Hvad er oversættelsen af " EFFICIENCY GAINS " på dansk?

• effektivitetsgevinster
• effektivitetsforbedringer
• effektivitetsgevinsterne

Eksempler på brug af Efficiency gains på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

CheckIn has also contributed to significant efficiency gains.
CheckIn har også bidraget til betydelige effektivitetsgevinster.

Turning routine processes into efficiency gains in line with your requirements and business goals.
Forvandling af rutinemæssige processer til effektivitetsforøgelse i overensstemmelse med dine behov og forretningsmæssige mål.

In financial services and capital markets, EMU has already created new opportunities for efficiency gains.
Med hensyn til finansielle tjenester og kapitalmarkederne har ØMU'en allerede skabt nye muligheder for effektivitetsgevinster.

A combination of efficiency gains in 1999 and 2000, and reduced production in 2001 lead to falls in employment in each of these years.
En kombination af effektivitetsforbedringen i 1999 og 2000 og mindsket produktion i 2001 førte til fald i beskæftigelsen i hvert af disse år.

Agreements that restrict competition may at the same time have pro-competitive effects by way of efficiency gains 44.
Aftaler, der begrænser konkurrencen, kan samtidig have konkurrencefremmende virkninger i form af effektivitetsgevinster 44.

In our view, the biggest appeal of blockchain will be in the ability to deliver efficiency gains across the value chain,” the report states, going on to explain.
Efter vores mening, den største appel af blockchain vil være i stand til at levere effektivitetsgevinster i hele værdikæden,” fastslår rapporten, går på at forklare.

Increased consumption due to population growth and growing consumption per person have more than offset those efficiency gains.
Øget forbrug som følge af befolkningstilvæksten og voksende forbrug per person har mere end opvejet de effektivitetsgevinster.

Being an integrated large-value payment system, TARGET2 will provide for efficiency gains and improved liquidity management by banks.
Som integreret betalingssystem til håndtering af store beløb vil man med Target II sørge for effektivitetsgevinster og forbedret likviditetsforvaltning i bankerne.

It reminds me very much of the late Soviet Union, where every year they would talk about new record harvests and new maximisations and efficiency gains.
Det minder mig meget om, når man i den hedengangne Sovjetunion hvert år talte om rekordhøst og om nye maksimeringer og effektivitetsstigninger.

If, though, we want to exploit the efficiency gains of an internal market, then what we need is not the addition of 15 submarkets, but an integrated, common, internal market.
Hvis vi vil udnytte effektivitetsgevinsterne ved det indre marked, er det imidlertid ikke en addition af 15 delmarkeder, vi har brug for, vi har brug for et integreret, fælles indre marked.

It does not allow for the full realisation of the benefits, added value and efficiency gains of cross-border collaboration.
Det vil ikke være muligt fuldt ud at udnytte fordelene, merværdien og effektivitetsgevinsterne ved et grænseoverskridende samarbejde.

Efficiency gains of 40%- and greater durability Four ZB machines were installed, of which two or three operate around the clock, depending on the degree of contamination of the waste water, and the fourth one serves as a contingency reserve.
Effektivitetsgevinster på 40%- og bedre holdbarhed. Fire ZB-maskiner blev opstillet, hvoraf to eller tre kà ̧rer dà ̧gnet rundt afhængigt af spildevandets forureningsgrad, og den fjerde fungerer som reserve til uforudsete hændelser.

We have therefore enjoyed a number of immediate operational benefits and look forward to further efficiency gains in the coming months.
Vi har øjeblikkeligt opnået en række driftsfordele og ser frem til flere effektivitetsforbedringer i løbet af de kommende måneder«.

I welcome this package in principle, but we must recognise that renewables and efficiency gains are a domestic EU asset, which yields benefits for us, both as a sustainable low-carbon economy and for security of supply.
Jeg glæder mig i princippet over denne pakke. Vi må erkende, at vedvarende energikilder og effektivitetsforbedringer er et internt EU-aktiv, som skaber fordele for os, både som en bæredygtig kulstoffattig økonomi og i forhold til forsyningssikkerheden.

But in truth, this is little cause for cheer: increased consumption due to population growth and growing consumption per person have more than offset those efficiency gains.
Men i sandhed, det er lidt grund til juble: øget forbrug som følge af befolkningstilvæksten og voksende forbrug per person har mere end opvejet de effektivitetsgevinster.

