Hvad er oversættelsen af " ELECTRONIC VOTE " på dansk?

• elektronisk afstemning

Eksempler på brug af Electronic vote på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Parliament decided to hold an electronic vote.
Parlamentet besluttede at afholde en elektronisk afstemning.

An electronic vote shall be taken without debate.
Afgørelsen[…] træffes uden forhandling ved elektronisk afstemning.

Parliament rejected the amendment by electronic vote.
Ved elektronisk afstemning forkastede Parlamentet ændringsforslaget.

An electronic vote shall be taken without debate on the request for disciplinary action.
Afgørelse om den foreslåede disciplinære forholdsregel træffes uden forhandling ved elektronisk afstemning.

Parliament approved the motion by electronic vote.
Parlamentet gav sin tilslutning til forslaget ved elektronisk afstemning.

After the rejection by electronic vote of the Lalor motion for a resolution Doc. 1-1575/83.
Efter forkastelse ved elektronisk afstemning af forslag til beslutning udarbejdet af Lalor dok. 1-1575/83.

Madam President, can you confirm this latest electronic vote?
Fru formand, kan De bekræfte denne sidste elektroniske afstemning?

Had there been an electronic vote on the Report on Competition Policy 2009, I would have abstained.
Havde der været elektronisk afstemning om beretningen om konkurrencepolitikken 2009, ville jeg have stemt hverken for eller imod.

Parliament adopted urgent procedure by electronic vote-Applause.
Ved elektronisk afstemning træffer Parlamentet beslut ning om uopsættelig forhandling- bifald.

Because the electronic vote closes far too quickly, people do not get the chance, if they listen to the interpretation, to respond.
At folk ikke får en chance for at reagere, hvis de lytter til tolkningen, fordi den elektroniske afstemning lukker alt for hurtigt.

Mr Castagnède, these were not roll-call votes but electronic votes.
Hr. Castagnède, der var ikke tale om afstemning ved navneopråb, men elektronisk afstemning.

However, when, as in this instance, we have voted by electronic vote under Rule 78, the President cannot use Rule 76 3.
Men når vi har stemt ved elektronisk afstemning- hvilket er tilfældet- i henhold til artikel 78, kan formanden ikke anvende artikel 76, stk. 3.

Mr Vidal-Quadras, we have not taken a roll-call vote, but rather an electronic vote.
Hr. Vidal-Quadras, vi har ikke foretaget en afstemning ved navneopråb, men derimod en elektronisk afstemning.

I never said'The vote is open', since no electronic vote had been requested, and I had not yet said' AU those in favour?
Jeg sagde ikke på noget tidspunkt»afstemningen er påbegyndt«, da der ikke krævedes nogen elektronisk afstemning, og jeg havde endnu ikke sagt»hvem støtter det«?

On behalf of the Group of the European People's Party(Christian Democrats), I would like to request an electronic vote.
For Det Europæiske Folkepartis Gruppe(Kristelige Demokrater) vil jeg gerne anmode om en elektronisk afstemning.

The figures were read out to the Chamber: 85 voted by electronic vote and the services of the Parliament counted 120 Members present.
Tallene blev læst op for forsamlingen: 85 stemte ved elektronisk afstemning, men Parlamentets embedsmand talte op, at der var 120 medlemmer til stede.

Parliament votes by a show of hands, by sitting and standing, by roll call, by secret ballot or by electronic vote.
Parlamentet foretager afstemning ved håndsoprækning, ved at medlemmerne rejser sig, ved navneopråb, ved hemmelig afstemning og ved elektronisk afstemning.

Oomen-Ruijten(PPE).-(NL) Mr President, an electronic vote can be requested on anything you like, but not on a point on which we have already voted..
Oomen-Ruijten(PPE).-(NL) Hr. formand, man kan anmode om en elektronisk afstemning om hvilket som helst punkt, men ikke om et punkt, vi allerede har stemt om.

One could only thank heaven that from time to time an electronic vote slowed things down.
Man kunne kun takke himlen for, at en elektronisk afstemning fra tid til anden satte tempoet lidt ned.

Where an electronic vote is called, each Member may only vote using his personal voting card at the seat allocated to him in the Chamber.
Ved elektronisk afstemning kan medlemmerne kun foretage en gyldig afstemning ved hjælp af deres personlige stemmekort fra deres egen plads i mødesalen.

I think that either that has to be corrected in the German or that you have on several occasions said that there will be a roll call instead of an electronic vote.
Jeg mener, at enten skal dette korrigeres i den tyske oversættelse, eller også har De måske flere gange sagt afstemning ved navneopråb i stedet for elektronisk afstemning.

GIL-ROBLES GIL-DELGADO(PPE), rapporteur.-(FR) Madam President, it is obvious after the electronic vote we have just had that the number of Members in the chamber does not exceed 260.
Gil-Robles Gil-Delgado(PPE), ordfører.-(FR) Fru formand, efter de elektroniske afstemninger, der er foretaget, er det klart, at vi ikke tæller 260 medlemmer her i salen.

