Hvad er oversættelsen af " EALDORMAN " på dansk?

• oldermand
• ealdorman
• oldermanden

Eksempler på brug af Ealdorman på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I am an ealdorman.
Jeg er en oldermand.

Ealdorman Aethelhelm.
Ealdermand Aethelhelm.

Because I am an ealdorman.
For jeg er en oldermand.

Ealdorman Wulfhere of Sussex.
Ealdorman Wulfhere af Sussex.

Are you no longer the ealdorman?
Er du ikke længere oldermanden?

I am an Ealdorman of Wessex.
Jeg er en oldermand af Wessex.

I wish to be seen as an ealdorman.
Jeg ønsker, at ses som en oldermand.

I'm the ealdorman of Bebbanburg.
Jeg er Bebbanburgs oldermand.

Were you in Cornwalum with the Ealdorman Uhtred?
Var du i Cornwalum, med oldermand Uhtred?

I am the ealdorman of Bebbanburg.
Jeg er oldermand af Bebbanburg.

But, Uhtred, you… You must behave like an Ealdorman.
Men Uhtred, du må opføre dig som en oldermand.

I was born an ealdorman of England.
Jeg blev født jarl af England.

The ealdorman is entitled to respond!
Oldermanden er berettiget til at svare!

He knows you are the ealdorman by right.
Han ved, du er oldermand.

Every Ealdorman and his brother is here to bask.
Alle Jarlerne og hans bror er her for at sole sig.

Because he is an ealdorman of England.
Fordi han er Oldermand i England.

I am Ealdorman Sigeferth of Wessex, Your Highness.
Jeg er ealdorman Sigeferth af Wessex, Deres Højhed.

I was born an ealdorman of England.
Jeg blev født som engelsk oldermand.

Ealdorman Odda, bishop Alewold… a pleasant surprise.
Oldermand Odda, biskop Alewold… En behagelig overraskelse.

I was born an ealdorman of Northumbria.
Jeg blev født oldermand af Northumbria.

Ealdorman Eadric of Mercia is the great villain especially in Florence of Worcester.
Ealdorman Eadric af Mercia er den helt store skurk især hos Florence af Worchester.

Uhtred. I am the Ealdorman of Bebbanburg.
Uhtred. Jeg er Bebbanburgs oldermand.

And Ealdorman Brihtnoth met him there with his army and fought against him; and they killed the Ealdorman there and kept the battle ground.
Og Ealdorman Brihtnoth kom imod ham der med sin hær og kæmpede imod ham; og de dræbte Ealdormanden der og beholdt valgpladsen.

Steapa. Do you trust the ealdorman Uhtred?- Lord?
Stoler du på oldermand Uhtred? Steapa?

Every Ealdorman and his brother is here to bask.
Hver oldermand og hans bror er her for at sole sig i sejren.

Steapa. Do you trust the ealdorman Uhtred?- Lord?
Steapa.- Herre?- Stoler du på oldermand Uhtred?

Of all the Ealdorman of Wessex, I am the man who can assemble the greatest fyrd.
Af alle oldermændene i Wessex, er jeg ham, der kan.

What brings you to London? Ealdorman Wulfhaere!
Hvad bringer dig til London? Ealdorman Wulfhaere!

Ealdorman Brihtnoth army was probably mostly conscripted local peasants from Essex, who had been mobilized after the Viking raid on Ipswich.
Ealdorman Brihtnoth hær var sikkert hovedsagelig udskrevne lokale bønder fra Essex, som var blevet mobiliseret efter et vikingeangreb på Ipswich.

Do you trust the ealdorman Uhtred?- Lord?- Steapa.
Herre?- Stoler du på oldermand Uhtred? Steapa.

Hvordan man bruger "ealdorman" i en Engelsk sætning

Almost a year after Edward’s death, the young king was exhumed by Ealdorman Ælfhere.

However, Edward had the backing of ealdorman Ælfhere and, possibly, Oswald, archbishop of York.

With Edward too young to rule alone, Ealdorman Ælfhere held the reins of government.

Thored, ealdorman of Northumbria: 13 children; (2) 5 April 1002, Emma (c 985-1052), dau.

She was the daughter of a Mercian nobleman, Aethelred Mucil the Ealdorman of the Gaini.

In 911 Ealdorman Aethelred died, leaving his widow, Alfred's daughter Aethelflaed, in charge of Mercia.

Leofwine was the ealdorman of Hwicce, a domain subservient to Mercia which included Worcester itself.

In 868 he married Ealhswith, daughter of Ethelred, surnamed the Mickle, Ealdorman of the Gainas.

Byrhtnoth was the Ealdorman of Essex who was defeated during the Battle of Maldon 991.

The Ealdorman Ælfric was to lead the army, but he was up to his old tricks.

Hvordan man bruger "oldermand, oldermanden" i en Dansk sætning

Da laug på mange måder udgjorde selvstændige enheder i samfundet, blev optagelsen i dem nøje kontrolleret af laugsstyrelsen, det vil sige oldermand og bisiddere, og overvåget af myndighederne.

Det går ikke, siger oldermand i Aabenraa Skyttelaug, Hans Henrik Johansen.

Syn og skønsforretninger Siden sidste generalforsamling har oldermanden haft 4 syn & skønsager 1 stk.

To familier var husvilde på grund af branden, den ene var smedelaugets oldermand Mikkel Hansens familie.

Oldermand for Kbhvns Snedkerlav , Æresmedlem fra Fællesrepræsentationens Medalje üdenl.

Oldermand for Gørtlerlavet; Medlem af Haandværkerforeningens og Industriforeningens Repræsentantskaber; i Bestyrelsen for Rcjsestipendieforcningen.

Mange har nemlig spurgt, om de måtte komme med på snapselaugets krydderurte-ture, fortæller oldermand, Finn Schartau. - Og så vil vi gerne udbrede interessen for kryddersnapse.

Om Osted Bylaug: Osted Bylaugs bestyrelse består af en oldermand og 4 viceoldermænd.

Han kunne lade byens oldermand blæse i hornet, og det kunne alle høre.

Hopmand (i.e.: Hauptmand) var en Hans von Hamborg, Oldermand i Væverembedet (i.e.: Lau-get), og der var fire Fændriker.