Hvad er oversættelsen af " EFFORTS TO TACKLE " på dansk?

• bestræbelser på at håndtere
• bestræbelser på at tackle
• indsats for at bekæmpe
• bestræbelserne på at bekæmpe
• de bestræbelser på at takle

Eksempler på brug af Efforts to tackle på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Otherwise, efforts to tackle corruption and organised crime will have no effect.
Ellers vil bestræbelserne på at bekæmpe korruption og organiseret kriminalitet ikke føre til noget.

RO Mr President, the European Union can help developing countries in their efforts to tackle poverty.
RO Hr. formand! EU kan hjælpe udviklingslandene i deres bestræbelser på at håndtere fattigdom.

Commission communication to the Council on efforts to tackle fraud in the field of excise duties-<· point 1.5.18.
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet om foranstaltninger til bekæmpelse af svig med punktafgifter-* punkt 1.5.18.

In writing.- The Copenhagen Summit was very much a missed opportunity in efforts to tackle climate change.
Topmødet i København var i høj grad en forspildt chance i bestræbelserne på at bekæmpe klimaændringerne.

In our efforts to tackle the health and environmental situation in the Balkans, the Commission has established a twin-track approach.
I vores bestræbelser på at tackle sundheds- og miljøsituationen på Balkan har Kommissionen indtaget en tosporet holdning.

This proposed legislation therefore plays an important part in wider EU efforts to tackle global warming.
Den foreslåede lovgivning spiller derfor en vigtig rolle i EU's overordnede indsats for at bekæmpe global opvarmning.

It can be regarded as a first step in our efforts to tackle the serious crime threat and to confront the anxieties of our citizens.
Den kan ses som et første skridt i vores arbejde for at gøre noget ved de alvorlige kriminalitetstrusler og imødekomme vores borgeres uro.

Furthermore, a functioning internal market is one of the key elements of the EU's efforts to tackle climate change.
Endvidere er et velfungerende indre marked et af de centrale elementer i EU's bestræbelser på at håndtere klimaændringerne.

Beijing's efforts to tackle the food safety problem have so far been piecemeal and overuse of pesticides is common in Chinese farming.
Beijings bestræbelserne på at tackle fødevaresikkerhed problemet har hidtil været spredte og overforbrug af pesticider er almindelig i kinesisk landbrug.

The Romanian and Bulgarian Governments must now step up their efforts to tackle the problems they currently face.
Den rumænske og den bulgarske regering må nu intensivere deres bestræbelser på at løse de problemer, de har for øjeblikket.

Affirming that international efforts to tackle environmental problems cannot be success ful unless world poverty is reduced.
Der understreger, at de internationale bestræbelser på at løse de miljømæssige problemer ikke kan krones med held, medmindre fattigdommen i verden reduceres.

The EU is confident that the new Protocol will significantly strengthen and broaden collective international efforts to tackle climate change.
EU har fuld tillid til, at den nye protokol væsentligt vil styrke og udvide den kollektive internationale indsats for at bekæmpe klimaændringerne.

Therefore, I welcome this timely debate and the Commission's efforts to tackle this matter, as all of us have let this area go for too long.
Jeg glæder mig derfor over denne betimelige forhandling og Kommissionens indsats for at håndtere sagen, da vi alle har ladet dette område sejle alt for længe.

In writing.- In our efforts to tackle climate change we should not jeopardise efforts to protect biodiversity, ecosystems and Europe's food security.
Skriftlig.-(EN) I vores bestræbelser på at tackle klimaændringerne må vi ikke bringe den biologiske mangfoldighed, økosystemerne og fødevaresikkerheden i Europa i fare.

By signing this code of conduct, the IT companies commit to continuing their efforts to tackle illegal hate speech online.
Med underskrivelsen af adfærdskodeksen forpligter IT-virksomhederne sig til at fortsætte deres bestræbelser på at håndtere ulovlig hadefuld tale på internettet.

