Hvad er oversættelsen af " EMPLOYEE REPRESENTATIVES " på dansk?

• medarbejderrepræsentanter
• arbejdstager repræsentanter
• personalerepræsentanter
• medarbejder repræsentanter
• de ansattes repræsentanter

Eksempler på brug af Employee representatives på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Table 12 shows the same data for employee representatives.
Tabel 12 viser de samme data for medarbejder repræsentanter.

Election of employee representatives to the Board of Directors of Danske Bank.
Valg af medarbejderrepræsentanter til Danske Banks bestyrelse.

Communication and consultation with Customers, the Safety Organisation and Employee Representatives.
Kommunikation og samtaler med kunder, sikkerhedsorganisationen og tillidsmænd.

In general, employee representatives were keen to see more participation.
Generelt var medarbejderrepræsentanter ivrige efter at få mere medindflydelse.

I have to say that neither Qimonda management nor employee representatives have approached the Commission.
Jeg må sige, at hverken Qimondas ledelse eller medarbejderrepræsentanter har henvendt sig til Kommissionen.

Employee representatives are elected for a two-year period- the next election is scheduled for 2016.
Medarbejderrepræsentanter vælges for to år- næste valg er i 2016.

A high proportion of managers as well as employee representatives sought some form of future involvement.
En større procentdel af såvel ledere som medarbejderrepræsentanter ønskede nogen form for inddragelse i fremtiden.

Thus, employee representatives ought to be able to sit on the management board of companies.
Således burde personalerepræsentanterne kunne være med i virksomhedernes bestyrelser.

The shareholders' meeting of ma-co is with three employers- and three employee representatives an equal number.
Generalforsamlingen af ma-co er med tre arbejdsgivere- og tre medarbejderrepræsentanter et tilsvarende antal.

The initial contact with employee representatives was established through management.
Den indledende kontakt med medarbejderrepræsentanter blev etableret igennem ledelsen.

All employees working in Denmark, except members of the Executive Board, are eligible to serve as employee representatives.
Med undtagelse af medlemmerne af direktionen kan samtlige medarbejdere, der arbejder i Danmark, vælges som medarbejderrepræsentant.

Advising managers, sales teams, employee representatives and others who need to maximize their influence.
Rådgivning af ledere, sælgere, TR'er og andre, der skal maksimere deres indflydelse.

Two-thirds of the managers surveyed were willing to countenance some involvement of employee representatives in primary strategic concerns.
To tredjedele af lederne i undersøgelsen var villige til at tolerere nogen inddragelse af medarbejderrepræsentanter i primære strategiske anliggender.

Almost all employee representatives sought some form of involvement in future- 19 out of 20.
Næsten alle medarbejderrepræsentanter ønskede nogen form for inddragelse i fremtiden 19 ud af 20.

The collective labour agreement to which Danske Bank subject in Denmark gives employee representatives special protection against dismissal from their positions.
Den overenskomst, som Danske Bank er underlagt i Danmark, giver medarbejderrepræsentanter særlig beskyttelse mod afskedigelse.

Most employee representatives wanted to see some form of involvement on the whole range of issues.
De fleste medarbejderrepræsentanter ønskede at se nogen form for inddragelse i alle spørgsmål.

According to the statements of both managers and employee representatives this is, however, a relatively rare circumstance.
I henhold til både ledernes og arbejdstager repræsentanternes erklæringer sker dette dog forholdsvis sjældent.

Employee representatives have the same rights, duties and responsibilities as the other board members.
Medarbejderrepræsentanter har de samme rettigheder, forpligtelser og opgaver som andre bestyrelsesmedlemmer.

As expected, the German and Danish employee representatives were the most keen for intense involvement in future.
Som forventet var de tyske og danske medarbejder repræsentanter mest ivrige efter intens inddragelse i fremtiden.

Employee representatives from companies with 26% of the employees see neither positive nor negative effects here.
Arbejdstager repræsentanter fra virksomheder med 26% af arbejdstagerne ser hverken positive eller negative konsekvenser her.

In other words, even where managers allowed employee representatives to become involved around traditional areas of.
Med andre ord, selv hvor ledere tillod, at medarbejderrepræsentanter blev inddraget i de områder, hvor ledelsen traditionelt har særlige rettigheder.

Employee representatives were particularly keen to see an extension of more intensive forms of involvement in future.
Medarbejderrepræsentanter var især ivrige efter at se en forhåbninger om medindflydelse i fremtiden.« udvidelse af mere intense former for inddragelse i fremtiden.

The Social Dialogue was set up at the request of the European trade union federations and involves employee representatives from each of the ESCB central banks.
Den sociale dialog blev indledt efter anmodning fra sammenslutninger af europæiske fagforeninger, og personalerepræsentanter fra alle centralbanker i ESCB deltager i dialogen.