The case on‘Electronic vote- elections for the Committee of Personnel' of the Commission was the occasion to point out that not all sensitive data make prior checking necessary(only those listed in Article 27(2)(a)) and the possible malfunctioning of a system does not constitute sufficient grounds for prior checking either.
Sagen fra Kommissionen vedrørende»elektronisk afstemning- valg til Personaleudvalget« gav anledning til at understrege, at ikke alle følsomme data nødvendiggør forudgående kontrol(kun de data, der er nævnt i artikel 27, stk. 2, litra a), og det er heller ikke en tilstrækkelig begrundelse for forudgående kontrol, at der eventuelt kan opstå funktionsfejl i et system.

The House has heard Mr Rosado Fernandes' explanation and, without further debate, I put to electronic vote the proposal I made earlier to the House, that is to say, a vote of censure involving suspension for two days.
Parlamentet har hørt Rosado Fernandes' forklaring, og uden yderligere forhandling sætter jeg det førnævnte forslag til elektronisk afstemning, altså afstemning om bortvisning i to dage.

Langer(V).-(IT) Madam President, since we are at the beginning of a new Parliamentary term, I should like to ask that whenever the minutes refer to an electronic vote, starting on page 5, they also mention the result of the vote..
Langer(V).(IT) Fra formand, da vi står ved begyndel sen af en ny valgperiode, vil jeg geme bede Dem om, at der, hver gang der i protokollen sker henvisning til elektronisk afstemning, lige fra side 5, også henvises til afstemningsresultatet.

Mr President, I ask that you call an electronic vote, because your conclusion on the voting did not reflect the will expressed by most of the voting MEPs.
Hr. formand, jeg anmoder Dem om at foranledige en elektronisk afstemning, idet Deres konklusion vedrørende afstemningsresultatet ikke afspejlede det ønske, der blev udtrykt af størstedelen af de parlamentsmedlemmer, der stemte.

You have raised an important point of principle, but the fact of the matter is that I have in front of me the result of the electronic vote on Amendment No 4, which is the amendment we are discussing, and you and your group voted against it.
De rejste et vigtigt principspørgsmål, men i det foreliggende tilfælde forholder det sig således, at jeg har resultaterne af den elektroniske afstemning om ændringsforslag nr. 4, det ændringsforslag, vi nu drøfter, liggende foran mig, og De og Deres gruppe stemte imod det..

I then assumed you had called an immediate electronic vote on the grounds that you thought the results were so close together, but the normal way of voting would have been by show of hands.
Jeg antog, at De gennemførte en elektronisk afstemning med det samme, fordi resultaterme efter Deres vurdering lå for tæt på hinanden, men det ville have været normal procedure at gennemføre afstemningen ved håndsoprækning.

Theonas(GUE).-(EL) Madam President, during voting time yesterday, in the first electronic vote on the first amendment by the Socialists to the report by Mrs Thyssen, by mistake it seems that I voted to abstain, whereas I had wished to vote for the amendment.
Theonas(GUE).-(EL) Fru formand, under den første elektroniske afstemning i går om det første ændringsfor slag fra socialisterne til fr. Thyssens betænkning har jeg ved en fejltagelse tilkendegivet, at jeg undlod at stemme, skønt det var min mening at stemme for dette ændringsforslag.

Electronic voting is provided for in Rule 78.
Elektronisk afstemning nævnes i artikel 78.

Hvordan man bruger "electronic vote" i en Engelsk sætning

Systematic disenfranchisement and electronic vote theft are the cornerstones of that power.

House of Representatives held its first electronic vote on the House Floor.

The essential insecurity of the electronic vote count is an affront to democracy.

An electronic vote was called, with 320 votes in favour and none against.

The Chairman may request an open, written, or electronic vote and election procedure.

We are informed that the electronic vote for the membership has been completed.

An electronic vote is sufficient, but shall be affirmed at the next conference.

Given the recommendations and deadlines involved, an electronic vote by Council was required.

Election shall take place by mail, facsimile, or electronic vote of the members.

Hvordan man bruger "elektronisk afstemning" i en Dansk sætning

Valget vil blive gennemført ved elektronisk afstemning.

Stemmeberettigede medlemmer, der hører til i en region, hvor der skal være elektronisk afstemning, modtager en mail med stemmeseddel den 9.

Det tager blot 4 små skridt og så er der inviteret hundredvis af mennesker til en elektronisk afstemning.

Positiv elektronisk afstemning At så mange medlemmer har deltaget i afstemningen og taget vel imod den elektroniske metode, vækker også en enorm glæde.

Valget foregår i perioden fra 17/9 - 24/9-20 som elektronisk afstemning.

Dette er på niveau med tidligere skolebestyrelsesvalg 76 % af skolerne med kampvalg har benyttet sig af elektronisk afstemning Stemmeprocenten blandt forældrene på skolerne med kampvalg ligger på ca. 16 %.

I nogle kommuner stiller forvaltningen elektronisk afstemning til rådighed for skolebestyrelsesvalget.

Udover i Holland er der indført moratorium for elektronisk afstemning ved lovbestemte valg i Tyskland og Irland.

Personer skal kunne tilslutte sig foreningens formål før de kan optages. Æresmedlemmer kan på medlemmers og støtte medlemmers forslag vælges ved elektronisk afstemning.

I de regioner, hvor der ikke er elektronisk afstemning, udsendes nyhedsbrev med orientering om sammensætningen af den nye regionsbestyrelse.