Hvad er oversættelsen af " EFFECTIVE MECHANISM " på dansk?

• effektiv mekanisme
• effektive mekanisme
• effektive mekanismer

Eksempler på brug af Effective mechanism på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It must have an effective mechanism for dealing with differences of opinion.
Den skal indeholde en effektiv mekanisme til bilæggelse af tvister.

The guarantee fund mechanism is an extraordinarily simple and effective mechanism.
Garantifonden er en utrolig enkel og effektiv mekanisme.

An effective mechanism for implementing and monitoring the strategy is also important.
Det er ligeledes vigtigt med en effektiv mekanisme til gennemførelse og overvågning af strategien.

I think that, together with your report today, we shall have an effective mechanism.
Med den mener jeg, vi vil have et effektivt redskab sammen med den betænkning, vi behandler i dag.

Price, that is to say money, is an extremely effective mechanism for attaining goals in human society.
Prisen, altså penge, er en ekstremt effektiv mekanisme til at opnå mål i det menneskelige samfund.

There was no effective mechanism to influence macroeconomic and structural policies in key countries.
Der var ingen effektive mekanismer til at påvirke de makroøkonomiske og strukturelle politikker i vigtige lande.

Mr President, respect for human rights has proven to be the most effective mechanism for democracy anywhere.
Hr. formand, respekt for menneskerettighederne har vist sig at være den mest effektive mekanisme til at sikre demokrati overalt i verden.

We must guarantee an effective mechanism to implement and protect what is a fundamental human right.
Vi skal garantere en effektiv mekanisme til at gennemføre og beskytte det, der er en grundlæggende menneskerettighed.

A free, fair and development-minded multilateral trade system is indeed an effective mechanism in order to drive back poverty and hunger.
Et frit, ærligt og udviklingsorienteret multilateralt handelssystem er faktisk en effektiv mekanisme til at mindske fattigdom og sult.

We must promote effective mechanisms- like venture capital- to finance innovation by European companies, having in mind also small and medium-sized companies.
Vi skal fremme effektive mekanismer- som f. eks. venturekapital- for at finansiere innovation i europæiske virksomheder under hensyntagen til små og mellemstore virksomheder.

I believe that we have here an instrument with many concrete effective mechanisms to reduce, and improve the safety of, pesticide use.
Vi står med et instrument med mange konkrete effektive mekanismer til at begrænse- og forbedre sikkerheden for- anvendelsen af pesticider.

Will this chapter include labour standards, the obligations associated with multilateral environmental agreements, as well as an effective mechanism for enforcing them?
Vil dette kapitel omfatte arbejdsmarkedsstandarder, forpligtelserne i forbindelse med multilaterale miljøaftaler samt en effektiv mekanisme til håndhævelse af dem?

It is of paramount importance to have effective mechanisms which function as safety valves in order to avoid infringements of civil liberties.
Det vigtigste er, at der er effektive mekanismer, som fungerer som sikkerhedsventiler for at undgå krænkelse af borgerrettighederne.

The idea of a multilateral agreement to combat piracy and counterfeiting may be an effective mechanism for curbing such activities.
Idéen om en multilateral aftale om at bekæmpe piratkopiering og varemærkeforfalskning kan være en effektiv mekanisme til at dæmme op for den slags aktiviteter.

In the absence of effective mechanisms at European level, we are witnessing a cascade of often disjointed and even competing emergency financial interventions by various countries.
Skriftlig.-(PT) På grund af manglende effektive mekanismer på europæisk plan er vi nu vidne til et væld af ofte usammenhængende og endog konkurrerende finansielle nødforanstaltninger i forskellige lande.

That is why we need the second building block in this package: an effective mechanism to identify and address macroeconomic imbalances.
Det er derfor, vi har brug for den anden byggesten i denne pakke, nemlig en effektiv mekanisme til at fastslå og imødegå makroøkonomiske ubalancer.

I would finally like to say that the incorporation of these elements into the European qualifications framework will be of real profit to citizens, as well as an effective mechanism for workforce mobility.
Her til sidst vil jeg sige, at inddragelse af disse elementer i de europæiske rammer for kvalifikationer vil være til stor fordel for borgerne og en effektiv mekanisme for mobilitet i arbejdsstyrken.

They begin to actively work plans of the subconscious, are effective mechanisms for intuition, and questions are lightning-instantaneous and clear decision.
De begynder at arbejde aktivt planer for det ubevidste, er effektive mekanismer til intuition, og spørgsmålene er lyn-øjeblikkelige og klar afgørelse.

In the 1990s, we saw financial centers around the world competing for their business, and there was simply no effective mechanism to prevent money laundering.
I 1990'erne, så vi de finansielle centre i verden konkurrere om deres forretninger, og der var simpelthen ingen effektive mekanismer til at forhindre pengevask.

That is why it is important to create an effective mechanism empowering the Member States, under certain conditions, to continue negotiating and concluding bilateral investment agreements.
Det er derfor, at det er vigtigt at etablere en effektiv mekanisme, der på visse betingelser giver medlemsstaterne beføjelse til at fortsætte med at forhandle og indgå bilaterale investeringsaftaler.

And this is due largely to the fact that the Commission and the EIB made it their common aim to create a simple and effective mechanism, and to ensure its prompt implementation.
Dette skyldes overvejende, at Kommissionen og EIB havde som fælles mål at skabe en simpel og effektiv mekanisme samt sikre en hurtig ikrafttrædelse af denne.

