Hvad er oversættelsen af " EMOTIONALLY UNSTABLE " på dansk?

• følelsesmæssigt ustabil
• emotionelt ustabil

Eksempler på brug af Emotionally unstable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm emotionally unstable!
Jeg er følelsesmæssigt ustabil.

We were considered emotionally unstable.
Vi blev betragtet som følelsesmæssigt ustabile.

And emotionally unstable.
Almindelig intelligent og følelsesmæssigt ustabil.

But what if he's brain damaged and emotionally unstable?
Hvis han nu er hjerneskadet og følelsesmæssig ustabil?

He became emotionally unstable.
Han blev psykisk ustabil.

Violent mood swings, highly intelligent, emotionally unstable.
Voldelige humørsvingninger, intelligent, følelsesmæssigt ustabil.

Am I emotionally unstable?
Er jeg følelsesmæssigt ustabil?

She was jealous and needy and emotionally unstable.
Hun var jaloux, havde brug for hjælp og følelsesmæssigt ustabil.

The emotionally unstable immigrant girl who was here earlier.
En emotionelt ustabil indvandrerpige var her i dag og tog hjem.

You saying I'm emotionally unstable,?
Er jeg følelsesmæssigt ustabil?

An emotionally unstable immigrant girl was here today and went home.
En emotionelt ustabil indvandrerpige var her i dag og tog hjem.

Tis I, the much-anticipated hero, returning to rescue his emotionally unstable maiden!
Det er Jeg, den længe ventede helt der vender tilbage for at redde hans ustabile jomfru!

I can't imagine how emotionally unstable you must feel right now.
Du må føle dig meget følelsesmæssigt ustabil lige nu.

Results of psychological profile… violent mood swings, highly intelligent, emotionally unstable.
Voldelige humørsvingninger, intelligent, følelsesmæssigt ustabil. Psykologisk profil.

Violent mood swings, highly intelligent, emotionally unstable. Results of psychological profile.
Voldelige humørsvingninger, intelligent, følelsesmæssigt ustabil. Psykologisk profil.

His submissive female partner will be socially awkward, of average intelligence and emotionally unstable.
Almindelig intelligent og følelsesmæssigt ustabil. Hans underdanige, kvindelige partner er socialt akavet.

Of average intelligence, and emotionally unstable. His submissive female partner will be socially awkward.
Almindelig intelligent og følelsesmæssigt ustabil. Hans underdanige, kvindelige partner er socialt akavet.

In 2008, he appeared in the Harvey Milk biopic Milk playin Milk's emotionally unstable lover Jack Lira.
I 2008 portrætterede han Harvey Milks følelsesmæssigt ustabile elsker, Jack Lira, i filmportrættet Milk.

I was going to ask Leonard to do it, but he seemed a bit emotionally unstable and you don't want someone like that operating heavy machinery.
Jeg ville bede Leonard om det, men han virkede følelsesmæssigt ustabil og sådan nogen skal ikke styre store maskiner.

During teenage years, physical changes and school pressures often make teenagers feel psychologically or emotionally unstable.
I løbet af teenage årene, ofte fysiske ændringer og skole pres gøre teenagere føler sig psykisk eller følelsesmæssigt ustabil.

So, people with shaky psyche suffering from paranoia, emotionally unstable and prone to mood swings- are the first candidates for this disease.
Så folk med gyngende psyke lider paranoia, følelsesmæssigt ustabil og udsat for humørsvingninger- er de første kandidater til denne sygdom.

Neither the expression of hysteria is randomly chosen when used about women who- in relation to their menstruation- can be somewhat emotionally unstable.
Et udtryk som hysterisk er heller ikke tilfældigt valgt, når det bruges om kvinder, der i forbindelse med deres menstruation kan være følelsesmæssigt uligevægtige.

There are several crisis periods in the development of a child, in which he is especially emotionally unstable, which often leads to hysterics, which cause trouble not only to the mother, but also to the baby.
Der er flere kriseperioder i udviklingen af et barn, hvor han er særligt følelsesmæssigt ustabil, hvilket ofte fører til hysteri, hvilket forårsager problemer ikke kun for moderen, men også for barnet.

Hvordan man bruger "emotionally unstable" i en Engelsk sætning

The whole system is emotionally unstable and tense.

From the emotionally unstable Eye to Hookup Datingg.

What is emotionally unstable personality disorder impulsive type?

Just your regular run of emotionally unstable people.

Psychiatrists and psychologists work with emotionally unstable children.

Is there everyone emotionally unstable for some reasons?

Emotionally unstable personality disorder (formerly borderline personality disorder).

Don’t drive if you’re emotionally unstable or tired.

BPD is also called Emotionally Unstable Personality Disorder (EUPD).

I got emotionally unstable and I started taking meds.

Hvordan man bruger "følelsesmæssigt ustabil, emotionelt ustabil" i en Dansk sætning

Jeg havde bare været følelsesmæssigt ustabil i det øjeblik, og så med hans blå øjne.

I mit tilfælde blev der i min tidlige barndom grundlagt en følelsesmæssigt ustabil personlighedsstruktur, såkaldt borderline , som er disponeret for blandt andet depression og .

I ICD-10 bruges ’emotionelt ustabil personlighedsstruktur’ (F60.3), men den ældre psykodynamiske sprogbrug er repræsenteret som ‘Emotionelt ustabil personlighedsstruktur, borderline type’.

Dating følelsesmæssigt ustabil kvinde, dating skridt til at ægteskab.

Ved ordination af SSRI'er Forberedelser af denne gruppe er ordineret til: dybe depressive lidelser; stress, panikanfald, neurotisk angst; mani, fobier; neurose obsessiv; følelsesmæssigt ustabil personlighedsforstyrrelse.

Derudover er der Amygdala (på dansk mandelkernen), som er et lille område i hjernens tindingelap, med til at gøre den unge følelsesmæssigt ustabil.

Jeg fik dem ordineret af min læge, fordi jeg var følelsesmæssigt ustabil, og græd meget uden at vide hvorfor.

Mens ekstremt frustrerende, bør det ikke ses som et tegn på, at den enkelte er ulykkelig eller følelsesmæssigt ustabil.

Nogle personer enkelt mand, dating site kan være ligefrem sindssyg, eller følelsesmæssigt ustabil, eller betyde.

Samtidig bemærkes følelsesmæssigt ustabil smerte vurdering samt overdrivelse af ydre manifestationer af smerte eller tværtimod urimelig overdreven forsigtighed i bevægelser.