Eksempler på brug af Ellesmere på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ellesmere Port personals, United Kingdom.
Somebody found something strange on Ellesmere.
Man fandt noget mærkeligt i Elmsmire.Jaydee34, 55 years old, Ellesmere Port, United Kingdom.
Jaydee34, 55 år, Ellesmere Port, Storbritannien.Somebody found something strange on Ellesmere.
De har fundet noget mærkeligt på Ellesmere.Of Eureka on Ellesmere Island? Okay, uh, what about the city of?
Hvad med byen Eureka på Ellesmere Island?What about the city of… of Eureka on Ellesmere Island?
Hvad med byen Eureka på Ellesmere Island?Surplu[s]age« Ellesmere and many other manuscripts lack the s.
Surplu[s]age« Ellesmere og mange andre manuskripter mangler s-et.Met his death… The verdict is that the Earl of Ellesmere by misadventure.
Dommen blev, at jarlen af Ellesmere døde ved et uheld.In my region, the Vauxhall plant in Ellesmere Port is the linchpin of the local economy, employing some 2 200 direct jobs.
I min region er Vauxhall-fabrikken i Ellesmere Port hjørnestenen i den lokale økonomi med omkring 2 200 direkte arbejdspladser.No, there was a change in the plans. Somebody found something strange on Ellesmere.
Nej de har fundet noget mærkeligt på Ellesmere.Because somebody found something strange on Ellesmere. No, there was a change in the plans.
Nej-- de har fundet noget mærkeligt på Ellesmere.I had no idea until I received this from a trading post at Fort Conger on Ellesmere Island.
Så fik jeg brev fra en handelsstation i Fort Conger på Ellesmere Island.The thickest ice that the expedition found was at Ellesmere Iceland, where[25] thicknesses often exceeded 15 metres.
Den tykkeste is, som ekspeditionen har fundet, var på Ellesmere Island, hvor tykkelserne ofte oversteg 15 meter.I had no idea until I received this from a trading post at Fort Conger on Ellesmere Island.
Jeg anede det ikke. Så fik jeg brev fra en handelsstation i Fort Conger på Ellesmere Island.This old male was ringed by Guy Morrison in Alert on Ellesmere Island in North Canada(82.30N- 62.20W) 1. June 2008.
Denne fotograferede gamle han blev ringmærket af Guy Morrison i bygden Alert på Ellesmere Island i Nordcanada(82.30N- 62.20W) den 1. juni 2008.Left: Bill Hagopian holds a 54 million old piece of wood from the Eocene excavated on Ellesmere Island.
Til venstre: Bill Hagopian holder et 54 millioner år gammelt stykke træ fra Eocæn udgravet på Ellesmere Island.Among these are: Ellesmere 26 A 13 Selden Supra 53 Cambridge, Trinity College R.3.21 B-texts are further removed from their French roots.
Blandt disse er: Ellesmere 26 A 13 Selden Supra 53 Cambridge, Trinity College R.3.21 B-teksterne er fjernere fra deres franske rødder.The first verse is the same that we find in other A-texts,like for instance the Ellesmere(EL 26 A 13): Trinity.
Det første vers er det samme, som vi finder i andre A-tekster,som f. eks. Ellesmere(EL 26 A 13): Trinity.Two other firms in my constituency in Ellesmere Port and Crewe name the culprit late payers as the European Commission itself.
To andre firmaer i min valgkreds i Ellesmere Port og Crewe mener, at det faktisk er Europa-Kommissionen, der får prisen som den, der betaler allersenest.The Thule District was the entrance to Greenland,which the Inuit from the west initially came to via the Canadian Ellesmere Island.
Thule-distriktet var det brohoved til Grønland,som inuitter fra vest først kom til via canadiske Ellesmere Island.Portrait of John Lydgate of Bury Portrait of John Lydgate of Bury Ellesmere St. Paul's Portrait of John Lydgate from around 1750 by George Vertue.
Portræt af John Lydgate Portræt af John Lydgate Ellesmere St. Paul's Portræt af John Lydgate fra omkring 1750 by George Vertue.The Ellesmere Manuscript(EL 26 A 13) The Ellesmere Manuscript(EL 26 A 13) Claesz 6 Lydgate One of the oldest manuscripts with London's dance of death.
Ellesmere Manuskriptet(EL 26 A 13) Ellesmere Manuskriptet(EL 26 A 13) Claesz 6 Lydgate Et af de ældste manuskripter med London's dødedans.Left: Bill Hagopian holds a 54 million old piece of wood from the Eocene excavated on Ellesmere Island.- Photo Brian Schubert.
Til venstre: Bill Hagopian holder et 54 millioner år gammelt stykke træ fra Eocæn udgravet på Ellesmere Island.- Foto Brian Schubert.Room 4.3 With a stay at The Ellesmere Hotel in Eastbourne, you will be within a 5-minute drive of Eastbourne Pier and Redoubt Fortress and Military Museum.
Værelse 4,3 Med et ophold ved The Ellesmere Hotel i Eastbourne er du kun 5 minutters kørsel fra Eastbourne Pier og Redoubt Fortress and Military Museum.I will welcome Commissioner Papoutsis to my constituency in July to witness helpful EU spending of SME funds in Ellesmere Port and on the Wirral.
Jeg vil byde kommissær Papoutsis velkommen til min valgkreds i juli, hvor han vil opleve, at EU's anvendelse af SMV-midler er meget nyttig i Ellesmere Port og Wirral.So frustrated was my constituent, Mrs Dorothy Evans of Ellesmere Port, in sending cash transfers to Sweden for her magazine subscriptions that she resorted to sending Kroner notes in the post.
Min vælger, fru Dorothy Evans fra Ellesmere Port, var så frustreret over at foretage pengeoverførsler til Sverige for sine bladabonnementer, at hun tyede til at sende kronesedler pr. brev.On 18 September, the Commission took a positive,conditional decision with regard to planned regionalaid for an investment by Vauxhall Motors Ltd(73) at its plant in Ellesmere Port, Cheshire United Kingdom.
Den 18. september traf Kommissionen en positiv,betinget beslutning vedrørende en planlagt regionalstøtte til en investering foretaget af Vauxhall Motors Ltd(73) på fabrikken i Ellesmere Port i Cheshire Det Forenede Kongerige.Greenland(Denmark) is adjacent to Ellesmere Island(Canada), and both countries have the possibility of claiming the Lomonosov Ridge, a submarine mountain range, as a natural prolongation of their land territory see map.
Grønland grænser mod nordvest op til Ellesmere Island, som er en del af Canada og for begge lande er der mulighed for at benytte sig af, at Lomonosov Ryggen kan være en naturlig forlængelse af deres respektive landterritorium.The gateway to Greenland at that time was the narrow strait between the Thule region and Ellesmere Island, which those people presumably crossed in the winter.
Indgangsporten til Grønland var dengang det smalle stræde mellem Thuleegnen og Ellesmere Island, som datidens folk sandsynligvis har krydset om vinteren.The Commission has de cided to initiate proceedings under Article 88(2) of the EC Treaty in respect of planned aid total ling EUR 16.2 million(GBP 10 million)for Vauxhall Motors Ltd in Ellesmere Port.
Kom missionen har besluttet at indlede en formel undersøgelsesprocedure vedrørende statsstøtte i henhold til EF-traktatens artikel 88, stk. 2, over for støtte på 16,2 mio. EUR( 10 mio. GBP)til for del for Vauxhall Motors Ltd i Ellesmere Port.
