Hvad er oversættelsen af " ECONOMIC SANCTIONS " på dansk?

• økonomiske sanktioner

Eksempler på brug af Economic sanctions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We oppose economic sanctions.
Vi afviser økono miske sanktioner.

Economic sanctions have the same aim.
Økonomiske sanktioner har samme mål.

One way was economic sanctions.
En måde var økonomiske sanktioner.

Economic sanctions cripple korean economy.
Økonomiske sanktioner forkrøbler koreas økonomi.

Revenues from damages and economic sanctions.
Indtægter fra skader og økonomiske sanktioner.

Subject: Economic sanctions against Israel.
Om: Økonomiske sanktioner mod Israel.

We always come back to economic sanctions.
Vi kommer altid tilbage til økonomiske sanktioner.

Economic sanctions are relatively easy to implement.
Økonomiske sanktioner er relativt lette at gennemføre-.

The same is true of economic sanctions.
Det samme gælder for de økonomiske sanktioner.

Economic sanctions are relatively easy to implement and historically effective.
Økonomiske sanktioner er relativt lette at gennemføre.

She is asking us to introduce economic sanctions.
Hun beder os om at indføre økonomiske sanktioner.

It did impose economic sanctions, but they had little effect.
De indførte økonomiske sanktioner, men de havde ringe virkning.

There is nothing specific in the draft on economic sanctions.
Udkastet indeholder intet specifikt om økonomiske sanktioner.

Subject: Lifting of economic sanctions against Libya.
Om: Ophævelse af økonomiske sanktioner mod Libyen.

The latter could include diplomatic and economic sanctions.
Pressionsmidlerne kunne omfatte diplomatiske og økonomiske sanktioner.

How do economic sanctions affect political and armed conflicts?
Og hvordan virker økonomiske sanktioner på politiske og væbnede konflikter?

Political pressure and economic sanctions do not work.
Politisk pres og økonomiske sanktioner virker ikke.

That is why I think it is right that we should take stronger economic sanctions.
Derfor er det efter min mening rigtigt, at vi udvider de økonomiske sanktioner.

The grounds for these economic sanctions are quite clear.
Grunden til disse økonomiske sanktioner er ganske klar.

This House has a deep aversion to mandatory economic sanctions.
Parlamentet har en dyb aversion mod obligatoriske økonomiske sanktioner.

Do not lift economic sanctions while their fate remains uncertain.
Vi må ikke ophæve de økonomiske sanktioner, så længe deres skæbne stadig er uvis.

Terrorism must be condemned, economic sanctions ended.
Terrorismen må fordømmes, og der må gøres en ende på de økonomiske sanktioner.

Economic sanctions were imposed and a special EU envoy was appointed for the country.
Der blev truffet økonomiske reaktioner og udpeget en særlig EU-repræsentant for landet.

Could he itemize what form these economic sanctions took?
Kan han gå i detaljer med, hvilken form de økonomiske sanktioner har antaget?

Economic sanctions bring the vulnerable Korean economy to its knees, and break the people's will for reunification.
Økonomiske sanktioner bringer den sårbare koreanske økonomi i knæ og knuser folkets vilje til genforeningen.

Now is the time for action, including effective economic sanctions.
Nu er det på tide at gøre noget, herunder at indføre effektive økonomiske sanktioner.

Finally, be prepared to apply economic sanctions, including the introduction of an oil embargo?
Er Rådet endelig rede til at indføre økonomiske sanktioner, herunder indførelsen af en olieembargo?

Economic sanctions, supported by Mrs Aung San Suu Kyi and the NLD, would mostly hit the regime and its supporters.
De økonomiske sanktioner, som støttes af Aung San Suu Kyi og Nationalforbundet for Demokrati, vil hovedsagelig ramme regimet og dets tilhængere.

And break the people's will for reunification. Economic sanctions bring the vulnerable Korean economy to its knees.
Økonomiske sanktioner bringer den sårbare koreanske økonomi i knæ og knuser folkets vilje til genforeningen.

I think that the economic sanctions must be extended against Belarus, applying to the state firms in this country which play an important role in shaping the region.
Jeg mener, at de økonomiske sanktioner skal udvides mod Hviderusland og anvendes over for statsvirksomheder i dette land, som spiller en vigtig rolle skabe regionen.