Council Regulation(EC) No 384/96 of 22 December 1995 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community4.
For så vidt angår foranstaltninger til beskyttelse af handelen er det hensigtsmæssigt at fastlægge specifikke bestemmelser vedrørende de generelle regler, der er fastsat i Rådets forordning(EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab4.

Commission Decision No 2424/88/ECSC. on protection against dumped imports from countries not members of the ECSC: OJ L 209, 2.8.1988, OJ L 273, 5.10.1988; Bull.
Kommissionens beslutning 2424/88/EKSF om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab- EFT L 209 af 2.8.1988, EFT L 273 af 5.10.1988 og Bull. 7/81988, punkt 2.2.9.

Having regard to the proposal submitted by the Commission, after consultations with the Advisory Committee established by Article 15 of Council Regulation(EC) No 384/96 of 22 December 1995 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community(2) the"basic Regulation.
Under henvisning til forslag fra Kommissionen forelagt efter konsultation i det rådgivende udvalg, der er nedsat i henhold til artikel 15 i Rådets forordning(EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab(2)("grundforordningen").

Having regard to Council Regulation(EC) No 384/96 of 22 December 1995 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community(1), as last amended by Regulation(EC) No 1972/2002(2) the basic Regulation.
Under henvisning til Rådets forordning(EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab(1), senest ændret ved forordning(EF) nr. 1972/2002(2)"grundforordningen.

COUNCIL REGULATION(EC) No 905/98 of 27 April 1998 amending Regulation(EC) No 384/96 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community.
RÅDETS FORORDNING(EF) Nr. 905/98 af 27. april 1998 om ændring af forordning(EF) nr. 384/96 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab.

Amending Regulation(EC) No 384/96 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community and Regulation(EC) No 2026/97 on protection against subsidised imports from countries not members of the European Community.
Om ændring af forordning(EF) nr. 384/96 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab, og af forordning(EF) nr. 2026/97 om beskyttelse mod subsidieret indførsel fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab.

The Council amended, on 9 October'5', Regulation(EC) No 384/96'6' on protection against dumped imports from countries not members of the European Community.
Den 9. oktoberO ændrede Rådet forordning(EF) nr. 384/960" om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab.

Having regard to Commission Decision No 2277/96/ECSC of 28 November 1996 on protection against dumped imports from countries not members of the European Coal and Steel Community('), as amended by Commission Decision No 1000/99/ECSCt1, and in particular Articles 8 and 9 thereof.
Under henvisning til Kommissionens beslutning nr. 2277/96/ EKSF af 28. november 1996 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Kulog Stålfællesskab{*, ændret ved Kommissionens beslutning nr. 1000/1999/EKSF(2), særlig artikel 8 og 9.

Council Regulation(EC) No 1972/2002 amending Regulation(EC) No 384/96 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community.
Rådets forordning(EF) nr. 1972/2002 om ændring af forordning(EF) nr. 384/96 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab.

Having regard to Council Regulation(EC) No 384/96 of 22 December 1995 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community(1), as last amended by Regulation(EC) No 2238/2000(2), and in particular Article 8 thereof.
Under henvisning til Rådets forordning(EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab(1), senest ændret ved forordning(EF) nr. 2238/2000(2), særlig artikel 8.

Proposal for a Council Regulation amending Regulation(EC) No 384/96 on pro tection against dumped imports from countries not members of the European Community.
Forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning(EF) nr. 384/96 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab.

Having regard to Council Regulation(EC) No 384/96(1) of 22 December 1995 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community(the basic Regulation), as last amended by Regulation(EC) No 1972/2002(2), and in particular Article 11(3) and 4.
Under henvisning til Rådets forordning(EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab(1), i det følgende benævnt"grundforordningen", senest ændret ved forordning(EF) nr. 1972/2002(2), særlig artikel 11, stk. 3 og stk. 4.

Whereas, by Regulation(EC) No 384/96(3), the Council adopted common rules for protection against dumped imports from countries not members of the European Community;
Ud fra følgende betragtninger: Ved forordning(EF) nr. 384/96(3) vedtog Rådet fælles regler om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab;

Having regard to Council Regulation(EC) No 384/96 of 22 December 1995 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community(1)(the"basic Regulation"), and in particular Article 9 and Article 11(2) and(3) thereof.
Under henvisning til Rådets forordning(EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab(1)("grundforordningen"), særlig artikel 9 og artikel 11, stk. 2 og 3.

COUNCIL REGULATION(EC) No 2331/96 of 2 December 1996 amending Regulation(EC) No 384/96 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community.
RÅDETS FORORDNING(EF) Nr. 2331/96 af 2. december 1996 om ændring af forordning(EF) nr. 384/96 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab.

Proposal for a Council regulation amend ing Regulation(EC) No 384/96 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community and Regulation(EC) No 2026/97 on protection against subsidised.
Forslag lil Rådets forordning om ændring af forordning(EF) nr. 384/96 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Euwpæiske Fællesskab og forordning(EF) nr. 2026/97 om beskyttelse mod subsidieret ind førsel fra lande, der ikke er medlemmer eif Det Europeeiske Fællesskab.

Council Regulation(EC) No 355/95 of 20 February 1995 amending Regulation(EC) No 3283/94 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community.
RÅDETS FORORDNING(EF) Nr. 355/95 af 20. februar 1995 om ændring af forordning(EF) nr. 3283/94 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab.

Proposals for Council Regulations amending, respectively, Regulation(EC) No 3283/94 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community and Regulation(EC) No 3284/94 on protection against subsidized imports from countries not members of the European Community.
Forslag til Rådets forordning(EF) om ændring af forordning(EF) nr. 3283/94 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab og Rådets forordning(EF) om ændring af forordning(EF) nr. 3284/94 om beskyttelse mod subsidieret indførsel fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab.

Whereas by Regulation(EC) No 3283/94(1) the Council has adopted common rules for protection against dumped imports from countries which are not members of the European Community;
Ud fra følgende betragtninger: Ved forordning(EF) nr. 3283/94(1) vedtog Rådet fælles regler for beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab;

Having regard to Council Regulation(EC) No 384/96 of 22 December 1995 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community(1), as last amended by Regulation(EC) No 2238/20002.
Under henvisning til Rådets forordning(EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab(1), senest ændret ved forordning(EF) nr. 2238/20002.

By Regulation(EC) No 384/96(1), the Council adopted common rules for protection against dumped imports from countries which are not members of the European Community.
Ved forordning(EF) nr. 384/96(1) vedtog Rådet fælles regler for beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab.

References: Commission Decision No 2277/96/ECSC on protection against dumped imports from countries not members of the ECSC: OJ L 308, 29.11.1996; Bull.
Referencer: Kommissionens beslutning nr. 2277/96/EKSF om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab- EFT L 308 af 29.11.1996 og Bull.

Regulation to be repealed: Council Regulation(EC) No 3283/94 on protection against dumped imports from countries not members of the Euro pean Community OJ L 349, 31.12.1994; Bull.
Ophævet forordning: Rådets forordning(EF) nr. 3283/94 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab- EFT L 349 af 31.12.1994 og Bull.