Hvad er oversættelsen af " EFFECTIVE ROLE " på dansk?

• effektiv rolle

Eksempler på brug af Effective role på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

An Effective Role for the Commission, in the Community of Today.
En effektiv rolle til Kommissionen i Fællesskabet af i dag.

It would help the Union play a more coherent and effective role in the wider world.
Den ville give Unionen mulighed for at spille en mere kohærent og effektiv rolle udadtil.

But the real and effective role in it is given to these agents.
Men den virkelige og effektiv rolle i det givet at disse midler.

The Left Front, led by the CPI(M), utterly failed to play any effective role in any of the coalitions.
Den Venstreorienterede Front med IKP(M) i spidsen har ikke spillet en rolle i nogen af koalitionerne.

Europe has played a discreet but effective role, in particular with its special envoy whom we should also congratulate.
Europa har spillet en diskret, men effektiv rolle, navnlig i kraft af sin særlige udsending, hvilket vi kun kan glæde os over.

This is an issue that will have to be resolved if the European Union is to have any effective role in the region.
Det er en sag, der skal løses, hvis EU skal spille en effektiv rolle i regionen.

If the ESF is to remain in existence and play an effective role, we need to have a clear overview of this issue in advance.
Hvis ESF fortsat skal eksistere og spille en effektiv rolle, er vi nødt til på forhånd at få et klart overblik over dette problem.

I hope that solidarity will develop among the Member States of the Union, in the interests of assuming an effective role in Kosovo.
Forhåbentlig vil EU-medlemsstaterne udvikle solidaritet og påtage sig en effektiv rolle i Kosovo.

We also feel that by playing a more effective role in this process, the European Parliament can make a contribution and provide certain guarantees.
Vi mener også, at en mere fremtrædende rolle for Europa-Parlamentet i denne proces kan være et bidrag til at sikre dette.

If we do not organise the basic political conditions properly, it will be difficult for the Commission to play a meaningful, effective role.
Hvis vi ikke organiserer de grundlæggende politiske betingelser ordentligt, vil det være vanskeligt for Kommissionen at spille en betydningsfuld og effektiv rolle.

Globalisation is compelling the euro area to play an effective role with regard to financial policy.
Globaliseringen tvinger euroområdet til at spille en effektiv rolle, hvad angår finanspolitikken.

It became clear that the most effective role of the Danish Veterinary and Food Administration on behalf of other authorities would be that of a counsellor.
Det blev klart, at den mest effektive rolle som Fødevarestyrelsen kan tage på vegne af andre myndigheder er en vejviserrolle.

Ahead of the EU-Africa summit due to take place in the second half of the year, the EU is now expected to play a genuinely effective role and not be reduced to mere rhetoric.
Op til topmødet mellem EU og Afrika, der skal finde sted i det næste halvår, må det derfor forventes, at EU spiller en positiv rolle i praksis og ikke kun i ord.

In future, the European Social Fund should also play an effective role throughout the entire European Union and should not concentrate solely on specific regions.
I fremtiden skal ESF også spille en effektiv rolle i hele EU og skal ikke bare koncentreres om bestemte regioner.

The new permanent President of the European Council, Foreign Minister and External Action Service will enhance coordination and allow the Union to play a more effective role in the wider world.
Den nye faste formand for Det Europæiske Råd, udenrigsminister og tjeneste for EU's optræden udadtil vil øge koordinationen og give Unionen mulighed for at spille en mere effektiv rolle i den videre verden.

I am also very grateful that the European Union has played a highly effective role in this respect and has introduced hardly any protectionist measures.
Jeg er også meget taknemmelig for, at EU har spillet en særdeles effektiv rolle i denne henseende og næsten ikke har indført protektionistiske foranstaltninger.

It reaffirmed its commitment to reaching agreement on the Constitutional Treaty, as a means of better equipping the Union to respond to the demands of its citizens and to play a more effective role in the world.
Det bekræftede, at det er besluttet på at nå til enighed om forfatningstraktaten, der vil være et middel til at ruste EU bedre til at imødekomme borgernes krav og spille en mere effektiv rolle i verden.

