Hvad er oversættelsen af " ECONOMIC TRANSITION " på dansk?

• økonomiske overgang
• økonomisk omstilling
• økonomiske forandringer
• økonomisk overgang

Eksempler på brug af Economic transition på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The economic transition of a society is a thing to be accomplished slowly.
Den økonomiske overgang i et samfund er en ting, der skal gennemføres langsomt.

What is the demographic picture of these countries in economic transition?
Hvilket demografisk billede frembyder disse lande, der er midt i en økonomisk overgangsperiode?

This economic transition must be supported by efforts aimed at institutional reform.
Denne økonomiske overgang skal ledsages af foranstaltninger til fremme af en institutionel reform.

We will also be working this year on a programme to take account of the social effects of economic transition.
Vi vil også i år arbejde på et program, der skal tage hensyn til de sociale indvirkninger af økonomisk omstilling.

Preparation for free trade and economic transition EIB Forum'96'The Mediterranean: an area for the partnership.
Forberedelse til frihandel og økonomisk omstilling EIB-Forum 96»Middelhavsområdet- et partnerskabsområde«.

I am thinking particularly of the border with Ukraine, a state that is becoming an important EU partner since its democratic and economic transition.
Jeg tænker specielt på grænsen til Ukraine, der er ved at blive en vigtig EU-partner efter dets demokratiske og økonomiske forvandling.

I am thinking of political dialogue, economic transition, free trade, cultural cooperation and cooperation with civil society.
Jeg tænker på den politiske dialog, økonomisk overgang, frihandel, kultursamarbejde og samarbejde med det civile samfund.

It means providing people with the right skills to create and sustain high employment levels and facilitate economic transition.
Det betyder, at vi skal gøre det muligt for borgerne at tilegne sig de nødvendige kvalifikationer for at skabe og opretholde høj beskæftigelse og lette den økonomiske overgang.

This Conference has shown support for the economic transition and recovery programme, produced in collaboration with the World Bank and also with the European Commission.
At denne konference har støttet programmet for økonomisk omlægning og genopbygning udarbejdet i samarbejde med Verdensbanken og Europa-Kommissionen.

In the particular context of migration flows, we need a combination of effective border management and a strategy for supporting democratic and economic transition.
Særlig i forbindelse med migrationsstrømme har vi behov for en kombination af effektiv grænseforvaltning og en strategi til støtte for demokratisk og økonomisk overgang.

Syria now seems to be well engaged on the road to economic transition and we welcome the approval of Syria's national agenda for reforms sponsored by Deputy Prime Minister Dardari last May.
Syrien synes nu godt på vej imod økonomiske forandringer, og vi glæder os over godkendelsen af Syriens nationale reformdagsorden, som premierminister Dardari stod bag i maj måned.

Today we have a policy with coherent and ambitious long-term objectives, based on the establishment of free trade, support for economic transition, and the promotion of direct investment.
I dag har vi en langsigtet politik med sammenhængende og ambitiøse målsætninger, som er baseret på indførelse af frihandel, støtte til økonomisk overgang og fremme af de direkte investeringer.

We can create communities and facilitate economic transition from the old industrial economy to the new collaborative, where the best of the individual resources combine with the strength of the collective.
Initiere fællesskaber og facilitere den økonomiske omstilling, fra den gamle industrielle økonomi til den nye kollaborative, hvor det bedste af individets ressourcer kombineres med fællesskabernes styrke.

Likewise, the"national strategy for accession", which accompanied Romania's formal application, placed great emphasis on the national consensus driving Romania's political, social and economic transition.
Tilsvarende lagde"den nationale tiltrædelsesstrategi", som ledsagede Rumæniens formelle ansøgning, stor vægt på, at den nationale konsensus var drivkraften i Rumæniens politiske, sociale og økonomiske overgang til en markedsökonomi.

The economic transition in Central and Eastern European countries and Russia could be facilitated by means of the Phare and Tacis programmes, and energy projects could as a result serve as a way of funding the transition..
Den økonomiske overgangsfase i de centralog østeuropæiske lande samt i Rusland kan lettes ved hjælp af PHARE-. og TACIS-programmerne, og på den måde kan energiforsyningen fungere som finansieringsmetode for overgangsfasen..

To encourage and assist Mediterranean partners with the process of achieving free trade with the EU and among themselves in the terms of the Barcelona Declaration, economic transition and attracting increased investment to the region.
At tilskynde og bistå Middelhavspartnerne i deres bestræbelser på at gennemføre frihandel med EU og med hinanden i overensstemmelse med Barcelona-erklæringen, sikre økonomisk overgang og tiltrække yderligere investeringer til området.

