Hvad er oversættelsen af " ELECTROLYTE DISTURBANCES " på dansk?

• elektrolytforstyrrelser

Eksempler på brug af Electrolyte disturbances på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Diabetes mellitus or electrolyte disturbances.
Diabetes mellitus eller elektrolytforstyrrelser.

Electrolyte disturbances- low potassium and low blood sugar.
Elektrolytforstyrrelser- lav kalium og lavt blodsukker.

The CHMP included also new warnings for: pregnancy, surgery, electrolyte disturbances, and cough.
CHMP inkluderede endvidere nye advarsler vedrørende: graviditet, kirurgisk behandling, elektrolytforstyrrelser og hoste.

Electrolyte disturbances, particularly in uncorrected hypokalaemia.
Elektrolytforstyrrelser, specielt ukorrigeret hypokaliæmi.

Your veterinarian will address primary disorders such as electrolyte disturbances and neurologic lesions and correct them if possible.
Din dyrlæge vil behandle primære lidelser, såsom elektrolytforstyrrelser og neurologiske læsioner og rette dem hvis det er muligt.

Other electrolyte disturbances, including hypokalaemia, have also been observed.
Andre elektrolytforstyrrelser, herunder hypokaliæmi er også observeret.

They may cause a decrease in placental perfusion, foetal electrolyte disturbances and possibly other reactions that have occurred in the adults.
De kan forårsage nedsat placentaperfusion, elektrolytforstyrrelser hos fostret og muligvis også andre reaktioner, der er forekommet hos voksne.

Electrolyte disturbances such as hyperkalemia, hypokalemia, hypercalcemia, hypocalcemia.
Elektrolytforstyrrelser såsom hyperkaliæmi, hypokaliæmi, hypercalcæmi, hypokalcæmi.

Caution must be exercised in patients with diabetes mellitus or electrolyte disturbances, as these may be aggravated during Xeloda treatment.
Der skal iagttages forsigtighed hos patienter med diabetes mellitus eller elektrolytforstyrrelser, da disse kan forværres under behandling med Xeloda.

Hepatic Encephalopathy Electrolyte disturbances due to diuretic therapy including hydrochlorothiazide may cause hepatic encephalopathy in patients with liver disease.
Hepatisk Encefalopati Elektrolytforstyrrelser pga af diuretikabehandling inklusive hydrochlorothiazid kan forårsage hepatisk encefalopati hos patienter med leversygdom.

The dose dependent adverse events of hydrochlorothiazide(particularly electrolyte disturbances) may increase when titrating the hydrochlorothiazide.
De dosisafhængige bivirkninger med hydrochlorthiazid(specielt elektrolytforstyrrelser) kan øges ved anvendelse af højere dosis af hydrochlorthiazid.

Patients with liver disease Electrolyte disturbances due to diuretic therapy including hydrochlorothiazide may cause hepatic encephalopathy in patients with liver disease.
O Patienter med leversygdom Elektrolytforstyrrelser pga. af diuretika- behandling med hydrochlorothiazid kan forårsage hepatisk encefalopati hos patienter med leversygdom.

Digitalis preparations, active substances known to prolong the QT interval and antiarrhythmics: their proarrhythmic toxicity may be increased or their antiarrhythmic effect decreased in the presence of electrolyte disturbances e.g. hypokalaemia, hypomagnesaemia.
Deres proarytmiske effekt kan forøges eller deres antiarytmiske effekt nedsættes ved tilstedeværelse af elektrolytforstyrrelser f. eks hypokalæmi eller hypomagnesia.

Hydration and electrolyte disturbances will also be addressed and treated.
Hydrering og elektrolyt forstyrrelser vil ligeledes blive behandlet og behandles.

As with other antipsychotics, caution should be exercised when risperidone is prescribed in patients with known cardiovascular disease, family history of QT prolongation, bradycardia, or electrolyte disturbances(hypokalaemia, hypomagnesaemia), as it may increase the risk of arrhythmogenic effects, and in concomitant use with medicines known to prolong the QT interval.
Som ved andre antipsykotika bør der udvises forsigtighed, når risperidon ordineres til patienter med kendt kardiovaskulær sygdom, bradykardi eller elektrolytforstyrrelser(hypokalæmi, hypomagnesæmi) eller til patienter med QT- forlængelse i den familiære anamnese, eftersom det kan øge risikoen for arytmogene effekter, og ved samtidig brug af lægemidler, som forlænger QT- intervallet.

They may cause foetal electrolyte disturbances and possibly other reactions that have occurred in the adults.
De kan forårsage elektrolytforstyrrelser hos fostret og muligvis også andre reaktioner, som er set hos voksne.

