Hvad er oversættelsen af " DUTCH DELEGATION " på dansk?

• den nederlandske delegation
• den hollandske delegation

Eksempler på brug af Dutch delegation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

D Animal movements: intervention by the Dutch delegation.
G Dyretransport: indlæg fra den nederlandske delegation.

In short, the Dutch delegation within the PSE Group gives a critical‘yes' to the Constitution.
Kort sagt, for de nederlandske medlemmer af PSE-Gruppen er det et kritisk ja til forfatningen.

(NL) I should like to give an explanation of vote on the Batzeli report on behalf of the Dutch delegation from the Christian Democratic Appeal CDA.
Jeg vil gerne afgive en stemmeforklaring om Batzeli-betænkningen på vegne af den nederlandske delegation fra de kristelige demokrater CDA.

The Dutch delegation of the Group of the European People's Party(Christian Democrats) will therefore be voting against Amendments 2 and 9.
Den nederlandske delegation i PPE-DE-Gruppen vil derfor i morgen stemme imod ændringsforslag 2 og 9.

Mr President, I am speaking on behalf of the Dutch delegation in the Group for a Europe of Democracies and Diversities.
Hr. formand, jeg taler på vegne af den nederlandske delegation i EDD-Gruppen.

Common position agreed by qualified majority; Belgian delegation voted against and German and Dutch delegations abstained» point 1.3.142.
Politisk enighed om en fælles holdning, med kvalificeret flertal, idet den tyske, nederlandske og svenske delegation stemte imod-» punkt 1.3.31.

Mr Barroso, the members of the Dutch delegation in the Group of the European People's Party(Christian Democrats) will be voting for you with conviction tomorrow.
Medlemmerne af den nederlandske delegation i Gruppen for Det Europæiske Folkeparti(Kristelige Demokrater) vil med overbevisning stemme for hr. Barroso i morgen.

Implementation of Council Regulation(EEC) No 793/93 on the evaluation and control of the risks of existing substances: intervention by the Dutch delegation.
D Gennemførelse af Rådets forordning(EØF) nr. 793/93 af 23. marts 1993 om vurdering af og kon trol med risikoen ved eksisterende stoffer: indlæg fra den nederlandske delegation.

Mr President, the Dutch delegation within the Socialist Group in the European Parliament believes that the debate is about the Constitution rather than about whether we are in favour of Europe or against it.
Hr. formand, for de nederlandske medlemmer af PSE-Gruppen drejer forhandlingen sig om forfatningen og ikke om, hvorvidt vi er for eller imod EU.

The visit enabled the two universities to discuss their experiences regarding such issues as research funding, campus development and IT strategies, before the Dutch delegation was invited to visit iNANO.
Under besøget udvekslede universiteterne erfaringer om blandt andet forskningsstøtte, campusudvikling og it-strategier, inden den hollandske delegation blev inviteret på visit hos iNANO.

The Dutch delegation in the Group of the Party of European Socialists has decided to back this initiative and to buy climate certificates in Strasbourg this week for their plane trips.
Den hollandske delegation i De Europæiske Socialdemokraters Gruppe har besluttet at støtte dette initiativ og købe klimacertifikater i Strasbourg i denne uge i forbindelse med deres flyrejser.

Dirk Spierenburg(1912-2001), senior official at Ministry for Economic Affairs, Head of Dutch delegations to OEEC and the Schuman Plan, Dutch Ambassador to the Communities and NATO 1962-74.
Dirk Spierenburg(1912-2001), højtstående embedsmand i økonomiministeriet, chef for de nederlandske delegationer ved OEEC og Schuman-planen, Nederlandenes ambassadør ved Fællesskaberne og NATO 1962-1974.

At least 6,000 Dutch voters have shown their support by signing a petition for this whistle-blower' s reputation to be restored, which we initiated and which has the support of all the Dutch delegations.
Godt 6.000 nederlandske vælgere har støttet en underskriftsindsamling, som vi har sat i gang, og som alle nederlandske delegationer støtter, med henblik på æresoprejsning for denne mand, som har ringet med alarmklokken.

I am happy about this clear progress and I therefore also support you as a member of the Dutch delegation when it comes to unbundling, the separation of policy and implementation between energy networks and producers.
Jeg er glad for dette tydelige fremskridt, og som medlem af den nederlandske delegation støtter jeg Dem derfor ligeledes med hensyn til opsplitning, dvs. adskillelse af politik og gennemførelse mellem energinet og -producenter.