Particular attention shall be paid to the economic, social and environmental impact of economic transition, to regional and subregional cooperation and to building the capacity of the Mediterranean partners to integrate into the world economy.
Opmærksomheden bør navnlig rettes mod de økonomiske, sociale og miljømæssige faktorers indvirkning på den økonomiske omstilling, mod regionalt og subregionalt samarbejde og mod opbygningen af Middelhavspartnernes evne til at indgå i verdensøkonomien.

Another illustration of efficiency is the fact that the majority of the new Member States support developing countries on the basis of adding value in specific sectors- an approach informed by their own experience of political and economic transition.
Et andet eksempel på effektivitet er, at størstedelen af de nye medlemsstater støtter udviklingslande ved at tilføre værdi i visse sektorer, hvilket sker på grundlag af deres egen erfaring med den politiske og økonomiske overgang.

These support measures shall be implemented taking account of the objective of achieving long-term stability and prosperity, in particular in the fields of economic transition, sustainable economic and social development and regional and cross-border cooperation.
Disse støtteforanstaltninger gennemføres under hensyn til målsætningen om at opnå stabilitet og velstand på lang sigt, navnlig inden for økonomisk omstilling, bæredygtig økonomisk og social udvikling samt regionalt og grænseoverskridende samarbejde.

I believe that, with the approval of this regulation, Parliament will be contributing to a smooth launch of the new currency for the citizens, giving the euro greater credibility and strength, and easing the indispensable cultural and economic transition.
Jeg mener, at Parlamentet med vedtagelsen af denne forordning bidrager til en god introduktion af den nye fælles valuta over for borgerne ved at tilføre euroen troværdighed og styrke samt lette den uundgåelige kulturelle og økonomiske overgang.

Private investment will play a central role in that, but public investment will continue to be important, especially regarding economic transition, including harmonisation, internal liberalisation and regional cooperation, stabilisation and regional infrastructures.
Private investeringer vil spille en central rolle, men offentlige investeringer vil fortsat være vigtige, specielt med henblik på en økonomisk omstilling, herunder harmonisering, intern liberalisering samt regionalt samarbejde, stabilisering og regionale infrastrukturer.

Furthermore, in the early 1990s political and economic transition in the CEE countries had a negative impact on living conditions and on the resources of healthcare systems and other social protection schemes, leading to rising mortality and decreasing life expectancy.
De politiske og økonomiske forandringer i landene i Central- og Østeuropa i begyndelsen af 1990'erne havde ydermere negative konsekvenser for levevilkårene samt for sundhedsvæsenerne og de sociale sikringsordningers, hvilket medførte øget dødelighed og faldende levealder.

The European Union will enhance economic dialogue with Mediterranean partners, notably in the context of programming of financial assistance, with a view to promoting speedier economic transition, sound fiscal and monetary policies and structural reform.
Den Europæiske Union vil forbedre den økonomiske dialog med Middelhavspartnerne, navnlig i forbindelse med planlægning af finansiel bistand, for at fremme en hurtigere økonomisk omstilling, en sund finans- og pengepolitik og strukturelle reformer.

The reality is that the effects of economic transition, the consequences of a decade of hostilities in the region, social dislocation, the creation of new borders and the formation of new and sometimes weak institutions combined create challenges that will take some time and a lot of effort to be met.
Faktum er, at følgerne af økonomisk omstilling, konsekvenserne af et årtis fjendtligheder i regionen, socialt opbrud, fastlæggelsen af nye grænser og oprettelsen af nye og til tider svage institutioner tilsammen skaber en række udfordringer, som det vil kræve lang tid og en omfattende indsats at klare.

The needs of women and young people, as well as the necessity of combatting corruption, are taken into account when drawing up initiatives under the process which is supported by ECU 4.7 b in European Community financial assistance for economic transition under the MEDA programme.
Kvinders og unges behov samt nødvendigheden af at bekæmpe korruption tages med i overvejelserne i denne proces, der er blevet støttet med ECU 4, 7 milliarder i form af De Europæiske Fællesskabers økonomiske bistand til økonomiske forandringer under MEDA-programmet.

It pointed out that about 86% of MEDA resources had been devoted to bilateral cooperation(i.e. projects to support economic transition, structural adjust ment, a socioeconomic balance, environmental protection and rural development) while 12% had been devoted to regional cooperation.
At ca. 86% af Meda midlerne er gået til bilateralt samarbejde, dvs. projekter til fremme af økonomisk omstilling, strukturtilpasning, socioøko nomisk balance, miljøbeskyttelse og udvikling af landdistrikterne, og 12% er gået til regionalt samar bejde.

