Eksempler på brug af Emissions of nitrogen oxides på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It also reduces emissions of nitrogen oxides NOx.
Systemet reducerer også udledningen af kvælstofoxider NOx.Emissions of nitrogen oxides and ammonia have fallen by 15.
Emissionerne af nitrogenoxi der og ammoniak er faldet med 15.On the other hand, diesel cars cause higher emissions of nitrogen oxides NOx.
Til gengæld giver dieselbilerne større udslip af kvælstofoxider NOx.Emissions of nitrogen oxides(NOx) have to be cut from 5 to 3.5 g/kWh, a reduction of 30.
Emission af kvælstofilter(NOx) skal skæres ned fra 5 til 3,5 g/kWh, hvilket svarer til en reduktion på 30.National emissions of nitrogen oxides in many European countries still exceed emission ceilings set by EU legislation and under United Nations agreements.
Emissionen af nitrogenoxider i mange europæiske lande ligger stadig over det emissionsloft, der er fastsat i EU-lovgivningen og i FN-aftalerne.This has resulted in the transport sector becoming the dominant contributor to emissions of nitrogen oxides.
Dette har medført, at transportsektoren er ved at blive den største kilde til emissionen af kvælstofoxider.The UK emissions of nitrogen oxides were roughly constant in the period 1970 to 1980 at a time when other countries' emissions were increasing sharply.
Det forenede Kongeriges emission af nitrogenoxider lå på næsten samme niveau fra 1970 til 1980, på et tidspunkt, hvor den i andre lande steg stejlt.Conscious that the adverse environmental effects of emissions of nitrogen oxides vary among countries.
Som er klar over, at de miljoeskadelige virkninger Noting with appreciationthe mutual commitment undertaken by several countries to implement immediate and substantial reductions of national annual emissions of nitrogen oxides.
Som med tilfredshed maerker sig, atflere lande har givet hinanden tilsagn om straks at realisere en vaesentlig reduktion i deres aarlige nationale emission af kvaelstofoxider.AdBlue converts harmful NOx from diesel engines to harmless nitrogen and reduces emissions of nitrogen oxides into cities to obtain better air quality.
AdBlue konverterer skadeligt NOx fra dieselmotorer til harmløst nitrogen og damp, og reducerer emissionerne af nitrogenoxider i byerne for at opnå bedre luftkvalitet.Emissions of nitrogen oxides(NOx) have to be cut from 5 to 3.5 g/kWh, a reduction of 30%. Particulate(PM) emissions must drop from 0.1 to 0.02 g/kWh. This corresponds to a reduction of no less than 80.
Emission af kvælstofilter(NOx) skal skæres ned fra 5 til 3,5 g/kWh, hvilket svarer til en reduktion på 30%. Partikelemissioner(PM) skal ned fra 0,1 til 0,02 g/kWh. Dette svarer til en reduktion på intet mindre end 80.On the basis of the emission inventory,which confirms the marginal share of motorcycles in total road-transport emissions of nitrogen oxides, this is regarded as acceptable.
Dette anses for acceptabelt, daemissionsopgørelser viser, at motorcyklernes andel i vejtransportens samlede emission af kvælstofoxider er marginal.By the year 2010, the Government aims to reduce emissions of nitrogen oxides and hydrocarbons by 60% compared to the 1988 level and to halve emissions of soot particles from urban traffic during the same period.
Det er regeringens mål frem til 2010 at begrænse udledningen af kvælstofilter og kulbrinter med 60 procent i forhold til 1988-niveauet og inden for samme periode at halvere trafikkens Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution concerning the control of emissions of nitrogen oxides or their transboundary fluxes.
PROTOKOL til konventionen Energyrelated emissions of nitrogen oxides also fell, placingthe EU and some Member States on track to achieve their 2010reduction targets for total nitrogen oxide emissions, as set inthe same directive.
De energirelaterede emissioner af kvælstofoxider faldt også, hvilket bevirker, at EU og visse medlemsstater er på vej til at nåderes 2010-mål om reduktion Dieselpowered passenger cars are more energy-efficient than petrol-powered cars and produce lower CO2 emissions, however, they produce higher emissions of nitrogen oxides(NOx) and particles.
Dieselbiler er mere energieffektive end benzinbiler, og giver dermed mindre A second measure also being discussed at the present time is my proposal to reduce emissions of nitrogen oxides from diesel vehicles from 200 to 80 milligrams. This would enter into force in 2014 or 2015.