The Dutch delegation is able to endorse the resolution by the UEN Group, because only in that resolution is it clearly stated that policy measures in the area of discrimination fall within the remit of the Member States.
Den nederlandske delegation kan tilslutte sig UEN-Gruppens beslutningsforslag, fordi det kun er i dette beslutningsforslag, at det klart siges, at politiske foranstaltninger på området diskrimination falder ind under medlemsstaternes opgaver.

Only this afternoon, Mr Pex, together with Mr Doorn and Mrs Plooij-van Gorsel, three members of the Dutch delegation, boarded a small plane whose brakes failed and which subsequently collided with a hangar, as a result of which he cannot make it here on time.
Så sent som i eftermiddags steg hr. Pex, hr. Doorn og fru Plooij-van Gorsel- tre medlemmer af den hollandske delegation- om bord på et lille fly, hvis bremsere svigtede, så flyet kolliderede med en hangar, hvorfor hr. Pex ikke kunne nå frem i tide.

The Dutch delegation from the Socialist Group in the European Parliament will not hesitate to call on the Commission to apply the safeguards defined in the pre-accession strategy if Romania's progress gives cause to do so.
De nederlandske medlemmer af Den Socialdemokratiske Gruppe i Europa-Parlamentet vil, hvis Rumæniens fremskridt giver anledning hertil, ikke tøve med at anmode Kommissionen om at gøre brug af de garantier, der er anført i tiltrædelsesstrategien.

With a view to reducing the salinity of the Rhine, the French Delegation proposed that a salt-works with a capacity of 1 million tonnes should be built in Mulhouse; the German and Dutch Delegations suggested that the potash mines in Alsace should use the backfill technique in their mines.
For at mindske saltindholdet i Rhinen foreslog den franske delegation, at der opføres et saltværk i Mulhouse med en kapacitet på 1 mio t årligt, og den tyske og den nederlandske delegation fore slog, at kaliminerne i Alsace bruger saltet til opfyldning af deres miner.

NL Madam President, speaking on behalf of the Dutch delegation of the Socialist Group in the European Parliament, I should like to compliment rapporteur Mrs Morgan most sincerely on the way in which she has prepared this opinion.
NL Fru formand! Jeg udtaler mig på vegne af den nederlandske delegation i Den Socialdemokratiske Gruppe, og jeg vil gerne komplimentere ordføreren, fru Morgan, for den måde, hvorpå hun så glimrende har forberedt denne udtalelse.

NL The Dutch delegation in the PSE would hereby declare that it is unable to agree with the Pirker report approved today, on the proposal for a Council regulation concerning the establishment of"Eurodac" for the purpose of comparing fingerprints of asylum seekers and of certain other aliens.
Herved erklærer den nederlandske delegation i PSE-gruppen, at den ikke kan gå ind for den i dag vedtagne betænkning af hr. Pirker om Rådets forslag til forordning om oprettelsen af Eurodac med det formål at sammenligne asylansøgeres og visse andre udlændinges fingeraftryk.

To avoid finding itself in a similar situation in future, the Council-or rather, eight delegations, the Dutch delegation opposing-made a declaration on 22 March 1979 about the in ternal procedure it intended to follow when examining Parliament's amendments to the draft budget and fixing a new rate of increase for noncompulsory expenditure.
For at undgå på ny at komme i en lignende situation vedtog Rådet- dvs. otte af delegationerne, idet den nederlandske delegation modsatte sig det- den 22. marts 1979 en erklæring om en intern procedure, det for fremtiden havde tænkt sig at følge under behandlingen af Parlamentets ændringer i dets budgetsforslag og ved fastsættelsen af den nye forhøjelsessats for de ikkeobligatoriske udgifter.

The Dutch delegation from the Socialist Group in the European Parliament reserves the right to adopt a different position in spring when it comes to the definitive decision on Romania's accession, for instance if it should emerge that Romania's new government has not kept its promises.
De nederlandske medlemmer af Den Socialdemokratiske Gruppe i Europa-Parlamentet forbeholder sig ret til, når der til foråret skal træffes endelig afgørelse om Rumæniens tiltrædelse, at indtage en anden holdning, hvis det eksempelvis viser sig, at den nye rumænske regering ikke efterlever de tilsagn.

