Hvad er oversættelsen af " ECONOMIC STRUCTURES " på dansk?

• økonomiske strukturer
• de erhvervsstrukturer

Eksempler på brug af Economic structures på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Modernization of European economic structures tures.
Modernisering af de europæiske økonomiske strukturer.

Now its economic structures have disappeared and the country's plight is worsening the whole time.
De økonomiske strukturer er nedbrudt, og landets tilstand forværres hele tiden.

That create huge inequalities. A tyranny of unfair economic structures.
Et tyranni af urimelige økonomiske strukturer, der skaber enorm ulighed.

I feel that the European economic structures need to be completely overhauled.
Jeg mener, at EU's økonomiske strukturer bør revideres fuldstændigt.

That includes, for instance, the creation of sound economic structures.
Dertil hører f. eks. sunde økonomiske strukturer, som det gælder om at skabe.

Even investment in ailing economic structures seems to be a possibility.
Selv investeringer i skrantende økonomiske strukturer synes at være en mulighed.

Commission decision on the improve ment of regional economic structures.
Kommissionens beslutning vedrørende forbedring af de regionale økonomiske strukturer.

As shown in Table 6.1. -4, economic structures changed radically in the sixties and seventies.
Som det fremgår af tabel 6.1. -4, har de økonomiske strukturer ændret sig stærkt i 1960'erne og 1970'erne.

Has been marked by a change in Europe's political and economic structures.
Året 1990 er præget af en omformning af de politi ske og økonomiske strukturer i Europa.

The development of new economic structures and an integration process without traumatic consequences must be our stated objectives.
Udvikling af nye økonomiske strukturer og en integration uden traumatiske følger skal være vores erklærede mål.

That represents an enormous challenge and involves huge upheavals in our social and economic structures.
Det er en kæmpeudfordring og omfatter store omvæltninger i de sociale og økonomiske strukturer.

The Member States' individual economic structures make it necessary to have a policy which takes account of national differences.
Medlemslandenes individuelle økonomiske struk turer gør det nødvendigt med en varieret politik med nationale særpræg.

Africa's formerly productive model country is in a state of chaos and its economic structures are in tatters.
Afrikas tidligere produktive mønsterland er i en tilstand af kaos, og dets økonomiske strukturer hænger i laser.

Central Europe's economic structures must be supported under the PHARE programme, the funding for which should be increased.
De økonomiske strukturer i Centraleuropa skal styrkes inden for rammerne af PHARE. Dette program bør opskrives gennem en forøgelse af midlerne.

These are very important in relation to conversion and the development of competitive regional economic structures.
Disse faktorer har stor betydning ved omstilling og ved udvikling af konkurrencedygtige regionale økonomiske strukturer.

The question of the relationship between fascism and economic structures was also raised in the course of the Committee's work.
Spørgsmålet om sammenhængen mellem fascismen og de økonomiske strukturer er ligeledes blevet drøftet under udvalgets arbejde.

This can be achieved by the introduction of tradable emission rights without directly interfering in the economic structures.
Det kan opnås gennem indførelse af handel med emissioner uden at gribe direkte ind i de økonomiske strukturer.

Government/Lander scheme for improving regional economic structures is the main German regionalaid scheme.
Gemeinschaftsaufgabe""Forbedring af de regionale erhvervsstrukturer" er den vigtigste tyske ordning for støtte med regionalt sigte.

I am still very concerned about the lack of transparency and political culture both in political and economic structures.
Jeg er stadig meget bekymret over manglen på gennemsigtighed og politisk kultur, både i de politiske og økonomiske strukturer.

The objective of the special programme shall be to reinforce economic structures and to create employment in the regions specified in Article 2.
Det særlige program har til formål at styrke de økonomiske strukturer og skabe beskæftigelse i de i artikel 2 nævnte regioner.

This partnership creates duties for us: the democratization process, human resource training, the development of localized and lasting economic structures.
Partnerskabet pålægger os følgende pligter: en demokratiseringsproces, uddannelse af befolkningen og udvikling af vedvarende og lokale økonomiske strukturer.

This exacerbated the imbalances(economic structures and standard of living) within the Community and complicated the process of integrating the markets.
Dette forstærkede yderligere skævhederne(den økonomiske struktur og levestandarden) inden for Fællesskabet, hvilket gjorde integrationen af markederne mere kompliceret.

APPLICATION OF THE COMPETITION RULES IN THE EUROPEAN UNION d Improvement of regional economic structures: aid for teleworking.
ANVENDELSEN AF KONKURRENCEREGLERNE I DEN EUROPÆISKE UNION d Forbedring af de regionale erhvervsstrukturer: stötte til telearbejde.

