Hvad er oversættelsen af " EARLY WARNINGS " på dansk?

• tidlige advarsler
• tidlige varslinger
• tidlig varsling

Eksempler på brug af Early warnings på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Save money Early warnings avoid breakdowns and production loss.
Spar penge Tidlige advarsler forhindrer nedbrud og produktionstab.

OBD systems were designed to monitor engine performance, but also provide early warnings of malfunctions.
OBD-systemer blev designet til at overvåge motorens ydeevne, men giver også tidlige advarsler om funktionsfejl.

SMARTLINK sends out early warnings, allowing you to respond in a planned way.
SMARTLINK udsender tidlige advarsler, der gør dig i stand til at planlægge reparationen.

Ministers were at sixes and sevens over the Stability Pact, having failed to issue early warnings to Germany and Portugal.
Ministre var i vildrede over stabilitetspagten, idet de ikke havde udstedt en tidlig varsling til Tyskland og Portugal.

Early warnings may prevent unnecessary deaths, and even many thousands of such deaths.
Tidlig varsling kan forhindre unødvendige dødsfald, endda tusindvis af sådanne dødsfald.

Outputs Alarm, Warning, Monitoring, Early Warnings are individually programmed for each security zone.
Udgange Alarm, Advarsel, Overvågning, Tidlige advarsler er individuelt programmeret til hver enkelt sikkerhedszone.

With the new Lisbon Treaty, under Article 21, the Commission can issue similar early warnings directly to a Member State.
Med den nye Lissabontraktat kan Kommissionen i henhold til artikel 121 rette tilsvarende tidlige varsler direkte til en medlemsstat.

I think that early warnings are important, but we all know how quickly the weather moves and how quickly the weather changes.
Jeg mener, at tidlig varsling er vigtig, men vi ved alle, hvor hurtigt vejret bevæger sig, og hvor hurtigt det skifter.

It has fulfilled its obligations and mandates consistently and complied with the need to give early warnings where the figures showed that this was necessary.
Den har opfyldt sine forpligtelser og udført sine opgaver konsekvent, og den har givet den nødvendige tidlige varsling i de tilfælde, hvor tallene krævede det.

Early warnings about threats and comprehensive data feeds from cloud-based cyberspace intelligence that ESET collects from over 110 million sensors worldwide.
Tidlige advarsler om trusler og omfattende datafeeds fra skybaserede cyberspacedata, som ESET indsamler fra over 110 millioner sensorer over hele verden.

Therefore, we propose to define indicators and a scoreboard, agree alert thresholds and give recommendations and early warnings if necessary.
Vi foreslår derfor at definere indikatorer og resultattavler, fastlægge grænseværdier for varsling og udarbejde henstillinger og hurtige varslingssystemer, hvor det måtte være nødvendigt.

That is why we call for the Commission to have the power to issue early warnings against countries which are breaching the rules, whether Finance Ministers agree or not.
Derfor mener vi, at Kommissionen skal have bemyndigelse til at udstede tidlige advarsler til medlemsstater, som bryder reglerne, uanset om finansministrene er enige eller ej.

Mr. Wilton's early warnings of what was to come in 1917, says the book,“did not at once affect the policy of the paper, partly because their writer did not command full confidence.”.
Vedrørende hr. Wiltons tidlige advarsler om, hvad der var ved at ske i 1917, siger bogen:"… De fik ikke straks virkning for bladets politik, delvis fordi deres ophavsmand ikke nød fuld tillid.

Mr Prodi, you are demanding that the Commission be given real authority over the coordination of economic policies, but we want more than early warnings and the authority to take corrective action.
Hr. Prodi, De efterlyser en egentlig myndighed til koordinering af de økonomiske politikker til Kommissionen, men vi ønsker noget andet end hurtig varsling og beføjelser til at sanktionere.

The ESRB, by identifying and assessing systemic risks, by issuing early warnings and recommendations where such risks are significant and by monitoring the follow-up, can significantly contribute to the stability of the EU financial system as a whole.
Ved at identificere og vurdere systemiske risici, ved at udsende tidlige varslinger og anbefalinger, hvor sådanne ricisi er væsentlige, og ved at overvåge opfølgningen kan ESRB bidrage betydeligt til stabiliteten af EU's finansielle system som helhed.