The European Central Bank, as a pure instrument of European capital, is required to play a more active and effective role in that direction through anti-popular measures, such as interest rate increases and so on.
Det kræves, at Den Europæiske Centralbank, som udelukkende er et instrument for den europæiske kapital, spiller en mere aktiv og effektiv rolle for dette gennem folkefjendtlige foranstaltninger som renteforhøjelser osv.

Bodies like Europol, the European Police Office, and Eurojust, which promotes cooperation between prosecutors, judges and police officers in different EU countries, also have a more active and effective role to play.
Organer som Europol(Den Europæiske Politienhed) og Eurojust, som fremmer samarbejdet mellem anklagere, dommere og politifolk i de forskellige EU-lande, skal også spille en mere aktiv og effektiv rolle.

Broadly speaking, we feel that China has played an effective role during relief operations and that, with the assistance of the international community, it is making considerable efforts to mitigate the consequences of the disaster.
I det store hele føler vi, at Kina har spillet en effektiv rolle under hjælpeaktionen, og at landet med hjælp fra det internationale samfund yder en betydelig indsats for at afhjælpe følgerne af katastrofen.

At that time I believe that our political will was to enable Parlacen to have ever more competences and more economic resources and to play an effective role in the integration of the region it represents.
På det tidspunkt mener jeg, at vi ønskede at foranledige, at Parlacen fik flere beføjelser og flere økonomiske ressourcer og kunne spille en vigtig rolle for integrationen af det område, som det repræsenterer.

I am very hopeful that the Centre will play an effective role in combating racist actions and mentality, and in fighting discrimination and exclusion and the human suffering that they cause.
Jeg ønsker af hele mit hjerte, at dette center kommer til at spille en effektiv rolle med hensyn til bekæmpelsen af racistiske gerninger og racistisk tænkning. Også af forskelsbehandling og udstødelse og af de menneskelige tragedier, det afstedkommer.

However, we cannot accept the amendments. This is because, in our opinion, the existing wording provides the right balance between an effective role for the Commission and the continued right of the Member States to use their own systems.
Alligevel kan vi ikke acceptere ændringsforslagene, og det skyldes, at den nuværende formulering efter vores opfattelse giver den rigtige balance mellem en effektiv rolle for Kommissionen og medlemsstaternes fortsatte ret til at benytte egne systemer.

However, it did not manage to play an effective role and so we must look into it immediately, because our hopes that military interventions will create a new Middle East with democracy and stability are not coming true.
Det er imidlertid ikke lykkedes os at spille en effektiv rolle, og vi bør derfor hurtigst muligt se nærmere på dette problem, da vores forhåbninger om, at militære indgreb vil skabe et nyt Mellemøsten med demokrati og stabilitet, ikke går i opfyldelse.

The renewed dynamism of the Community in recent years has created a general expectation that the Twelve can and should play an effective role in international affairs, making a substantial contribution to peace, stability and justice in the world.
En ny dynamisk udvikling i Fællesskabet i de seneste år har ført til en generel forventning om, at De Tolv kan og bør spille en effektiv rolle i internationale anliggender og yde et betragteligt bidrag til fred, stabilitet og retfærdighed T verden.

From the point of view of research policy, I agree with the rapporteur's statement that‘there is no reason why the agreement should not be extended' and there are advantages to maintaining economic and political links with Israel, which would enable the European Union to play an effective role in the region.
Set ud fra et forskningspolitisk synspunkt er jeg enig i ordførerens erklæring om,"at der er intet, der ligger til hinder for en forlængelse af aftalen", og der er fordele ved at opretholde økonomiske og politiske forbindelser med Israel, hvilket ville sætte EU i stand til at spille en effektiv rolle i denne region.