We continue to lead our clients on their digital transformation journeys, leveraging efficiency gains in traditional IT to reinvest in digital solutions, including our own.”.
Vi fortsætter med at føre vores kunder på deres digitale transformation rejser, udnytte effektivitetsgevinster i de traditionelle IT til at geninvestere i digitale løsninger, herunder vores egen.”.

While technological advances produce cleaner vehicles, more and more passengers and goods are travelling further distances, thereby offsetting efficiency gains.
Alt imens de teknologiske fremskridt gør, at der produceres renere biler, befordres flere og flere passagerer og varer over længere og længere afstande, og dermed modvirkes effektivitetsgevinsterne.

Last but not least, the Agreement will allow important savings not only for the aviation industry, but also efficiency gains for the airlines themselves, as they will now be able to use repair and maintenance facilities approved by the parties to the Agreement.
Sidst, men ikke mindst, giver aftalen mulighed for vigtige besparelser, ikke blot for luftfartsindustrien, men også effektivitetsforbedringer for flyselskaberne selv, da de nu vil kunne anvende de reparations- og vedligeholdelsesanlæg, som parterne har godkendt i forbindelse med aftalen.

In this respect it is noted that restructuring will as a rule imply short term costs such as redundancy payments, acquisition costs, etc., which are outweighed by medium term efficiency gains.
I denne forbindelse bemærkes det, at omstrukturering generelt vil medføre omkostninger på kort sigt, f. eks. til fratrædelsesordninger, opkøb osv., men at disse omkostninger opvejes af effektivitetsforbedringer på mellemlang sigt.

Efficiency gains to enable business- especially small and medium-sized enterprises- to improve its competitiveness, efficiency gains for consumers in terms of favourable prices, and efficiency gains for the environment, gained through the careful use of resources.
Effektivitetsgevinster for erhvervslivet for at forbedre konkurrenceevnen, især for de små og mellemstore virksomheder, effektivitetsgevinster for forbrugerne, hvad gunstige priser angår, og effektivitetsgevinster for miljøet som følge af en sparsommelig omgang med ressourcerne.

The Commission, as you have already heard, remains wholly committed to the principles, the values and the efficiency gains that the Constitutional Treaty would bring.
Kommissionen er, som De allerede har hørt, fuldt ud engageret i principperne samt de værdier og effektivitetsgevinster, som forfatningstraktaten kan medføre.

For example, they can bring efficiency gains for insurers; they can facilitate market entry by small or inexperienced insurers; they can help insurers to meet legal obligations; and they can be used by consumer organisations as a benchmark to compare insurance policies offered by different insurers.
De kan f. eks. give forsikringsselskaberne effektivitetsgevinster, de kan gøre det lettere for små eller uerfarne forsikringsselskaber at komme ind på markedet, de kan gøre det lettere for forsikringsselskaberne at opfylde de lovfæstede krav, og de kan af forbrugerorganisationerne bruges som benchmark ved sammenligning af de forsikringspolicer, der tilbydes af forskellige forsikringsselskaber.

The new products, which include high performance sensors and versatile IO-Link masters, make it even easier to achieve the productivity and efficiency gains associated with Smart Factory solutions.
De nye produkter, der inkluderer højtydende sensorer og fleksible IO-Link-mastermoduler, gør det endnu nemmere at opnå produktivitets- og effektivitetsgevinsterne forbundet med Smart Factory-løsninger.

While technological advances produce cleaner vehicles, more and more passengers and goods are travelling further distances, thereby offsetting efficiency gains. Based on analysis of long-term trends, a new European Environment Agency(EEA) report calls for a clear vision defining Europe's transport system by 2050 and consistent policies to achieve it.
Alt imens de teknologiske fremskridt gør, at der produceres renere biler, befordres flere og flere passagerer og varer over længere og længere afstande, og dermed modvirkes effektivitetsgevinsterne. I en ny rapport baseret på en analyse af de langsigtede tendenser efterlyser Det europæiske Miljøagentur(EEA) klare mål for Europas transportsystem frem til 2050 og en konsekvent politik for at nå dem.

The new products, which include high performance sensors and versatile IO-Link masters, make it even easier to achieve the productivity and efficiency gains associated with Smart Factory solutions.
Dermed har man givet brugerne en praktisk og pålidelig mulighed for implementering af komplette løsninger til IO-Link. De nye produkter, der inkluderer højtydende sensorer og fleksible IO-Link-mastermoduler, gør det endnu nemmere at opnå produktivitets- og effektivitetsgevinsterne forbundet med Smart Factory-løsninger.