Reference has already been made several times this evening to the reconciliation of two fundamental needs with each other, which must be possible, with a high degree of solidarity towards the new Member States on the one hand, but also, on the other, solidarity with those regions that are at present lagging behind or undergoing economic transition.
For som vi allerede har hørt flere gange i aften, må det være muligt at få to grundlæggende behov til at harmonere, nemlig en høj grad af solidaritet til fordel for de nye medlemsstater, men også til fordel for de regioner, der i øjeblikket har efterslæb eller er ved at omstille sig økonomisk.

The economic objective of the partnership is to create an area of shared prosperity through the progressive establishment of free trade accompanied by substantial EU financial support for economic transition and to help the partners confront the social and economic challenges which this implies.
Det økonomiske mål med partnerskabet er at skabe en område med fælles velstand gennem en gradvis etablering af frihandel ledsaget af betydelig EU-støtte til den økonomiske overgang og for at hjælpe partnerne til at modstå de sociale og økonomiske udfordringer, dette medfører.

They relate inter alia to strategic interventions, a decentralized approach to bilateral cooperation(support for economic transition, strengthening of the socio-economic balance and development of civil society) and regional cooperation cov ering political, economic, financial and sociocultural matters.
Disse retningslinjer omfatter bl.a. strategiske foranstaltninger, og en decentraliseret strategi med henblik på bilateralt samarbejde(støtte til økonomisk omstilling, styrkelse af den socioøkonomiske ligevægt og udvikling af det civile samfund) og regionalt samarbejde inden for det politiske, økonomiske, finansielle og sociokulturelle område.

That dialogue would also cover tech nical assistance, financial cooperation, training resources and other assistance that the Community could offer to Malta, in the framework of an appro priate protocol, to help it implement these reforms and facilitate that economic transition, and thus prepare for accession negotiations which would then follow in the best possible circumstances.
Dialogen skal også omfatte faglig bistand, finansielt samarbejde, uddannelse og anden bistand, som Fællesskabet inden for rammerne af en protokol kan tilbyde Malta for at hjælpe landet med gennemførelsen af disse reformer og lette den økonomiske omstilling, således at forberedelserne til tiltrædelsen, der følger på et senere tidspunkt, kommer til at foregå på de bedst mulige betingelser.

Hvordan man bruger "economic transition" i en Engelsk sætning

Economic Transition and Natural Resource Management in East and Southeast Asia.

the knowledge of the history of economic transition is extremely important.

From 1992 – 1993, she was Clinton’s economic transition team manager.

The ‘new normal’ of China’s economic transition is far from stabilised.

Economic Transition In The Western Balkans: An Assessment In Draft Report.

He has served on New Jersey governor Murphy’s economic transition team.

With China’s economic transition already at a tipping point, the U.S.

India’s low carbon economic transition requires a huge amount of investment.

The Role of Leadership in Political and Economic Transition in China.

He also served on President Barack Obama’s economic transition advisory board.

Hvordan man bruger "økonomisk omstilling, økonomiske forandringer" i en Dansk sætning

Vær med til at finde ud af, hvordan vi kan gøre verden endnu bedre, og prøv kræfter med miljømæssig, social og økonomisk omstilling i praksis.

Letland har været gennem en rivende udvikling med økonomisk omstilling, EU-medlemskab og international orientering.

Kob cytotec personal experience er placeret i vækstplan for fysiske, psykiske, sociale, økonomiske forandringer i verden, og udfordringer.

Hans forslag til uddannelsesreformer, grøn økonomisk omstilling og klimapolitik er heller ikke tilstrækkelige til at gøre en forskel for de franske konkurrenceudsatte erhverv.

Netop derfor bliver DAKOFAs historie et spejl af samtiden, en refleksion af de teknologiske, politiske og økonomiske forandringer.

Det er indlysende, at det har været en omfattende både politisk og økonomisk omstilling.

Den Globale Alminding skal med forskellige fysiske elementer signalere, at der er fysiske, sociale og økonomiske forandringer undervejs i Løget og Søndermarken.

Vist havde den potentiale til at chokere verden ind i en omfattende økonomisk omstilling, der kunne forebygge en fremtidig klimakatastrofe.

Politiske magtspil og økonomiske forandringer and scary.

Navn: Amandus/ Alder: 34 år/ Vækst: 161/ Vægt: 63 Dette forklares af de politiske og økonomiske forandringer, vi har oplevet for ikke så længe siden.