Eksempler på brug af Eib's på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Breakdown of the EIB's capital.
EiB's ORGANISATION AND MANAGEMENT.
Future breakdown of the EIB's capital.
Fordeling af EIB's kapital efter 2004.The EIB's mandate expires in October.
EIB's mandat udløber i oktober.JASPERS will be managed from the EIB's headquarters in Luxembourg.
JASPERS vil blive forvaltet fra EIB's hovedsæde i Luxembourg.
Folk også translate
The EiB's subscribed capital is also expressed in ECU.
Også EIB's tegnede kapital er udtrykt i ecuer.Extension of the EiB's headquarters page 8.
Udvidelse af Bankens hovedsæde s. 8.The EIB's lending is concentrated on three main areas.
EIB's långivning er koncentreret om tre hovedområder.ΙΊ Mainly the proceeds of the EiB's borrowings on the capital markets.
Hovedsagelig provenuet af Bankens låntagning på kapitalmarkederne.The EiB's contribution towards revitalising the rail sector.
Evening out the differences in Europe is another important part of the EIB's work.
Udligning af forskellene i Europa er en anden vigtig del af EIB's arbejde.Breakdown of the EIB's capital as at 1 January 2007.
Oversigt over Bankens kapital pr. 1. januar 2007.That is one of the conclusions of the Camdussus report on the EIB's external mandate.
Det er en af konklusionerne i Michel Camdussus' rapport om EIB's eksterne mandat.The EIB's environmental report is, in my view, too restricted.
EIB's miljøbetænkning er efter min mening for begrænset.The vast majority of eligible countries under the EIB's external mandate are developing countries.
Langt størstedelen af de støtteberettigede lande under EIB's eksterne mandat er udviklingslande.The EIB's website is a central tool for the Bank's transparency.
EIB's netsted er et centralt værktøj for Bankens transparens.It updates and replaces EIB's Anti-Fraud Policy dated 8 April 2008.
Det opdaterer og erstatter EIB's politik for bekæmpelse af svig af 8. april 2008.The EIB's lending facility is four times the size of the World Bank.
EIB's lånefaciliteter er fire gange så stor som Verdensbankens.These data are also available under the"Publications" section of the EiB's website www. eib. org.
Disse oplysninger fremgår ligeledes af afsnittet»Publications« på Bankens hjemmeside, www. eib. org.Outside the EU, the EIB's activities reflect EU external policy.
Uden for EU afspejler EIB's aktiviteter EU's udenrigspolitik.Supporting balanced regional dev elopment by financing sound in vestment is the EIB's core activity.
At fremme en afbalanceret region udvikling gennem finansiering af sunde investeringer er Bankens hovedaktivitet.The EIB's mandate has beenconfi rmed several times since, includingin 2004.
Bankens mandat er blevet bekræftet fleregange sidenda, bl.a. i 2004.Point 21 of this resolution does not in any way indicate dissatisfaction on our part with the EIB's transparency.
Jeg synes absolut ikke, at det i beslutningsforslagets punkt 21 på nogen som helst måde antydes, at vi skulle være utilfredse med Den Europæiske Investeringsbanks gennemsigtighed.The EIB's reserves must be used to strengthen its capital base.
Den Europæiske Investeringsbanks reserver skal bruges til at styrke dens kapitalgrundlag.At the Board of Governors meeting in June 2002, the Member States endorsed the EIB's strategic guidelines by approving a 50% increase in the Bank's capital witheffect from 1 January.
På styrelsesrådets årsmøde i juni 2002 bekræftede medlemsstaterne Bankens strategiske retningslinjer, idet det godkendte en forhøjelse af The EiB's Board of Governors con firmed this approach at their annual meeting in 1984.
Bankens styrelsesråd bekræftede denne holdning på årsmødet i 1984.In 1986-1987 the EiB's lending for advanced technology totalled over 1 billion ECUs.
I 1986 1987 beløb EIB's lån givning til højteknologi sig til over 1 mia ECU.The EIB's financing is guaranteed under the European Fund for Strategic Investments.
EIBs finansiering er garanteret af den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer.Needless to say, the EIB's activities must be consistent and not undermine each other.
EIB's aktiviteter skal selvfølgelig være konsekvente og ikke underminere hinanden.The EIB's activities during the whole of the 1973 financial year will be described in detail in its annual report.
Den europæiske Investeringsbanks aktiviteter i hele finansåret 1973 bliver nærmere beskrevet i dens årsberetning.