The European Union's Emission Trading Scheme(EU ETS) has been an effective mechanism for reducing greenhouse gas emissions and helping the EU meet its commitments under the Kyoto Protocol.
Den Europæiske Unions emissionshandelsordning(EU ETS) har været en effektiv mekanisme til at reducere udledningen af drivhusgasser og hjælpe EU med at nå sine forpligtelser i henhold til Kyoto-protokollen.

The most effective mechanism for combating the racism and exclusion occurring in the sporting arena, however, is the game itself, as it fosters in individuals a sense of team spirit, cooperation and fair competition, as well as reinforcing cooperation and solidarity as social values.
Den mest effektive mekanisme til bekæmpelse af racisme og udstødelse, som forekommer på banen, er kampen selv, da den hos hver enkelt skaber en følelse af holdånd, samarbejde og retfærdig konkurrence, samtidig med at den styrker sociale værdier som samarbejde og solidaritet.

Open, transparent and competitive oil prices and oil markets are the most effective mechanism for delivering reliable oil supplies at those more stable prices.
Åbne, gennemsigtige og konkurrencedygtige oliepriser og oliemarkeder er den mest effektive mekanisme til at skabe pålidelige olieforsyninger til mere stabile priser.

A transparent and effective mechanism monitoring the adoption of children both pre- and post-adoption and the involvement of international organisations does not only promote the rights of children but also allows their harmonious upbringing.
En gennemsigtig og effektiv mekanisme, som fører tilsyn med adoption af børn både før og efter adoptionen samt inddragelsen af de internationale organisationer, vil ikke blot fremme børns rettigheder, men vil også give dem mulighed for at få en harmonisk opvækst.

Mrs Klamt has made an excellent report that raises important questions regarding effective mechanisms for collecting and analysing migration and asylum data in the European Union.
Fru Klamt har lavet en fremragende betænkning, der rejser vigtige spørgsmål vedrørende effektive mekanismer til indsamling og analyse af data for indvandring og asyl i EU.

The European Union cannot work well without an effective mechanism for the enactment of resolutions, without more active participation by citizens, and without clear and transparent accountability to citizens.
EU kan ikke fungere ordentligt uden en effektiv mekanisme til vedtagelse af beslutninger, uden borgernes mere aktive deltagelse og uden et klart og gennemsigtigt ansvar over for borgerne.

Mr President, we are absolutely obliged to take steps to propose to Parliament that a clear and effective mechanism be set up to monitor greenhouse gas emissions.
Hr. formand, vi er afgjort forpligtet til at tage skridt til at foreslå over for Parlamentet, at der iværksættes en klar og effektiv mekanisme til overvågning af emissioner af drivhusgasser.

In welcoming the PESCA initiative, I hope that this will eventually become an effective mechanism in improving the economic and social position of the coastal areas of my region.
Når jeg byder PESCA-initiativet velkomment, er det i håb om, at det senere vil blive en effektiv mekanisme til at forbedre den økonomiske og sociale situation for kystegnene i min region.

Also, we have to mention the European Centre for Disease Prevention and Control, the instrument we created together and which should be a very effective mechanism in surveillance and in dealing with this important problem.
Vi bør også nævne Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme, som vi oprettede sammen, og som bør være en meget effektiv mekanisme til overvågning og håndtering af dette alvorlige problem.

Hvordan man bruger "effective mechanism" i en Engelsk sætning

DNA degradation is an effective mechanism of inactivation in micro-organisms.

As such, there is no effective mechanism to prevent this.

Published cost indexes supply an effective mechanism for doing so.

Their effective mechanism provides complete protection against parasites and mosquitoes.

Toothettes are not an effective mechanism for providing oral care.

Customs recording is an effective mechanism to fight against counterfeiting.

So sleep-wake scheduling is effective mechanism to increase network lifetime.

It is an extremely effective mechanism to build a good relationship.

These services are in crying need of effective mechanism and tools.

CAN provides an effective mechanism for clock synchronization known as “bit-stuffing”.

Hvordan man bruger "effektive mekanismer, effektiv mekanisme" i en Dansk sætning

EU har ikke været i stand til at finde effektive mekanismer til at forhindre, at indvandrere drukner på vej over havet, siger han.

Panamakanalslåsene hæver for eksempel skibe til 85 fod, og sænker dem derefter i samme højde af deres effektive mekanismer.

Og jeg tror godt vi kan blive enige om, at det er en yderst effektiv mekanisme!

EU bør bistå med at styrke nabolandenes indsats for at bekæmpe illegal migration og at etablere effektive mekanismer for tilbagesendelse, navnlig hvad angår illegal transitmigration.

Medlemsstaterne indfører effektive mekanismer, som tilskynder til at indberette overtrædelser af bestemmelserne i denne forordning til de kompetente myndigheder.

Den skal indeholde en effektiv mekanisme til bilæggelse af tvister.

CBD omfatter et bredt spektrum af effektive mekanismer til hudpleje og forskellige sygdomme.

Andre vigtige spørgsmål er fremme af anstændigt arbejde og udviklingen af effektive mekanismer til arbejdsmarkedstilpasning og social tilpasning.

PhenQ faktisk giver din krop at slanke gennem en meget helt naturlig og også effektiv mekanisme.

Der var ingen effektive mekanismer til at påvirke de makroøkonomiske og strukturelle politikker i vigtige lande.