I et efterfølgende skridt, som også er til forhandling i øjeblikket, har jeg foreslået at nedsætte emissionerne af nitrogenoxider for dieselkøretøjer fra 200 til 80 mg, og det ville træde i kraft i 2014 eller 2015.And to help minimise health-impairing emissions, the latest generation emission control with Selective Catalytic Reduction reduces emissions of nitrogen oxides(NOx) by up to 90.
Og for at hjælpe med at minimere sundhedsskadelige Recent research in the Netherlands has shown that the use of less polluting engines has reduced emissions of nitrogen oxides and sulphur dioxide, despite an increase in the total number of kilometres travelled in road transport.
Det fremgår LANNOYE(V), rapporteur.-(FR) The Sofia protocol that we are discussing today in fact dates from 1988 and its objective,following on from the Geneva Convention, was to stabilize emissions of nitrogen oxides at their 1987 level by 1994.
Lannoye(V), ordfører.-(FR) Sofia-protokollen, som vi taler om i dag, er faktisk fra 1988, ogdens mål var inden for rammerne Emissions of nitrogen oxides and sulphur oxides would be about one-third less in 2030 while little change is projected under a no-new-policy baseline scenario, and by 2030 growth in greenhouse gas emissions would be contained to 13% rather than 37.
Udslip fra nitrogenoxider og svovloxider være omkring en tredjedel mindre i 2030, hvorimod der forudses små ændringer under et ingen-ny-politik grundlæggende scenario, og i 2030 ville væksten i drivhusgasudslip være begrænset til 13% i stedet for 37.The Parties shall, consistent with their national laws, regulations and practices,facilitate the exchange of technology to reduce emissions of nitrogen oxides, particularly through the promotion of. .
Parterne fremmer, i overensstemmelse med deres nationale love, bestemmelser og praksis,teknologiudveksling med sigte paa at nedbringe emissionen af kvaelstofoxider, navnlig ved at anspore til.On the other hand, diesel cars cause higher emissions of nitrogen oxides(NOx). The Government also intends to work with local authorities and encourage them to support local plans for an improved urban environment, for instance via the possibilities offered by the amended Road Traffic Act of 2000.
Til gengæld giver dieselbilerne større udslip af kvælstofoxider(NOx). Regeringen vil også samarbejde med kommunerne og tilskynde dem til at styrke den lokale indsats for et bedre bymiljø, blandt andet gennem de muligheder der er i færdselsloven efter ændringen i 2000.The European Economic Community hereby accedes to the Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution concerning the control of emissions of nitrogen oxides or their transboundary fluxes.
Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab tiltraeder protokollen til konventionen Whereas the stabilization of total emissions of nitrogen oxides is a first important step; whereas there is a need to reduce significantly the level of current emissions of both nitrogen oxides and all nitrogenized pollutants in the Community as a whole.
En stabilisering The Parties shall, no later than six months after the date of entry into force of the present Protocol,commence consideration of procedures to create more favourable conditions for the exchange of technology to reduce emissions of nitrogen oxides.
Senest seks maaneder efter ikrafttraedelsesdatoen for denne protokol vurderer parterne,hvilke foranstaltninger der behoeves til at skabe bedre betingelser for udveksling Requirements regarding emissions of nitrogen oxides and hydrocarbons from vehicles are regularly tightened in the EU. The Government aims to bring down emissions by 60 per cent in 2010 compared to the 1988 level. The EU requirements have led to a large reduction in these emissions generally, as well as reductions in Danish emissions. .
I EU strammes kravene løbende til udslip af kvælstofoxider og kulbrinter fra køretøjer. Regeringens mål er at nedbringe COUNCIL DECISION of 17 May 1993 on the accession of the Community to the Protocol to the 1979 Geneva Convention on long-range transboundary air pollution concerning the control of emissions of nitrogen oxides or their transboundary fluxes.
RAADETS AFGOERELSE The latest generation emission control with Selective Catalytic Reduction reduces health-impairing emissions of nitrogen oxides(NOx) by up to 90%. Adding our Drive mode function, you will easily adapt the powertrain characteristics to your preferences- Comfort, Eco, Dynamic and Individual mode. This D3 is available with an 8-speed Geartronic™ automatic transmission or a 6-speed manual gearbox.
Den nyeste generation 