Employing robust patching and security hygiene, as well as monitoring for spearphishing email messages might assist with identifying early warnings linked to the Fxmsp's newer attack vector environment.
Anvender robust patching og sikkerhed hygiejne, samt overvågning af spearphishing e-mails kan hjælpe med identificering tidlige advarsler knyttet til Fxmsp s nyere angrebsvektoren miljø.

For this very reason, the Commission drew up recommendations and stated its intention to send early warnings about deviating from the budget to Member States that could potentially fail to comply. Although this was not carried out, it ultimately anticipated the true situation seen at the end of the year in those countries.
Kommissionen udarbejdede derfor anbefalinger og gav udtryk for at ville sende tidlige varslinger til de lande, der ikke måtte overholde budgetunderskudsreglerne, hvilket- selv om det ikke blev ført ud i livet- faktisk kom til at forudskikke den konkrete situation, som forelå i disse lande ved årets udgang.

Based on appropriate analysis, the Council would be able to detect potential threats to the stability of the entire financial system and, if needed, to issue early warnings about these threats and make recommendations to avoid that they materialise.
Baseret på fyldestgørende analyse, vil Rådet være i stand til at opdage mulige trusler mod stabiliteten i hele det finansielle system, og hvis det er nødvendigt, at udstede tidlige advarsler om disse trusler og fremsætte henstillinger for at undgå, at de slår igennem.

The communication of 3 September builds on principles of which we approve: enabling the Commission to issue early warnings, placing the emphasis on the level of debt, establishing budget surpluses during times of economic growth to allow room for manoeuvre in times of economic slowdown- the squirrel strategy- being responsive to exceptional circumstances- a concept that the Council of Ministers should incorporate thoroughly- and, finally, coordinating the main objectives of economic policy with the decisions made in national parliaments.
Meddelelsen af 3. september hviler på nogle principper, som vi godkender, nemlig at give Kommissionen mulighed for at udsende tidlige varslinger, lægge vægt på gældsniveauet, oparbejde budgetoverskud ved højkonjunktur for at skabe sig en manøvremargen ved lavkonjunktur- det er egernstrategien-, tage hensyn til ekstraordinære omstændigheder, et begreb, som Ministerrådet bør implementere omhyggeligt, og endelig koordinere de overordnede økonomipolitiske retningslinjer med de nationale parlamenters afgørelser.

In most of these situations it must be said that timely action by the international community based upon assessments and early warnings of situations could undoubtedly have saved many lives and greatly reduced human suffering and misery.
I de fleste af disse situationer kunne det internationale samfunds rettidige handling baseret på vurderinger og tidlige advarsler utvivlsomt have reddet mange liv og i høj grad have reduceret den menneskelige lidelse og elendighed.

That is why the Commission's first formal contribution to the work of the Convention included proposals to prevent such situations from recurring in the future, suggesting that the responsibility of the authority to issue such early warnings should be enshrined in the Treaty.
Derfor har Kommissionen som sit første formelle bidrag til EU-Konventets arbejde stillet nogle forslag, der skal forhindre sådanne situationer i at gentage sig. Den har foreslået, at man i traktaten fastlægger, hvem der skal udsende denne early warning.

The Council of Ministers has not covered itself with glory, and we should also exercise some degree of self-criticism: despite early warnings from the committees, for example, we did not produce a majority for any radical change in agriculture policy.
Ministerrådet har ikke ligefrem optrådt genialt, og vi bør også øve noget selvkritik: Trods tidlige advarsler fra udvalgene har vi her f. eks. ikke kunnet få flertal for en grundlæggende ændring af landbrugspolitikken.

For one thing, we have a regional EU office in Brussels where Lina Christensen and her colleague Rikke Edsjö establish contacts, monitor political agendas, track down early warnings and intelligence for AU, arrange meetings and take part in networks that are relevant to AU.
Blandt andet har vi et EU kontor i Bruxelles, hvor Lina Christensen og hendes kollega Rikke Edsjö skaber kontakter, følger de politiske dagsordener, opsporer early warnings og intelligence for AU samt arrangerer møder og sidder i relevante netværk.