Electrolyte disturbances, especially those involving potassium, magnesium or calcium levels, should be monitored and corrected as necessary before and during posaconazole therapy.
Elektrolytforstyrrelser, især dem som er forbundet med kalium-, magnesium- eller calciumniveauer, bør monitoreres og korrigeres efter behov før og under behandling med posaconazol.

There are several possible complications of this medical condition, including electrolyte disturbances, anemia, low protein levels(hypoproteinemia), abnormal cardiac rhythms, and cardiac arrest.
Der er flere mulige komplikationer af denne sygdom, herunder elektrolytforstyrrelser, anæmi, lave proteinniveauer(hypoproteinæmi), unormale hjerterytmer, og hjertestop.

Clinically relevant electrolyte disturbances which may worsen following treatment with TRITAZIDE.
Klinisk relevante elektrolytforstyrrelser, som kan forværre den efterfølgende behandling med.

Symptoms associated with overdosage of ACE inhibitors may include circulatory shock, electrolyte disturbances, renal failure, hyperventilation, tachycardia, palpitations, bradycardia, dizziness, anxiety, and cough.
Symptomer forbundet med overdosis af ACE- hæmmere kan omfatte cirkulatorisk shock, elektrolytforstyrrelser, nyresvigt, hyperventilation, tachykardi, palpitationer, bradykardi, svimmelhed, angst og hoste.

Severe renal impairment; Electrolyte disturbances such as hyponatremia, hypokalemia, hypercalcemia; Hyperuricaemia; Pregnancy and lactation; LAPP lactose deficiency; Liver insufficiency; Addison' s disease.
Svært nedsat nyrefunktion; forstyrrelser i elektrolytbalancen såsom hyponatriæmi, hypokaliæmi, hyperkalcæmi; hyperurikæmi; graviditet og amning; laktosemangel(LAPP);

Symptoms associated with overdosage of ACE inhibitors may include hypotension, circulatory shock, electrolyte disturbances, renal failure, hyperventilation, tachycardia, palpitations, bradycardia, dizziness, anxiety and cough.
Symptomer på overdosering med ACE- hæmmere kan være svær hypotension, kredsløbsshock, elektrolytforstyrrelser, nyresvigt, hyperventilering, takykardi, palpitationer, bradykardi, svimmelhed, angst og hoste.

Congenital or documented acquired QT prolongation Electrolyte disturbances, particularly in uncorrected hypokalaemia Clinically relevant bradycardia Clinically relevant heart failure with reduced left-ventricular ejection fraction.
Medfødt eller dokumenteret erhvervet QT- forlængelse- Elektrolytforstyrrelser, især ukorrigeret hypokaliæmi- Klinisk relevant bradykardi.

Overdose can result in excessive peripheral vasodilatation with marked hypotension, circulatory shock, electrolyte disturbances, renal failure, hyperventilation, tachycardia, palpitations, bradycardia, dizziness, anxiety, and cough.
Overdosering kan medføre kraftig perifer vasodilatation med markant hypotension, kredsløbschok, elektrolytforstyrrelser, nyresvigt, hyperventilation, takykardi, palpitationer, bradykardi, svimmelhed, angst og hoste.

Your veterinarian will address primary disorders such as electrolyte disturbances and neurologic lesions and correct them if possible. Azotemia, electrolyte imbalances, and acid-base disturbances associated with acute urine retention will be managed appropriately.
Din dyrlæge vil behandle primære lidelser, såsom elektrolytforstyrrelser og neurologiske læsioner og rette dem hvis det er muligt. Azotæmi, elektrolytforstyrrelser, og syre-base forstyrrelser forbundet med akut urinretention vil blive forvaltet korrekt.

Symptoms associated with overdosage of ACE inhibitors may include hypotension, circulatory shock, electrolyte disturbances, renal failure, hyperventilation, tachycardia, palpitations, bradycardia, dizziness, anxiety, and cough.
Symptomer i forbindelse med overdosering af ACE- hæmmere kan omfatte hypotension, kredsløbsshock, elektrolytforstyrrelser, nyresvigt, hyperventilation, tachycardia, palpitationer, bradycardia, svimmelhed, angst og hoste.

