Hvad er oversættelsen af " EMPTY CHAIR " på dansk?

• tom stol
• ledige stol
• tomme stol

Eksempler på brug af Empty chair på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Here's an empty chair.
Der er en tom stol.

The empty chair was meant for Curt Wad.
Og den tomme stol var Curt Wads.

There's still an empty chair.
Der står en stol tom.

And the empty chair was Curt Wads.
Og den tomme stol var Curt Wads.

You win again, empty chair.
Du vandt igen, tomme stol.

It's an empty chair across the table from my mom.
En dårlig far er en tom stol over for min mor ved bordet.

I don't see an empty chair.
Jeg kan ikke se en tom stol.

An empty chair at this morning's briefing… three unanswered messages.
En tom stol til mødet i morges… tre ubesvarede beskeder.

It is the only empty chair.
Det er den eneste ledige stol.

There was only one empty chair in the whole room and she took that empty seat.
Det var den eneste ledige stol og der satte hun sig.

We seem to have an empty chair.
Det ser ud til vi har en tom stol.

I see an empty chair where Tiny Tim once sat. If these shadows remain unchanged.
Ser jeg en tom stol, hvor lille Tim nu sidder. Hvis skyggerne forbliver de samme.

I'm talking about an empty chair, Ada.
Jeg taler om en tom stol, Ada.

I look at the Council's empty chair and I have the image of what has happened over the past five years in the area of freedom, security and justice.
Jeg ser på Rådets tomme plads og genkalder mig, hvad der er sket i de sidste fem år på området med frihed, sikkerhed og retfærdighed.

We're talking about an empty chair, Ada.
Vi taler om en tom stol, Ada.

The'empty chair' policy practised by France for seven months in 1965 led to the adoption of a text generally known as the'Luxembourg compromise.
Den tomme stols politik«, som Frankrig fulgte i syv måneder i 1965, førte til ved tagelse af en tekst, der i almindelighed kaldes»Luxembourg-forliget«.

Tom sat down on an empty chair.
Tom satte sig i en tom stol.

Three unanswered messages. An empty chair at this morning's briefing.
En tom stol til mødet i morges… tre ubesvarede beskeder.

Looks like you got yourself an empty chair.
Du ser ud til at have en tom stol.

Maybe this is more about that empty chair on the bridge of the Enterprise.
Måske handler det her faktisk om den tomme stol på skibets bro.

We have some footage of the empty chair.
Vi har billeder af den tomme stol.

Pardon the intrusion, if there's an empty chair at this table? but could somebody tell me Oh?
Undskyld, men er der en ledig stol her ved bordet?

I simply cannot afford another empty chair.
Jeg har ikke råd til en tom stol igen.

He is tuned in to Parliament's concerns, but I regret that the Council's empty chair is a living example of the political deafness that has filtered through every presidency.
Han er på bølgelængde med Parlamentets bekymringer, men jeg beklager, at Rådets tomme stol er et levende eksempel på den politiske døvhed, der har været kendetegnende for hvert eneste formandskab.

And right beside her there is an empty chair.
Og ved siden af hende har vi en tom stol.

Four, three… Hawkeye, there's an empty chair here looking for a player.
Fire, tre… Hawkeye, der er en tom stol her, som mangler en spiller.

Charlie said we have some footage of the empty chair.
Vi har billeder af den tomme stol.

I guess there's not an empty chair in the house.
Der er vist ikke en tom stol i huset.

Then there's gonna be a camera pointed at an empty chair.
Ellers peger kameraet på en tom stol.

I think it's time we filled the empty chair. Hey, boss?
Det er på tide at fylde den tomme stol. Chef?

Hvordan man bruger "empty chair" i en Engelsk sætning

The panel left an empty chair for Google.

An empty chair symbolized his absence in Oslo.

Loved your empty chair pics at the Gov.

The Empty Chair has become a national meme.

The empty chair fills my eyes with tears.

I offer you another empty chair this week.

There wasn’t an empty chair in the house.

will will start the Empty chair in January.

Check out Indivisible’s guide for empty chair townhalls.

Or upon the empty chair next to you?

Hvordan man bruger "tom stol" i en Dansk sætning

De siger, at gæsterne som udgangspunkt skal have en tom stol imellem sig.

Der er blot en tom stol hvor bedstefar plejede at sidde.

Så gem en stol til mig, bare en tom stol.

For fra det øjeblik ville der ikke bare stå en tom stol, hvis den unge mand meldte afbud.

Denne teknik er en intervention, hvor klienten sidder overfor en tom stol og genfortæller traumet og oplevelserne forbundet hertil (ekstern og intern narrativ process).

Eftersom forslaget blev nedstemt er der nu reelt en tom stol, hvor tidligere deltidsformand Niels Pedersen Qvist før sad.

Der blev båret flere altre og en tom stol rundt.

De historier, jeg var helt vild med, var ”Altid”, ” En tom stol”, ”Dumme ko” og ”Slangepigen”.

Intervention, hvor klienten sidder overfor en tom stol og genfortæller traumet og oplevelserne forbundet hertil.

Der kommer til at stå en tom stol i mange hjem, men jeg er afklaret med, at jeg skal dø.