One of the most obvious reasons why certain countries have broken the 3% of deficit rule is that, when they were at positive points in their economic cycle, they did not apply pro-cyclic policies, they did not sufficiently consolidate their public finances, and there are instruments in the Treaty such as early warnings, which furthermore are strengthened in the Constitution and directly attributed to the Commission, which must be used more effectively.
En af de mest åbenbare årsager til, at nogle lande har brudt reglen om et underskud på 3%, er, at de, da de befandt sig på et positivt tidspunkt i deres økonomiske cyklus, ikke anvendte procykliske politikker og ikke konsoliderede deres offentlige finanser tilstrækkeligt, og der findes instrumenter i traktaten som f. eks. de tidlige varslinger, de såkaldte som forfatningen desuden styrker og giver Kommissionen direkte beføjelse over, og som skal anvendes mere effektivt.

Now the amygdala is our early warning detector, our danger detector.
Amygdalaen er vores tidlig varsling detektor, vores fare detektor.

Might have provided an early warning of trouble ahead.
Måske havde givet en tidlig varsling af problemer forude.

DECLARATION(No 6) on the establishment of a policy planningand early warning unit.
ERKLÆRING(nr. 6) om en enhed for politisk planlægningog hurtig varsling.

Map showing the»Distant Early Warning(DEW) Line« which DYE-2 was part of.
Kort, der viser»Distant Early Warning(DEW) Linjen«, som DYE-2 var en del af.

Reduced Inefficiencies via immediate early warning and alarm flags.
Øget effektivitet gennem tidlig varsling og alarmflag.

I support Amendment No 16 without the words"by means of the early warning system.
Jeg stemmer for forslag 16 bortset fra ordene"via systemet for hurtig varsling.

Hvordan man bruger "early warnings" i en Engelsk sætning

One of the early warnings comes from nearby animals.

Are We Seeing Early Warnings of a Dot-Com Bubble 2.0?

You will receive early warnings of problems within the organization.

Develop informational networks to issue early warnings during natural crisis.

Early warnings would help the residents prepare to defend themselves.

Early warnings came during an embarrassing preseason United States tour.

Sometimes though, they may be early warnings of trouble ahead.

Track your aircrafts and get early warnings for critical situations.

A 24/7 monitoring solution can provide early warnings of cyber-attacks.

The outpost offers early warnings of attacks on the shore.

Hvordan man bruger "tidlige advarsler, tidlig varsling" i en Dansk sætning

Olieanalysen giver tidlige advarsler, der giver dig tid til at udskifte komponenter, før de kan forårsage problemer og efterfølgende skade.

Sådan en forex tidlig varsling anmeldelse mængde gør det også svært at manipulere markedet i en udvidet måde.

Samtidig drager de også fordel af tidlige advarsler om mulige risici på vejen forude,« siger Malin Ekholm, chef for Volvo Cars Safety Centre i en pressemeddelelse.

Dorte Glintborg deltager fortsat i CEMTV´s (Center for Evaluering og Medicinsk Teknologivurdering) referencegruppe for tidlig varsling.

Ai, som hævdede, at hendes chefer havde lagt låg på hendes tidlige advarsler om coronavirus, synes at være forsvundet.

Risiko for brandsmitte til gangområde via uklassificeret glasparti vurderes minimal inden for evakueringstiden, idet ABA og varsling vil sikre en tidlig varsling.

Kommissionen arbejder også på at forbedre informations- og kommunikationsteknologiværktøjer med henblik på tidlig varsling, opdagelse og overvågning af sundhedstrusler.

Internationalt samarbejde med tidlig varsling og isolation af de syge kan begrænse smittespredningen.

OBD-systemer blev designet til at overvåge motorens ydeevne, men giver også tidlige advarsler om funktionsfejl.

Et system for tidlig varsling vil muliggøre hurtigere vurdering af og forbud mod stoffer, der mistænkes for at være skadelige.