Both technically and in terms of human resources, these countries are ill-equipped to play an effective role in such negotiations, which would only place greater strain on a timetable that everyone recognises is already very tight.
På områder som teknik og menneskelige ressourcer er disse lande ikke væbnet til at spille en afgørende rolle i sådanne forhandlinger, som blot ville tynge ned på en kalender, som alle indrømmer allerede er meget overtegnet.

In the realm of global trade, as Mrs Fortou pointed out, there will be an increasing need to deliberate, within the WTO and at other levels, on ways in which customs administrations can play an effective role in the protection of external borders.
Som led i den globale handel, som fru Fortou henviste til, vil der i stigende grad være behov for, at man inden for WTO og på andre planer gør sig overvejelser om, hvordan toldmyndighederne kan spille en effektiv rolle i beskyttelsen af de ydre grænser.

Therefore, within this new framework, and with a stronger, more concrete focus, social partners would play a more effective role, and regional and local authorities would understand their role more easily and could participate more effectively.
Arbejdsmarkedets parter vil derfor med disse rammer og større fokus kunne spille en mere effektiv rolle, og de regionale og lokale myndigheder vil have større forståelse for deres rolle og deltage mere effektivt..

To enable the European Social Fund to play a more effective role in the Community's employment policy, particularly for the benefit of young people, on 17 October the Council adopted new rules governing the Fund's tasks, giving priority to measures in favour of young people and areas of high and long-term unemployment.
Med henblik på at give Den europæiske Socialfond mulighed for at spille en så effektiv rolle som muligt i Fællesskabets beskæftigelsespolitik, især til fordel for de unge, vedtog Rådet den 17. oktober en række nye bestemmelser om Socialfondens opgaver, idet det fortrinsvis lagde vægt på foranstaltninger til fordel for unge og foranstaltninger, der gennemføres i områder, der er præget af en særlig høj ledighedsprocent og af stor langtidsarbejdsløshed.

Hvordan man bruger "effective role" i en Engelsk sætning

There are three parts in an effective role play.

and becoming an effective role model for other corporations.

It has remarkable and effective role in anti-inflammatory activities.

Play plays an effective role in obtaining a task.

Spray pressure plays effective role on the surface reaction.

Learn what elements contribute to an effective role model.

Breakfast had an effective role in reducing the weight.

Ginger has effective role in the initiation of new hair.

The best effective role you have, is front line support.

Understand how effective role descriptions can increase success in recruitment.

Hvordan man bruger "effektiv rolle" i en Dansk sætning

Hvis ESF fortsat skal eksistere og spille en effektiv rolle, er vi nødt til på forhånd at få et klart overblik over dette problem.

I slutningen af ​​kurset vil eleverne være klar til at spille en effektiv rolle i modefirmaer.... [-] Master i Fashion Design Herretøj Hvorfor?

Tyrkiet vil ikke få indflydelse med sin politik omkring Syrien, medmindre Tyrkiet tager del i og spiller en effektiv rolle i Raqqa-operationen.

Det handler derimod om at bruge billedlige symboler, der har en effektiv rolle i historien og lader læserens visuelle oplevelse af tekstens personer og handlinger være centrale.

Jeg kan med tilfredshed sige, at isoplus spillede en effektiv rolle til støtte for Mitie Property Services (UK) Ltd.

I fremtiden skal ESF også spille en effektiv rolle i hele EU og skal ikke bare koncentreres om bestemte regioner.

At spille en effektiv rolle i udviklingen og udvidelsen af ​​den afrikanske kirke og dens lederskab.

Sundhedsmæssige fordele ved Rhodiola Forskning viser, at Rhodiola roseaekstrakt (REE) kan spille en effektiv rolle i stresshåndtering.

På denne måde føjer lægmanden sig dybt og foretagsomt ind i det verdslige samfunds realitet og påtager sig en effektiv rolle her.

Din partner får en mere aktiv og effektiv rolle i graviditeten samt evne til at mestre og forstå fødslen.