Eksempler på brug af Emigrated to america på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It's no wonder you all emigrated to America!
Det tror pokker, I er emigreret til Amerika!She emigrated to America in 1930, travelling to the US on the SS.
Hun emigreret til Amerika i 1930, der rejste I tell you for a fact it's no wonder you all emigrated to America!
Det tror pokker, I er emigreret til Amerika!He emigrated to America in 1846, where he spent the rest of his life, and died Dec. 14, 1873.
Han udvandrede til Amerika i 1846 og tilbragte her resten af sit liv; han døde 14. december 1873.Losness was born in 1871 in Ringebu and emigrated to America in 1893.
Losness er født i 1871 i Ringebu og from til Amerika i 1893.His parents emigrated to America giving their son the chance to write speeches that changed the world.
Hans mor og far tog til USA- så deres søn fik muligheden for at skrive taler, der forandrede verden.The father was a Soviet diplomat. He emigrated to America in 1968.
Faderen var en sovjetisk diplomat, der emigrerede til USA i 1968.He emigrated to America in 1889 to Northwood, North Dakota. He went to Aneta in 1898 and has been a saddle maker there since.
Thousands were imprisoned or exiled; many emigrated to America.
Tusinder blev fængslet eller sendt i eksil; mange emigrerede til Amerika.Belfast-born Elizabeth Malhotra(née Grogan) emigrated to America in the 1950s and married an airline executive from Pakistan.
Belfast-fødte Elizabeth Malhotra(née Grogan) emigreret til Amerika i 1950'erne og giftede sig med et flyselskabsforetagende fra Pakistan.More than one-fifth of Sweden's population emigrated to America.
Lars Knutsen emigrated to America in 1888 to Sioux Falls, South Dakota. He came to Fingal in 1891 and moved to Nome 1902.
Lars Knutsen kom til Amerika i 1888 The life story of Ludwig Nissen, the founder of the museum who emigrated to America.
Selvfølgelig bliver livshistorien af museumsgrundlægger Ludwig Nissen, som udvandrede til Amerika.Her parents, Lodver andMarthea Norbryhn, emigrated to America, when she was five years old.
Hendes Forældre Lodver ogMarthea Norbryhn udvandrede til Amerika, da hun var 5 Aar gammel.During winter, the island has only a small number of suščana as most emigrated to America.
I løbet af vinteren, har øen kun et lille antal suščana som de fleste udvandrede til Amerika.Was born in Kvinherred on December 12, 1865 and he emigrated to America in 1869 as a four year old boy.
Er født i Kvinherred 12te Decbr. 1865 og som 4 Aars Gut kom til Amerika i 1869.And 20.000 natives of Funen emigrated to America The large increase in population in the country during the 19th century means that it was harder for the younger generation to set up house.
Og 20.000 fynboer udvandrede til Amerika Den store befolkningsstigning på landet i løbet af 1800-tallet betød, at det var sværere for den unge generation at få foden under eget bord.Is a farmer. He was born in Ørskog on December 22, 1876 and emigrated to America along with his parents in 1889.
Er Farmer født i Ørskog 22de Decbr. 1876 og kom over til Amerika sammen med sine Forældre i 1889.He emigrated to America in 1902 and practiced in Pelican Rapids, Minnesota along with Dr. Tufte for three years. He came to Fargo, North Dakota in 1905 and went into partnership with Dr. Nils Tronnes, who had been in Fargo for one year and practiced with Dr. Thams.
Han kom til Amerika i 1902 og praktiserede i Pelican Rapids, Minnesota, sammen med Dr. Tufte i 3 Aar, His father, Henrik L. Lien, was from Naes,Hallingdal and emigrated to America in 1845 to Koskenong, Wisconsin.
Hans Far Henrik L. Lien var fra Næs,Hallingdal og kom over til Amerika 1845 He emigrated to America in 1902 and practiced in Pelican Rapids, Minnesota along with Dr. Tufte for three years. He came to Fargo, North Dakota in 1905 and went into partnership with Dr. Nils Tronnes, who had been in Fargo for one year and practiced with Dr. Thams. Dr. Sand has taken a student travel to Berlin and several student travels here in America. .
Han kom til Amerika i 1902 og praktiserede i Pelican Rapids, Minnesota, sammen med Dr. Tufte i 3 Aar, This does not mean that all foreigners who have emigrated to America are of the stock of Manasseh, but undoubtedly many are.
Dette betyder dog ikke, at alle udlændinge der er emigreret til Amerika er Manasses efterkommere, men der er igen tvivl om, at mange er.Hamre home visit us about us collections N. P. Hamre Aneta, N. D is from Nordfjording. He was born in Selje on October 2, 1877,was only 2 1/2 years when his parents emigrated to America in 1880 to Benson Minnesota.
Hamre home visit us about us collections N. P. Hamre Aneta, N. D er Nordfjording,født i Selje den 2den Oktober 1877, var kun 2 1/2 Aar, da hans Forældre i 1880 kom til Amerika Was born in Gaarden Mjelva at Fanestranden with Molde on July 30, 1870 and emigrated to America in 1888 to Moorhead, Minnesota and has lived there since. He is the town's chief of police.
Er født paa Gaarden Mjelva paa Fanestranden ved Molde 30te Juli 1870, kom til Amerika i 1888 Was born in Tjotta Parish district in Nordland. Her parents, Lodver andMarthea Norbryhn, emigrated to America, when she was five years old.
Er født i Tjøtta Prestegjæld i Nordland. Hendes Forældre Lodver ogMarthea Norbryhn udvandrede til Amerika, da hun var 5 Aar gammel.Is a farmer and contractor. He was born inDovre on February 12, 1856 and emigrated to America in 1879 to Madelia, Minnesota. He lived on a farm there and was a carpenter for two years. He moved to Mankato, Minnesota and lived there until 1898.
Er Farmer og Kontraktør;født paa Dovre 12te Februar 1856, kom til Amerika i 1879 Her father, Teacher Knut Ekroll, still lives there. Her mother, Anne Marie Fylling,died when she was five years old and then she emigrated to America in 1902 to Mayville and married H. O. Lande on March 18, 1905.
Hendes Far Lærer Knut Ekroll lever der endnu,hendes Mor Anne Marie Fylling døde, da hun var 5 Aar. Hun kom til Amerika i 1902 EL Mr President, some decades ago millions of our fellow European citizens emigrated to America, Australia, South Africa and other European countries.
EL Hr. formand! For flere årtier siden udvandrede millioner af vores europæiske medborgere til Amerika, Australien, Sydafrika og andre europæiske lande.Is a farmer. He was born in Waxvik region Sondmore, on January 12,1871 and emigrated to America to Mayville, North Dakota in 1888.
Farmer; er født i Waxvikbygden Søndmøre,12th Januar 1871 og kom til Amerika Ole Aas home visit us about us collections Ole Aas OLE AAS Stanley,North Dakota is from Solor and emigrated to America in 1912. He first came to Montevideo, Minnesota and moved here in 1905 and took a homestead that same year.
Ole Aas home visit us about us collections Ole Aas Stanley,North Dakota er fra Solør, udvandrede i 1912, og kom først til Montevideo, Minnesota og flyttede hid i 1905 og tog Homesteadland samme Aar.