Fareston must not be used in patients with‘ QT prolongation'(a disruption of the electrical activity of the heart), electrolyte disturbances(altered levels of salts in the blood) especially hypokalaemia(low potassium levels), bradycardia(a very slow heart rate), heart failure(an inability of the heart to pump enough blood to the rest of the body) or a history of symptomatic arrhythmias(abnormal heart rhythms), or in patients also taking other medicines that can cause QT prolongation.
Fareston må ikke anvendes til patienter med‘ QT- forlængelse'(en afbrydelse af den elektriske aktivitet i hjertet), elektrolytforstyrrelser(ændrede saltkoncentrationer i blodet), især hypokalæmi(lave kaliumkoncentrationer), bradykardi(en meget langsom hjerterytme), hjerteinsufficiens(hjertets manglende evne til at pumpe tilstrækkeligt med blod ud til resten af kroppen) eller tidligere symptomatisk arytmier(unormal hjerterytme) eller til patienter, som også får andre lægemidler, der kan forårsage QT- forlængelse.

Symptoms associated with overdosage of ACE inhibitors may include excessive peripheral vasodilatation(with marked hypotension, shock), bradycardia, electrolyte disturbances, renal failure, cardiac arrhythmia, impairment of consciousness including coma, cerebral convulsions, pareses, and paralytic ileus.
Symptomerne på overdosering af ACE- hæmmere kan være kraftig perifer vasodilation(med kraftig hypotension, chok) bradykardi, elektrolytforstyrrelser nyreinsufficiens, hjertearytmier, svækket bevidsthed inklusiv koma, cerebrale kramper, pareser og paralytisk ileus.

Hyperphosphatemia is an electrolyte disturbance in which abnormally elevated levels of phosphate are present in the dog's blood.
Hyperphosphatæmi er en elektrolyt forstyrrelse, hvor unormalt forhøjede niveauer af phosphat er til stede i hundens blod.

The most commonly reported potentially life-threatening or fatal adverse events include mucositis, diarrhoea, neutropaenia, renal impairment, and electrolyte disturbance.
De mest almindeligt rapporterede potentielle livstruende eller fatale bivirkninger inkluderer mucositis, diarré, neutropeni, nyreinsufficiens og elektrolytforstyrrelse.

Hvordan man bruger "electrolyte disturbances" i en Engelsk sætning

Senna can cause electrolyte disturbances worsening the symptoms of heart disease. 4.

Electrolyte disturbances were excluded with normal sodium, potassium, calcium, and magnesium levels.

Electrolyte disturbances associated with commonly prescribed medications in the intensive care unit.

Electrolyte disturbances resembling Bartter’s syndrome have been reported in at least one patient.

These patients are at increased risk for electrolyte disturbances including hypomagnesemia, hypocalcemia, hypokalemia.

These electrolyte disturbances can result in QT prolongation, ventricular arrhythmias, hypotension, other badness.

Serum electrolyte disturbances were evaluated by serum Na+, serum K+ and serum Ca++.

Hypokalemia and hypocalcemia are two electrolyte disturbances which can lead to QTC prolongation.

Electrolyte disturbances can negatively impact GI function, especially low potassium and magnesium levels.

Xylitol can cause hypoglycemia (low blood sugar), electrolyte disturbances and even liver failure.

Hvordan man bruger "elektrolytforstyrrelser" i en Dansk sætning

Det kan være en bivirkning ved medicin, forårsaget af en sygdom med elektrolytforstyrrelser eller det kan være arveligt.

Phosphoral kan påvirke din hjerterytme en smule på grund af elektrolytforstyrrelser, og du kan i så fald have brug for nøjere medicinsk overvågning i løbet af din behandling.

Glukoseholdige væsker bør ikke infunderes, før eksisterende elektrolytforstyrrelser som hypoton dehydrering, hyponatriæmmi og hypokalæmi er korrigeret.

Heri beskrives de almindeligste endokrinologiske sygdomme samt elektrolytforstyrrelser, som ofte ses i forbindelse med endokrine lidelser.

Symptomerne på overdosering er væske- og elektrolytforstyrrelser, tørst, dehydrering og forstyrrelser i blodets pH-værdi.

Moderate tilfælde Afgrænsning: Kvalme, og/eller opkastning, ketonuri, vægttab under 5% af udgangsvægten, ingen elektrolytforstyrrelser, ingen leverpåvirkning.

Der kan forekomme uønskede virkninger, som kan skyldes dialysebehandlingen, såsom kvalme, opkast, muskelkramper, lavt blodtryk (hypotension) og ændringer i saltniveauer i blodet (elektrolytforstyrrelser).

Svær hypertension, væske- og elektrolytforstyrrelser samt forgiftningstilfælde med dialyseindikation behandles ligeledes i afsnittet.

Elektrolytforstyrrelser, særligt i tilfælde af hypokaliæmi og hypomagnesæmi Klinisk relevant bradykardi, hjertearytmi og alvorlig hjerteinsufficiens.

Heavy sveden kan forårsage dehydrering (tab af for meget vand) eller elektrolytforstyrrelser (tab af natrium, kalium eller magnesium i kroppen).