Eksempler på brug af Eike på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Is that EIke?
EIke, this is Oliver.
Elke, det er Oliver.It's fantastic, isn't it, EIke?
Det er fantastisk, ikke, Elke?EIke, do you have children?
Elke, har du børn?Come on up. Oliver, this is EIke.
EIke, I hope you're hungry.
Elke, jeg håber, du er sulten.Oliver, this is EIke. Come on up.
Kom.- Oliver, det er Elke.EIke and Eisner report fuel exhausted, sir.
Elke og Eisner melder, at de er løbet tør.So, the secrets of success in business from Eike.
Så hemmelighederne med succes i erhvervslivet fra Eike.EIke and I missed you at dinner last night, Yvette.
Elke og jeg savnede dig i aftes, Yvette.They were singled out by the richest man in Brazil- Eike Batista.
De blev udpeget af den rigeste mand i Brasilien- Eike Batista.EIke and I missed you at lunch yesterday, Gwendolyn.
Elkie og jeg savnede dig til middag i går, Gwendolyn.Despite open prospects, Eike refused to come to all that was ready.
På trods af åbne udsigter nægtede Eike at komme til alt, der var klar.Eike never stopped on his laurels and always tried to increase capital.
Eike stoppede aldrig på sine laurbær og forsøgte altid at øge kapitalen.I can't seem to find my glasses, but… Come on. EIke from Germany, very nice to meet you.
Elke fra Tyskland, det er godt at møde dig. Jeg kan ikke finde mine briller, men.EIke from Germany, very nice to meet you. I can't seem to find my glasses, but… Come on.
Elke fra Tyskland, det er godt at møde dig. Jeg kan ikke finde mine briller, men.Translated from English by Bettina Abarbanell, Wieland Freund,Dirk van Gunsteren and Eike Schönfeld.
Oversat fra engelsk af Bettina Abarbanell, Wieland Freund,Dirk van Gunsteren og Eike Schönfeld.Interesting, but Eike is sure that superstition also played a significant role in his life.
Interessant, men Eike er sikker på, at overtro også spillede en betydelig rolle i sit liv.Pan-European transport conference and social dialogue- from Crete to Helsinki(owninitiative)(CES 547/96) Rapporteur: Eike Eulen.
Den paneuropæiske transportkonference og den sociale dialog- fra Kreta til Helsingfors(initiativudtalelse)(ØSU 547/96) Ordfører: Eike Eulen.Strive to get rich. Eike never stopped on his laurels and always tried to increase capital.
Bestræbe dig på at blive rig. Eike stoppede aldrig på sine laurbær og forsøgte altid at øge kapitalen.This Opinion was drawn up in the light of the paper produced by the Section for Transport and Communications,chaired by Mr Eike Eulen Germany- Workers.
Udtalelsen, der blev vedtaget enstemmigt, blev udarbejdet på grundlag af sagens behandling i ØSU's Sektion for Transport og Kommunika tion,hvis formand er Eike Eulen Tyskland- Arbejdstagergruppen.It is, Eike Bierwirth's Comprehensive Schedule it includes information about shortwave, mediumwave and longwave broadcasting, and is available free at the EiBi home page.
Det er, Eike Bierwirth omfattende liste Det indeholder oplysninger om shortwave, mediumwave og langbølget tv, og er gratis tilgængelig på EiBi hjemmeside.This Opinion, adopted unanimously, was drawn up in the light of the paper produced by the Section for Transport and Communications,chaired by Mr Eike Eulen Germany- Workers.
Udtalelsen, der blev vedtaget enstemmigt, blev udarbejdet på grundlag af sagens behandling i Sektionen for Transport og Kommunikation,hvis formand er Eike Eulen Tyskland- Arbejdstagergruppen.Purcell's musical expression encapsulates the essence of contemporary drama, of Shakespeare's noble plays, of the sharp humor of thelate 17th century comedies, and of the greatness of Dryden's heroic deities. In Purcell's Playground, Bjarte Eike& Barokksolistene shuffle around in the genius Purcell's versatile back catalog.
Purcells musikalske udtryk indkapsler essensen af det kontemporære drama, af Shakespeares noble skuespil, af den skarpe humor fra komedierne sidst i det 17. århundrede og af storheden i Drydens heltetragedier.I Purcell's Playground kommer Bjarte Eike& Barokksolistene vidt omkring i geniet Purcells alsidige bagkatalog- blandt andet med vokal assistance fra sopran Berit Norbakken Solset.Tdf 111428 Formula cells not recalculated after column was inserted andin a shifted column a formula cell is edited/added when the next column is empty(EDITING) Eike Rathke.
Tdf 111428 Formula celler, der ikke omberegnes efter atkolonnen blev indsat, og i en skiftet kolonne er en formelcelle redigeret/ tilfà ̧jet, når den næste kolonne er tom(EDITING) Eike Rathke.This Opinion, adopted by a majority, with one abstention, was drawn up in the light of the paper produced by the Section for Transport and Communications,chaired by Mr Eike Eulen Germany- Workers.
Udtalelsen, som blev vedtaget med et flertal af stemmer for og 1 hver ken for eller imod, blev udarbejdet på grundlag af sagens behandling i ØSU's Sektion for Transport og Kommunikation,hvis formand er Eike Eulen Tyskland- Arbejdstagergruppen.This Opinion, adopted by 65 votes for, 14 votes against and 24 abstentions, was drawn up in the light of the paper produced by the Section for Transport and Communications,chaired by Mr Eike Eulen Germany- Workers.
Udtalelsen, som blev vedtaget med 65 stemmer for, 14 imod og 24 hverken for eller imod, blev udarbejdet på grundlag af sagens behandling i ØSU's Sektion for Transport og Kommunikation,hvis formand er Eike Eulen Tyskland- Arbejdstagergruppen.This Opinion which was adopted by 82 votes for, Π against and 26 abstentions, was drawn up in the light of the paper produced by the Section for Transport and Communications,chaired by Mr Eike Eulen Germany- Workers.
Udtalelsen, der blev vedtaget med 82 stemmer for, 11 imod, mens 26 stemte hverken for eller imod, blev udarbejdet på grundlag af sagens behandling i Sektionen for Transport og Kommunikation,hvis formand er Eike Eulen Tyskland- Arbejdstagergruppen.This Opinion, adopted unanimously, was drawn up in the light of thepaper produced by the Section for Transport and Communications, chaired by Mr Eike Eulen Germany- Workers.
Udtalelsen, som blev vedtaget enstemmigt, blev udarbejdet på grundlag af sagens behandling i ØSU's Sektion for Transport og Kommunikation,hvis formand er Eike Eulen(Tyskland -Arbejdstagergruppen). Ordfører for udtalelsen Access to the market in the international carriage of goods by road(amendment of Regulation(EEC) No 3164/76) Conditions under which nonresident carriers may operate national road haulage services within aMember State(amendment of Regulation(EEC) No 4059/89)(Rapporteur-General: Mr Eike Eulen) CES 1497/90.
Adgang til markedet for international vejgodstransport(ændring af forordning(EØF) nr. 3164/76); Transportvirksomheders adgang til at udføre intern vejgodstransport i en medlemsstat,hvor de ikke er hjemmehørende(ændring af forordning(EØF) nr. 4059/89)(ordfører: Eike Eulen) CES 1497/90.
