In an emergency, use the stairway, not the elevator.
I en nødsituation skal du bruge trappen, ikke elevatoren.
The phone is for emergency use only.
Telefonen var kun til nødstilfælde.
So for emergency use, making a backup of your Huawei is necessary.
Så til brug i nødsituationer, at lave en backup af din Huawei er nødvendig.
That card is for emergency uses only.
Det kort er jo kun til nødstilfælde.
Whereas Community reserves of foot-and-mouth disease vaccine should be established,based on stocks of concentrated inactivated antigen capable of being quickly converted into vaccine for emergency use;
Der skal oprettes EF-beredskabslagre af mund- ogklovesygevaccine baseret paa beholdninger af koncentrerede, inaktiverede antigener, der hurtigt kan omdannes til vaccine til brug i noedsituationer;
Who-- This frequency is for emergency use only!
Hvem… Denne kanal er kun til nødstilfælde!
Bluetongue vaccine purchased abroad for emergency use should be tested with the objective of obtaining information of importance for the use of the vaccine under different epidemiological conditions.
Bluetonguevaccine, der indkøbes i udlandet til brug i nødsituationer, bør testes, således at der kan fremskaffes oplysninger om, hvilken betydning det har, at vaccinen anvendes under afvigende epidemiologiske forhold.
Relative to character,latter for emergency use is flexible.
I forhold til tegn,sidstnævnte til brug i nødsituationer er fleksibel.
It is expected that a novel influenza A(H1N1) vaccine manufactured using the same process as U.S. licensed seasonal inactivated influenza vaccine but administered with MF-59 orASO3 will be authorized for emergency use only.
Det forventes, at en ny influenza A (H1N1)-vaccine fremstillet gennem den samme proces som USAs tilladte sæsonale, inaktiverede influenzavaccine, men administreret sammen med MF-59 ellerASO3 vil blive tilladt, men kun til brug i nødsituationer.
Com Emergency portable urine bag Product Description Introduction This product is a portable mini toilet for emergency use, including a flexible bag, the bag adopts eco- friendly tensile….
ComNødsituation bærbare urinpose Produkt Beskrivelse indledning dette produkt er en bærbar mini toilet til brug i nødsituationer, herunder en fleksibel taske, tasken vedtager miljøvenlige….
This product is a portable mini toiletfor emergency use, including a flexible bag, the bag adopts eco-friendly tensile PE materials, PE material lined with coarse grain environmental absorbent cloth, surface lined with a certain thickness, sides and bottomof the bag inside were two mezzanine, a body desing, lined with superabsorbent curing agents and fungicides, it can rapidly absorb urine and becomes gelatinous substance, to avoid urine spills, no odors.
Dette produkt er en bærbar mini toilet til brug i nødsituationer, herunder en fleksibel taske, tasken vedtagelse af øko-venlige trækstyrke PE materialer, PE materiale foret med grove korn miljømæssige absorberende klud, overflade foret med en vis tykkelse, sider og bund af den taske inde var to mezzanin, en krop desing, foret med super absorberende hærdning befuldmægtigede og fungicider, det kan hurtigt absorbere urinen og bliver gelatinøse stof, for at undgå urin spild, ingen lugt.
A national institute orlaboratory at which vaccines allowed for prohpylactic use in the country or stock-piled for emergency use may be tested for efficacy, potency and purity.
Et nationalt institut eller laboratorium,der kan teste, at de vacciner, der anvendes til profylakse i landet, eller som opbevares til anvendelse i noedsituationer, er effektive, potente og uskadelige.
After the first milk is consumed by the calf we sometimes take some of it for storage in the freezer for emergency use with calves and lambs, then within a couple of days the cow will be producing more mike than one calf can consume.
Efter den første mælk forbruges af kalven sommetider tage vi noget af det til opbevaring i fryseren til brug i nødsituationer med kalve og lam, derefter inden for et par dage koen vil være at producere mere mike end en kalv kan forbruge.
The company has developed a portfolio of biological countermeasures, including the non-replicating smallpox vaccine IMVAMUNE®,which is stockpiled for emergency use by the US and other governments.
Selskabet har udviklet en portefølje af biologiske modforanstaltninger, herunder den ikke-replikerende koppevaccine, IMVAMUNE®,der lagerføres til anvendelse i nødsituationer af den amerikanske samt andre regeringer.
Com Emergency portable urine bag Product Description Introduction This product is a portable mini toilet for emergency use, including a flexible bag, the bag adopts eco- friendly tensile PE materials, PE material lined with coarse grain environmental absorbent cloth, surface lined with a certain….