On the contrary, a good trade deal is an important part of our efforts to tackle poverty and promote global security in the long term, which have been such a focus of our work in the course of our Presidency.
I modsætning hertil er en god handelsaftale en vigtig del af vores bestræbelser på at håndtere fattigdommen og fremme global sikkerhed på lang sigt, som i så høj grad har været i fokus ved vores arbejde under vores formandskab.

Since the mid-1990s, when the IPCC first established a clear relationship between human activity and climate change, the EU has been intensifying its efforts to tackle the threat posed by climate change.
Siden midten af 1990'erne, hvor IPCC for første gang fastslog, at der er en klar sammenhæng mellem menneskelig aktivitet og klimaændringer, har EU forstærket indsatsen for at imødegå den trussel, klimaændringerne udgør.

For the Community, UNCED marked a turning point in international efforts to tackle the root causes that underlie the continuing degradation of the global environment.
For EU var Riokonferencen(UNCED) et vendepunkt i de internationale bestræbelser på at takle årsagerne bag den fortsatte ødelæggelse af det globale miljø.

This makes it all the more important for us to preserve sport from the criminal excrescences to which Mrs Pack has already referred, or to make vigorous efforts to tackle these excrescences.
Det gør det desto vigtigere for os at frede sporten for de kriminelle vildskud, som fru Pack allerede har nævnt, eller at gøre en energisk indsats for at bekæmpe sådanne vildskud.

Throughout the world, however, the automotive industry is making considerable efforts to tackle the crisis and is trying to find the foundations for new growth.
I hele verden gør automobilsektoren imidlertid en stor indsats for at tackle krisen, og den forsøger at finde muligheder for ny vækst.

Yannick Jadot's report reminds us that trade in goods and services accounts for approximately 20% of global greenhouse emissions, a fact that should be taken into account in efforts to tackle climate change.
Det understreges i Yannick Jadots betænkning, at handel med varer og tjenesteydelser står for ca. 20% af de globale drivhusgasemissioner, hvilket er en kendsgerning, man skal tage højde for i bestræbelserne på at bekæmpe klimaændringerne.

A second problem highlighted by Mr Andersson, and one that we really have to redouble our efforts to tackle, is the need to raise the effective retirement age, not the statutory retirement age.
Et andet problem, som hr. Andersson fremhævede, og som vi skal gøre en større indsats for at løse, er behovet for at hæve den reelle pensionsalder og ikke blot den lovpligtige pensionsalder.

Opening remarks at Monday's meeting highlighted the need for a dramatic shift in global consumer patterns in order to meet development challenges, halting the deterioration of ecosystem services, and efforts to tackle climate change.
Indledende bemærkninger på mandagens møde understregede behovet for et dramatisk skift i globale forbrugsmønstre for at imødekomme udviklingsmæssige udfordringer, standse forringelse af økosystemtjenester, og bestræbelserne på at bekæmpe klimaændringerne.

Following up on its efforts to deal with the consequencesof the December 2004 tsunami, the EU is also backing Indonesian efforts to tackle regional conflicts through itspresence on the ground in the province of Aceh.
Efter indsatsen for at afbøde følgerne efter tsunamien i december 2004, støtter EU også de indonesiske bestræbelser på at takle regionale konflikter via sin tilstedeværelseude i provinsen Aceh.

I welcome the Commission's efforts to tackle the problem, in particular through the establishment of a task force in DG Regio in April 2002 and I reiterate our call to the Commission, when it submits future reports, to give more detailed information about the projects financed.
Jeg hilser Kommissionens bestræbelser på at håndtere problemet velkommen, især oprettelsen af en taskforce i Generaldirektoratet for Regionalpolitik i april 2002, og jeg vil gerne gentage vores opfordring til Kommissionen om at give mere detaljerede oplysninger om finansierede projekter.

Nonetheless, I warmly welcome the British Presidency's commitment to getting Europol established and its interest in promoting international efforts to tackle the illegal drugs business.
Ikke desto mindre er jeg glad for det britiske formandskabs engagement i at få Europol etableret og dets interesse i at fremme de internationale bestræbelser på at bekæmpe den ulovlige narkotikahandel.