The European Union's Council of Ministers has adopted by a qualified majority, with the Danish, German and Dutch delegations voting against, the common position on a Directive(amending for the 13th time Directive 76/769/EEC) on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the EU Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations.
Rådet for Den Europæiske Union har med kvalificeret flertal- den danske, tyske og nederlandske delegation stemte¡mod- vedtaget en fælles holdning til et direktiv(trettende ændring af direktiv 76/769/EØF) om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes administrativt dier ved lov fastsatte bestemmelser om begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater.

The Dutch delegation from the Socialist Group in the European Parliament supports the Moscovici report, with explicit reference to the strict agreements that have been made on monitoring the progress of reforms and their application, particularly in terms of the political criteria: human rights, corruption and the independence of the judiciary.
De nederlandske medlemmer af Den Socialdemokratiske Gruppe i Europa-Parlamentet stemmer for Moscovici-betænkningen, idet der udtrykkeligt henvises til de præcise aftaler, der er truffet vedrørende overvågning af de fortsatte fremskridt med hensyn til reformer og den praktiske gennemførelse af disse. Det gælder især de politiske kriterier, nemlig menneskerettigheder, korruption og en uafhængig dømmende magt.

Let me also say that the Dutch delegation in our group, led by our new Member Camiel Eurlings, does an excellent job of work, and they will generate the support your Presidency will need from our group; it goes without saying that you will have it.
Jeg vil også gerne sige, at den nederlandske delegation i vores gruppe arbejder fremragende under ledelse af den unge Camiel Eurlings, og den vil også give os den nødvendige damp til, at Deres formandskab selvfølgelig får den nødvendige støtte hos os.

Hvordan man bruger "dutch delegation" i en Engelsk sætning

The Dutch delegation to the International Physics Olympiad is in Groningen this week for a training camp.

The Dutch delegation visited several sites in Bangkok and spoke to most of the Thai key stakeholders.

Yesterday, members of the Dutch delegation paid a visit to EHANG184, the first autonomous aerial eco-friendly vehicle.

Other functions: chair of the Dutch delegation of the International Council for Game and Wildlife Conservation (CIC).

Notenboom was part of the official Dutch delegation to the climate conferences in Copenhagen and recently in Paris.

During Computex / InnoVEX a Dutch delegation travels to Taiwan led by the president of Brainport, John Jorritsma.

During the recent visit of the Dutch delegation to China, led by king Willem-Alexander, several accords were signed.

WUR's involvement in horticulture in Argentina partly results from a visit by a Dutch delegation in December 2018.

The abovementioned letter was delivered to the Dutch delegation by the general manager of the hotel Olha Sokolenko.

Ragnar Groot Koerkamp, Timon Knigge and Harry Smit, the Dutch delegation to the Programming World Cup in 2016.

Hvordan man bruger "den nederlandske delegation, den hollandske delegation" i en Dansk sætning

På det område opfordrede den franske og den nederlandske delegation, med italiensk støtte, til en klar henvisning til omkostninger.

Integration af virtual reality i behandling og træning af fysiske skavanker er en af de hollandske ideer, man kan møde i den hollandske delegation på SportsFair.

Vicedirektør Kim Behnke fra Dansk Fjernvarme var også med til at tage imod den hollandske delegation.

Under besøget udvekslede universiteterne erfaringer om blandt andet forskningsstøtte, campusudvikling og it-strategier, inden den hollandske delegation blev inviteret på visit hos iNANO.

Men for nylig blev det dog givet nogen opmærksomhed i Rådet (miljø), da den hollandske delegation den 21.

Den hollandske delegation fra Unie Van Waterschappen i tørvejr.

Traktaten blev underskrevet af Butre Ahanta og den nederlandske delegation i August 27, 1656, og trådte i kraft med det samme.

Esther De Lange (PPE-DE), skriftlig. − (NL) Jeg vil gerne afgive en stemmeforklaring om Batzeli-betænkningen på vegne af den nederlandske delegation fra de kristelige demokrater (CDA).

Jan har også udvidet den hollandske ”delegation” til at indeholde Hermann og Theo.

Dokument 12172/97 ENFOPOL 216 indeholder et detaljeret spørgeskema fra den nederlandske delegation.