Hvad er oversættelsen af " EFFORTS MUST " på dansk?

• indsats skal
• bestræbelser skal
• bestræbelser bør
• indsats må
• bestræbelser må
• indsatsen skal
• skal bestræbelserne
• indsatsen bør

Eksempler på brug af Efforts must på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Efforts must be doubled.
Anstrengelserne må fordobles.

Our joint efforts must continue.
Vore fælles bestræbelser må fortsættes.

Efforts must continue in this direction.
Indsatsen bør fortsættes i denne retning.

This shows thatthe Commission's efforts must be continued.
Dette viser, at Kommissionens bestræbelser bør fortsættes.

These efforts must be encouraged.
Disse bestræbelser bør opmuntres.

I would again like to point out, by way of conclusion, that all our efforts must have sustainability as their objective.
Afslutningsvis vil jeg gerne på ny henvise til, at alle vores bestræbelser skal have bæredygtighed som mål.

Financial efforts must be geared to getting results.
Finansiel støtte bør være præstationsbetinget.

Mr Herman's excellent report indicates a number of important areas in which progress can be made and where our efforts must be directed in the near future.
Fernand Herman har på nogle vigtige områder i sin udmærkede rapport vist, hvor der findes muligheder, og hvad vi i den kommende tid skal stræbe imod.

Efforts must now be extended to other areas.
Indsatsen må nu udvides til også atomfatte andre områder.

These considerable efforts must not and will not stop there.
Alle disse bestræbelser skal ikke stoppe der, og de vil ikke stoppe der.

Efforts must, however, continue unabated in order to prevent new disasters from occurring, and people, fauna and flora from paying the price.
Indsatsen skal imidlertid fortsætte uophørligt for at undgå, at der indtræffer nye katastrofer, og at mennesker, fauna og flora kommer til at betale prisen.

European agriculture has developed a biofuel sector and its efforts must not be reduced to nothing by arbitrary decisions.
Det europæiske landbrug har skabt nogle afsætningskanaler for biobrændstofferne, og denne indsats må ikke tilintetgøres af nogle vilkårlige beslutninger.

Our efforts must be strictly coordinated next time.
Vores bestræbelser må være strengt koordinerede næste gang.

Not all materials are equally welcome in the flow of waste, and initial efforts must be directed towards substances with the greatest health and environmental impacts.
Ikke alle materialer er lige velkomne i affaldsstrømmen, og indsatsen må i første omgang rettes mod de mest sundheds- og miljøbelastende stoffer.

Yet such efforts must not go hand in hand with a weakening of the institutions.
Men en sådan indsats skal gå hånd i hånd med en svækkelse af institutionerne.

I support this ambitious proposal, while believing that the EU's efforts must be backed up globally by the efforts of the major industrialised countries.
Jeg støtter dette ambitiøse forslag, samtidig med at jeg tror, at EU's indsats skal bakkes op på globalt plan af den indsats, der er blevet ydet af de store industrilande.

Our efforts must be concentrated much more on commercial realizability.
Bestræbelserne skal i langt højere grad være orienteret mod den kommercielle anvendelighed.

The financial services industry is a global industry and our efforts must remain on securing a transaction tax that is effective and workable on a global level.
Branchen for finansielle tjenesteydelser er global, og vi skal bestræbe os på at gennemføre en transaktionsskat, der er effektiv og gennemførlig på globalt plan.

Our efforts must be channelled into encouraging a continuous exchange of information between richer and poorer regions.
Her skal vi bestræbe os på at støtte en udveksling af informationer mellem mere og mindre velstillede regioner.

My analysis may not appear very strong or active, but can be summarised as follows: no matter how one examines the issues of an election referendum or the decision of the High Constitutional Court, efforts must focus on conciliation.
Min analyse virker måske ikke så stærk eller aktiv, men kan opsummeres som følger: Uanset hvordan man ser på spørgsmålet om valg eller afgørelsen fra forfatningsdomstolen, skal bestræbelserne fokusere på forlig.

In addition, existing efforts must not be replaced, but rather stepped up.
Desuden skal den eksisterende indsats ikke erstattes, men snarere intensiveres.