Both managers and employee representatives agree that this still poses problems relatively frequently.
Både ledere og arbejdstager repræsentanter er enige om, at dette stadigvæk forholdsvis hyppigt giver problemer.

The increase sought in levels of future involvement was even more dramatic amongst employee representatives- from 57% currently, to 91% seeking future involvement.
Den stigning, som ønskedes i inddragelsesniveauerne i fremtiden, var endnu mere opsigtsvækkende blandt medarbejderrepræsentanter fra 57% nu til 91% som ønskede inddragelse i fremtiden.

The figures for employee representatives in particular reflect a very high demand for participation in the future.
Tallene for medarbejder repræsentanter viser især et meget stort ønske om medindflydelse i fremtiden.

Very little is known, however, about the practice; whether, for example, direct participation is being introduced and controlled more or less unilaterally by management or whether employee representatives are intimately involved in its joint regulation.
Der vides imidlertid meget lidt om praksis; om direkte medindflydelse for eksempel indføres og kontrolleres mere eller mindre ensidigt af ledelsen, eller om de ansattes repræsentanter er med i et tæt samarbejde om en fælles regulering.

Training programme for employee representatives and supervisors as part of Barslund's safety arrangements.
Uddannelsesprogram til medarbejderrepræsentanter og arbejdsledere, som indgår i Barslunds sikkerhedsorganisation.

It remains to establish, however, what the precise role of the formal frameworks is, how it differs from country to country and, above all, how the ongoing practice of direct participation is regulated; whether, in particular, direct participation is being introduced and controlled more or less unilaterally by management or whether employee representatives are intimately involved in its joint regulation.
Det skal dog stadig klarlægges, hvad de formelle rammers præcise rolle er, hvordan de afviger fra land til land, og frem for alt hvordan den eksisterende praksis for direkte medindflydelse reguleres, samt hvorvidt direkte medindflydelse indføres og kontrolleres mere eller mindre ensidigt fra ledelsens side, eller hvorvidt de ansattes repræsentanter er tæt inddraget i en fælles regulering.

Indeed Danish employee representatives were more interested in securing intense involvement at the planning stage than at the implementation stage.
Danske medarbejder repræsentanter var faktisk mere interesserede i at sikre intens inddragelse i planlægningsstadiet end i indførelsesstadiet.

Hvordan man bruger "employee representatives" i en Engelsk sætning

Employee representatives should, were applicable, be appointed by a trade union.

The employee representatives will be consulted regarding all personnel relevant measures.

The employee representatives and IG Metall welcome the change in ownership.

These could be discussed with employee representatives or in works councils.

The employee representatives are elected by and from among the workforce.

The employee representatives and IG Metall therefore welcome KraussMaffei’s next step.

This is achieved through consultation with employee representatives and group briefings.

Employee representatives have the same rights as a trade union representative.

Shareholders and employee representatives of a company can act as supervisors.

The Role of Labor Unions and Employee Representatives in Japan; H.

Hvordan man bruger "medarbejderrepræsentanter, personalerepræsentanter" i en Dansk sætning

I mindre og små virksomheder kan processen indledes på et personalemøde, eller ved at arbejdsgiver- og medarbejderrepræsentanter taler sammen.

Samtidig angiver 1/3 af ledelses- og medarbejderrepræsentanter, at de typisk søger efter ”information og vejledning” hos arbejdsmiljørådgivere.

Rapporten er udarbejdet med en fremstilling af dialogoplysninger fra 2 personalerepræsentanter og 1 gruppeleder, samt gennemført dialogmøde mellem beboere og bruger- og pårørenderåd.

time ydes der for deltagelse i aftenarrangementer og til personalerepræsentanter et tillæg pr.

Der er en institutionsbestyrelse, der består af 5 forældre og 2 personalerepræsentanter.

Forældrebestyrelsen: Forældrebestyrelsen består af en gruppe forældre fra de 3 afdelinger (Børnehaven Brunebjerg, Vuggestuen Brunebjerg og Vuggestuen Agtrupvej), derudover deltager 2 personalerepræsentanter og lederen.

Beboerrådet på Stubberupgård udgøres af en beboerrepræsentant fra hvert af de følgende områder: Hovedbygningen, Annekset, Boligen, Caféen og Beskæftigelsen samt tre personalerepræsentanter og bostedslederen.

Det er vigtigt, at der er opbakning til processen blandt ledelse og medarbejderrepræsentanter, samt at medarbejderne i virksomheden bliver grundigt informeret om beslutningen om at indføre eller justere rygepolitikken.

HSU tog orienteringen til efterretning. 4 Punkt 04 Meddelelser fra medarbejderrepræsentanter LS spurgte til ansættelsesområde.

Kontaktudvalg Der kan oprettes et kontaktudvalg bestående af samarbejdsudvalgets medarbejderrepræsentanter og en repræsentant for hver af de personaleorganisationer, der ikke er repræsenteret i samarbejdsudvalget.