What the real economic convergence is, or whether the economic structures of the Member States link up with each other; these questions are ignored.
Hvad den reelle økonomiske konvergens er, og om de økonomiske strukturer mellem medlemsstaterne passer sammen, det er spørgsmål, som ignoreres.

Armenia, Georgia, Serbia and Bosnia are among those having suffered the most from the effects of the crisis, irrespective of the difference in their economic structures and level of development.
Armenien, Georgien, Serbien og Bosnien er blandt de lande, der har lidt mest under virkningerne af krisen, uanset forskellen i deres økonomiske strukturer og udviklingsniveau.

This mainly concerns agricultural regions with weak economic structures, but also certain industrial regions where working time has been reduced as a result of the crisis.
Dette vedrører i første række landbrugsregionerne med en svag økonomisk struktur, men også visse industriregioner, hvor arbejdstiden er blevet nedsat som følge af krisen.

Emerging and other non-member economies also see innovation as a means to modernise economic structures and to achieve sustainable growth.
Nye vækstlande og andre lande uden for OECD ser også innovation som et middel til at modernisere økonomiske strukturer og opnå bæredygtig vækst.

On 25 February the Commission took a negative final decision on aid intensities for teleworking under the 26th framework plan of the joint Federal Government/LaÈnder scheme for improving regional economic structures.
Den 25. februar traf Kommissionen en endelig negativ beslutning om intensiteten af støtte til fjernarbejde, hv ilket var led i den 26. rammeplan til forbedring af de regionale erhvervsstrukturer, som er udarbejdet i fællesskab af forbundsregeringen og delstaterne.

Public money may only be used on an exceptional basis and only where future-oriented economic structures with future-safeguarded jobs result.
Der må kun undtagelsesvis bruges offentlige midler og kun, hvis resultatet bliver fremtidsorienterede økonomiske strukturer med fremtidssikrede job.

Preparation for enlargement is a top priority that is rightly seen by the European Commission as an exercise in managing the diversity of cultures, administrative traditions and economic structures.
Forberedelsen af udvidelsen er en topprioritet, som Kommissionen med rette betragter som en øvelse i at forvalte mangfoldigheden af kulturer, administrative traditioner og økonomiske strukturer.

Hvordan man bruger "economic structures" i en Engelsk sætning

Therefore, we must attack the economic structures that maintain racial castes.

Describe the functions and roles of key economic structures and processes.

Replacing existing economic structures by modern ones is a painful process.

Her research concerns fractional equity and collaborative economic structures around art.

What were the political and economic structures of the ottoman empire?

Political and economic structures of the colonial governments are also examined.

Agriculture remains the mainstay in economic structures of many African economies.

Environmental destructiveness and economic structures based on greed are not immutable.

This concept would imply measures within economic structures per profitable gains.

Furthermore, we recognize that economic structures and practices create systemic poverty.

Hvordan man bruger "økonomiske strukturer" i en Dansk sætning

Socialister skal vedholdende fremlægge alternativer og muligheder for ændringer af økonomiske strukturer, produktionsformer, ejendomsforhold, forbrug og vækst og demokratiske fællesskaber.

Vores frie valg, de økonomiske strukturer, politiske beslutninger?

De socio-økonomiske strukturer har ændret sig radikalt på en generation: B&W er lukket, men der er dukket it- og marketingjobs op i stedet.

Vi forventer du vil stå i spidsen for opbygning af nye økonomiske strukturer, der muliggør implementering af lovpligtig benchmarking samt regulering af varmesektoren.

Noter til khalres.menneskets.com Side 16 af 19 Strukturpolitik Strukturpolitik indebærer at vi skal udvikle vores økonomiske strukturer således at den bliver bedre til at skabe vækst.

De økonomiske strukturer og måderne at bruge dem på er blevet globaliserede.

Ordet lokalsamfund skal i denne sammenhæng forstås som et geografisk afgrænset område, der består af forskellige sociale og økonomiske strukturer, der er afhængige af hinanden.

Men det er i og for sig de samme økonomiske strukturer, der gør, at de ting kan ske.

Som fremhævet i de fem formænds rapport om gennemførelse af Europas Økonomiske og Monetære Union 4 er dette også afgørende for at kunne opbygge mere robuste økonomiske strukturer.

Dvs at i kraft af økonomiske strukturer er muligheden for deling af viden umuliggjort, og forholdet danner en underliggende afstandtagen.