With that decision, the EU has stepped up its longstanding action in support of efforts to tackle the crisis in Darfur and to address its regional ramifications, notably in eastern Chad and the north-eastern part of the Central African Republic.
Med denne beslutning styrkede EU sin langvarige indsats til støtte for bestræbelserne på at tackle krisen i Darfur og på at imødegå de regionale udløbere, især i det østlige Tchad og den nordøstlige del af Den Centralafrikanske Republik.

The macro-economic scenario outlined in the programme is rather optimistic and there is some uncertainty about the underlying revenue projections, especially the estimated impact of efforts to tackle tax evasion during an economic downturn.
Det makroøkonomiske scenarie i programmet er temmelig optimistisk, og der består en vis usikkerhed med hensyn til de bagvedliggende indkomstprognoser, især den forventede indvirkning af indsatsen for at bekæmpe skatteunddragelse i en økonomisk nedgangssituation.

The Partnership proposed by the Commission aims to support the Member States in their efforts to tackle cancer by providing a framework for identifying and sharing information, capacity and expertise in cancer prevention and control.
Formålet med det af Kommissionen foreslåede partnerskab er at støtte medlemsstaterne i deres bestræbelser på at tackle kræften ved at fastlægge en ramme for kortlægning og deling af viden, kapacitet og ekspertise inden for kræftforebyggelse og -kontrol.

ANNONSE The"code of conduct" was announced on May 31 in a statement by the European Commission, the unelected administrative arm of the European Union.A summary of the initiative follows:"By signing this code of conduct, the IT companies commit to continuing their efforts to tackle illegal hate speech online.
Den fulde engelske tekst kan ses ved at klikke på ovenstående link, mt Her følger en opsummering af initiativet: ANNONSE"Med underskrivelsen af adfærdskodeksen forpligter IT-virksomhederne sig til at fortsætte deres bestræbelser på at håndtere ulovlig hadefuld tale på internettet.

Hvordan man bruger "efforts to tackle" i en Engelsk sætning

Fortunately, our efforts to tackle climate change also present incredible opportunities.

Recognising this, Swiss businesses have upped their efforts to tackle it.

Promoting local government regulations and other efforts to tackle plastic pollution.

He said Punjab has already undertaken efforts to tackle this challenge.

These sites are a focus of HMRC’s efforts to tackle fraud.

Join the conversation about plastic and support efforts to tackle it.

Efforts to tackle overcrowding in places of detention were ongoing, Mr.

Efforts to tackle the mass fish deaths indicated an important problem.

Therefore, all efforts to tackle indoor mold begin with controlling moisture.

What is the impact of China’s efforts to tackle climate change?

Hvordan man bruger "indsats for at bekæmpe, bestræbelser på at håndtere" i en Dansk sætning

Den russiske regering har gjort en indsats for at bekæmpe menneskehandel, men er også blevet kritiseret for ikke at overholde de minimumsstandarder for at eliminere den.

Ved at fastsætte hårde, videnskabsbaserede mål støtter vi SDG 13: Gør hurtig indsats for at bekæmpe klimaændringer og dens indvirkning.

Her gør man en særlig indsats for at bekæmpe uønskede bakterier.

Vi har forstærket vores indsats for at bekæmpe smuglere og optrævle grupper af menneskehandlere, bl.a.

Københavns Kommune gør en stor indsats for at bekæmpe rotter og for at inddrage borgerne i kampen mod rotterne.

Paris-aftalen er en milepæl for de internationale bestræbelser på at håndtere klimaudfordringen.

Heldigvis er der mange, som gør en stor indsats for at bekæmpe ensomheden.

Håndtering af mangfoldighed EU’s bestræbelser på at håndtere mangfoldighed har været miserable.

Kræftens Bekæmpelses historie rækker tilbage til , hvor fremtrædende danske læger besluttede at gøre en indsats for at bekæmpe kræft.

Bestræbelser på at håndtere klimarisici kan forstærke forarmelsen.