The Commission is proposing this move because we are convinced that budgetisation will help to increase the effectiveness of aid given to ACP countries, speed up and improve the implementation of that aid, and provide efficiency gains for all parties involved in the process.
Kommissionen stiller dette forslag, fordi den er overbevist om, at det kan være et bidrag til at øge effektiviteten af den støtte, der gives til AVS-landene, fremskynde og forbedre gennemførelsen af denne støtte og opnå effektivitetsgevinster for alle, som er involveret i processen.

We have recently launched a short monthly electronic newsletter called near to keep you updated on important sustainability issues and opportunities in your industry and processes: Energy savings Efficiency gains Water savings Process optimization… and more!
Vi har for nylig lanceret et kort månedligt elektronisk nyhedsbrev med navnet near for at holde dig opdateret om vigtige problemstillinger og muligheder inden for bæredygtighed i netop din industri og dine processer: Energibesparelse Effektivitetsforbedringer Vandbesparelser Procesoptimering… og meget mere!

In those circumstances,‘competitors[who] are just as efficient' as the applicant cannot‘offer retail access services at a competitive price unless they find additional efficiency gains' recital 141 to the contested decision; see also recital 108 to the contested decision.
Under sådanne omstændigheder kan»[konkurrenterne], selv hvis de er lige så effektive« som sagsøgeren,»kun[…] tilbyde detailadgangstjenesterne til en konkurrencedygtig pris, hvis de opnår yderligere effektivitetsgevinster« betragtning 141 til den anfægtede beslutning; jf. desuden betragtning 108 til den anfægtede beslutning.

Through this sort of compression, there is a significant storage and efficiency gain, necessary for the increasingly large datasets being ingested.
Gennem denne form for komprimering er der en betydelig opbevaring og effektivitet gevinst, nà ̧dvendige for den stadig stà ̧rre datasæt der indtages.

Maca is the renowned compound among athletes and also body builders due to its results that improve workout efficiency, gain muscle, boost strength and power degree.
Maca er den berømte forbindelse blandt atleter og også bodybuildere på grund af dens resultater, der forbedrer træning effektivitet, få muskler, øge styrke og magt grad.

Hvordan man bruger "efficiency gains" i en Engelsk sætning

In most cases, big efficiency gains require innovation.

Across the system, efficiency gains became a mantra.

Efficiency gains result from technological advances and investment.

In this instance from increased efficiency gains e.g.

Such efficiency gains can translate to the track.

The result: significant efficiency gains in the casino.

You’ll see efficiency gains from start to finish.

broadband markets suggests that efficiency gains from deregulation.

The efficiency gains are obvious, according to Dr.

It also promotes efficiency gains and fast delivery.

Hvordan man bruger "effektivitetsgevinsterne, effektivitetsforbedringer, effektivitetsgevinster" i en Dansk sætning

Ligeledes skal årsagsforbindelsen mellem aftalen og effektivitetsgevinsterne dokumenteres, ligesom sandsynligheden for og størrelsen af gevinsterne samt tidspunktet for deres indtræden skal det 39.

Det skal endeligt vurderes, om effektivitetsgevinsterne kan realiseres indenfor en rimelig tid, og hvor stor sikkerhed, der er for, at gevinsterne faktisk vil blive realiseret.

Egenkapitalforrentning før skat Mål: Årlig effektivitetsforbedring på 2,5 % De opnåede effektivitetsforbedringer skal fastholdes og forbedres.

Med hensyn til systemers sikkerhedsteknologi arbejder mange brugere stadig med forældet parallel ledningsføring og mister derved effektivitetsgevinsterne fra moderne bus-teknologi.

producenten store effektivitetsforbedringer og økonomisk gevinst i slibeprocessen.

Om konkurrenceudsættelsen af den danske elhandel har været en nettogevinst for samfundet er derfor afhængigt af om effektivitetsgevinsterne har oversteget udgifterne til regulering.

Det er den vej Danmark skal følge for at høste effektivitetsgevinsterne, siger Bo Sandberg.

Lighthouse-score og statusgraf Identificér effektivitetsforbedringer, som har den største indvirkning på indlæsningstiden Ikke alle effektivitetsproblemer har den samme betydning for sideindlæsningshastigheden.

Indtil videre er det imidlertid hovedsageligt på nationalt plan, at reformens effekt har været synlig med hensyn til effektivitetsgevinster og budgetbesparelser.

Alligevel kommer UNCTAD med en påmindelse til verdens politikere om, at transnationale selskabers aktiviteter og markedsmagt også kan underminere den globale økonomis effektivitetsgevinster.