All our efforts must now beapplied to the task of strengthening the cohesion of this unit.
Alle bestræbelser bør fra nu af rettes mod en udbygning af den enhed, der således er skabt.

I believe that it is essential to restore the confidence of the European public in the European project, and in order to do this, efforts must be concentrated on the concerns and rights of citizens, consumers, users of public services, and companies.
Efter min mening er det af afgørende betydning at genoprette EU-borgernes tillid til det europæiske projekt, og i denne forbindelse skal bestræbelserne fokuseres på borgernes, forbrugernes, offentlige tjenesteydelsers brugeres og virksomheders bekymringer og rettigheder.

Therefore, efforts must be focused on restoring the capacity of the state and on building democracy in Haiti.
Derfor skal indsatsen koncentreres om at genoprette statens kapacitet og på at opbygge demokrati i Haiti.

All our future diplomatic efforts must take this particular role of Egypt into consideration.
I alle vores fremtidige, diplomatiske bestræbelser skal denne særlige rolle, Egypten har, tages med i overvejelserne.

These efforts must aim to create more opportunities, in particular for women, young people and the rural population.
Indsatsen skal have til formål at skabe flere muligheder, navnlig for kvinder, unge og befolkningen i landområderne.

Our commitment and our collective efforts must therefore be directed towards enabling everyone to fully enjoy this freedom.
Vores indsats, vores fælles anstrengelser, må derfor rette sig mod at sikre, at friheden kan nydes fuldt ud.

In fact, efforts must be made early in order to reach to catch them, within the stereotype colors them and they give up the dream.
Faktisk skal der satses tidligt for at nå at fange dem, inden stereotypen farver dem og de opgiver drømmen.

Employee development pays off, but the efforts must be the right ones, and the time you can find must be spent on the right initiatives.
Teamudvikling Medarbejderudvikling betaler sig, men indsatserne skal være de rigtige, og den tid man kan finde, skal bruges på de rigtige indsatser..

All efforts must be made to retain social stability and this means steering clear of any sort of utopian phantasies.
Alle bestræbelser må gøres for at bevare den sociale stabilitet og dette betyder der skal styres udenom utopiske fantasier.

Hvordan man bruger "efforts must" i en Engelsk sætning

He reiterated that reform efforts must continue.

Greater military and diplomatic efforts must follow.

Deradicalisation efforts must focus on the youth.

International-assistance efforts must bear this in mind.

and their efforts must not be undone.

Thus, your digital efforts must be fit-for-purpose.

For Nigeria's sake, both efforts must proceed.

We think efforts must continue next year.

All marketing efforts must be accounted for.

So, recruitment efforts must also be memorable.

Hvordan man bruger "bestræbelser skal, indsats skal, bestræbelser bør" i en Dansk sætning

Alle vores bestræbelser skal sikre, at vores kunder og leverandører altid oplever et godt samarbejde med Alumeco.

Bundklap og indsats skal altid monteres for at mindske risikoen for, at foderet danner bro.

Vi have altid søgt at erlange dette, og vore største Bestræbelser skal gaae ud paa at kunde giøre vore Journaler saa nyttige som mueligt.

Den fælles indsats skal sikre, at de pågældende hjælpes videre i deres nye tilværelse og forebygge recidiv.

I alle vores fremtidige, diplomatiske bestræbelser skal denne særlige rolle, Egypten har, tages med i overvejelserne.

Den virksomhedsvendte indsats skal kombineres med deltagelse i eksisterende kommunale tilbud.

Denne indsats skal ske i tæt samarbejde med medlemsstaterne og erhvervslivet.

Ny indsats skal løfte børns digitale kompetencer DR er på vej med et stort fælles lærings- og undervisningsprojekt, som er udviklet af DR og støttet af Industriens Fond og store dele af undervisningsverdenen.

Er det vist at førstnævntes bestræbelser bør gå ud på at udfinde og anmærke alt det hvori denne kan synes at have fejler.

EU's indsats skal hjælpe FN med at nå de såkaldte millenniumudviklingsmål .