ComNødsituation bærbare urinpose Produkt Beskrivelse indledning dette produkt er en bærbar mini toilet til brug i nødsituationer, herunder en fleksibel taske, tasken vedtager miljøvenlige trækstyrke PE materialer, PE materiale foret med grove korn miljømæssige absorberende klud, overflade foret med en vis….
Foot-and-mouth disease virus antigens kept in the emergency stock since 1993 must be tested with regard to safety andpotency to ensure that the antigen reserves kept for emergency use are of high quality.
Mund- og klovesygevirusantigener, der har været opbevaret på beredskabslageret siden 1993,bør testes for sikkerhed og styrke for at sikre, at antigenreserverne til brug i nødsituationer er af høj kvalitet.
Since the late 1960s,the telephone has developed from a service restricted mainly to business and emergency use to a feature present in two out of every three households in the European Community.
Siden sidst i60'erne har telefonen udviklet sig fra at være et udstyr, der hovedsageligt blev benyttet til erhvervsformål og eventuelt i nødstilfælde, til at være en facilitet, som findes i to ud af tre hustande i Det Europæiske Fællesskab.
By Council Decision 91/666/EEC(4) Community reserves of foot-and-mouth disease vaccines were established,which are based on stocks of concentrated inactivated antigen capable of being quickly converted into vaccine for emergency use and stored at designated premises;
I henhold til beslutning 91/666/EØF(4) blev der oprettet EF-beredskabslagre af mund- og klovesygevacciner,der er baseret på beholdninger af koncentrerede, inaktiverede antigener, der hurtigt kan omdannes til vaccine til brug i nødsituationer og opbevares hos udpegede virksomheder;
To store the Community reserves of concentrated inactivated foot-and-mouth disease virus antigens in such a way as to maintain their usefulness for the production of a safe andpotent vaccine for emergency use against foot-and-mouth disease, including the keeping of adequate records of the conditions under which the antigen is stored;
At opbevare EF-beholdningerne af koncentrerede, inaktiverede mund- og klovesygevirusantigener paa en saadan maade, at de forbliver anvendelige til fremstilling af en risikofri ogeffektiv vaccine til brug i noedsituationer, samt at foere passende journaler over opbevaringsbetingelserne.
Through long-standing collaborations, including a collaboration with the U.S. government, Bavarian Nordic has developed a portfolio of vaccines for infectious diseases, including the non-replicating smallpox vaccine, IMVAMUNE®,which is stockpiled for emergency use by the United States and other governments.
Gennem mangeårige samarbejder, herunder med den amerikanske regering, har Bavarian Nordic udviklet en portefølje af vacciner mod infektionssygdomme, inklusive den ikke-replikerende koppevaccine IMVAMUNE®,der lagerføres til anvendelse i nødsituationer af den amerikanske stat samt andre regeringer.
In adults, neurotic reactions may occur as a result of serious illness, prolonged stress, loss of a loved one, problems in personal orfamily life, the emergency use of physical and mental resources without a break.
Hos voksne kan neurotiske reaktioner forekomme som et resultat af alvorlig sygdom, langvarig stress, tab af en elsket,problemer i personlige eller familieliv, nødsituation brug af fysiske og mentale ressourcer uden pause.
Hvordan man bruger "brug i nødsituationer" i en Dansk sætning
Der installeres VHF-radio på hospitalet og i lederkontoret på stedet til brug i nødsituationer.
I sin brug i nødsituationer , er det bruges til at standse alvorlige blødninger .
Den bør opbevares sammen med scooteren til brug i nødsituationer.
Endorfiner er et naturligt stof som findes i os, men kun er til brug i nødsituationer.
Urth-Adventures medbringer en førstehjælpstaske til brug i nødsituationer.
I fremtiden kan AEDs blive lige så almindelige i gadebiledet som brandslukkere - allestedsnærværende og klar til brug i nødsituationer.
Vi skal være disciplin med kun holde én eller to kreditkort, som vi bruger ofte kun til brug i nødsituationer.
Dette er på ingen måde en garanti for batteriets levetid.
* 4: Uden fremspring.
* 5: backup batteri er for sikkerhedskopiering af data og kun brug i nødsituationer.
Af denne grund er iltkoncentratorer sikrere til brug i nødsituationer og militære situationer, hvor sandsynligheden for ulykker er høj.
Vi anbefaler ejeren/den ansvarlige at oplyse et telefonnummer på legeredskabet/lekeapparatet til brug i nødsituationer eller til at oplyse om problemer på eller omkring legeredskabet/lekeapparatet.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文