Many times I have a clear picture of how my end result will look.
Mange gange har jeg et klart billede af, hvordan mit slutresultat kommer til at se ud.
The end result will look something like this.
Slutresultatet vil se nogenlunde sådan her ud.
All the same, the end result will be amazing.
Alt i alt vil slutresultatet være fantastisk.
The end result will be a far better contribution to your health.
Slutresultatet vil være et langt bedre bidrag til din sundhed.
Although we might encounter difficulties the end result will be a happy one.
Selv om vi måtte støde på vanskeligheder, vil slutresultatet blive lykkeligt.
I believe that the end result will indeed move in this direction.
Jeg tror, resultatet vil komme til at gå i denne retning.
Many of my clients have asked me:“How do you know on forehand what the end result will look like?
Mine kunder spørger ofte:“Hvordan ved du på forhånd, hvordan slutresultatet vil se ud?
For Finns the end result will not, however, be spot on, as it were.
For finnerne vil slutresultatet imidlertid ikke være helt, som det burde.
If you use a random tool to enlarge photos, the end result will not be that pleasant.
Hvis du bruger en tilfældig værktøj til at forstørre billeder, slutresultatet vil ikke være så behageligt.
If we delay the end result will be to delay the enlargement process itself.
Hvis vi forhaler det, vil slutresultatet blive en forsinkelse af selve udvidelsesprocessen.
In some debates,I would like us to consider at the start what the end result will be.
Under nogle forhandlinger kunne jeg godt tænke mig, atvi fra starten af tænkte på, hvordan slutresultatet vil blive.
More fight in you… but I think the end result will be just about the same.
Du er stærkere nu, kæmper lidt mere imod, men jeg tror slutresultatet vil blive nogenlunde det samme.
The end result will be world monopoly based not on human life but financial and corporate power.
Slutresultatet vil være verdensomspændt monopol ikke baseret på menneskeliv men på økonomisk magt.
Yeah, you're stronger now,a little more fighting… But I think the end result will be just about the same.
Ja, du er stærkere nu,kæmper lidt mere imod, men jeg tror slutresultatet vil blive nogenlunde det samme.
The end result will be to fuel the flames of hatred against the invaders and encourage the development of armed resistance.
Resultatet vil blive en ophedning af hadet imod besætterne, og det vil opmuntre den væbnede modstand.
The political debate on the new proposals has begun and what the end result will be is, as yet, impossible to predict.
Den politiske debat om de nye forslag er i gang, og det er indtil videre umuligt at forudsige, hvad det endelige resultat bliver.
Many times I have a clear picture of how my end result will look. Of course it takes on a life of its own and develops into something slightly different along the way, but I see that as a gift.
Mange gange har jeg et klart billede af, hvordan mit slutresultat kommer til at se ud. Selvfølgelig udvikler nogle ting sig undervejs, men det ser jeg bare som en gave.
The results will depend on how much discolored the teeth were before the procedure, but the end result will be shiny, white teeth.
Resultaterne vil afhænge af, hvor meget misfarvet tænderne var før proceduren, men slutresultatet vil være skinnende, hvide tænder.
Noodle dishes can be very easily prepared at home and yet the end result will always be satisfying even if you're not a good cook and this is why a lot of Chinese people use noodles in their everyday cooking.
Noodle retter kan være meget let parat derhjemme og endnu slutresultatet vil altid være tilfredsstillende selv hvis du ikke er en god cook og derfor en masse kinesiske folk brug nudler i deres daglige madlavning.
The results will depend on how much discolored the teeth were before the procedure, but the end result will be shiny, white teeth.
Resultaterne vil afh? nge af, hvor meget misfarvet t? nderne var f? r proceduren, men slutresultatet vil v? re skinnende, hvide t? nder.
The end result will be that we will have lost our industry to our non-EU competitors while we continue to import poultry and pigmeat from animals that have been fed on precisely the same GM feed that we have denied our producers access to.
Slutresultatet vil være, at vi vil have mistet vores industri til vores tredjelandskonkurrenter, mens vi fortsætter med at importere fjerkræ og svinekød fra dyr, der er fodret op med præcis det samme gmo-foder, som vi har nægtet vores producenter adgang til.
If the richest EU Member States insist on imposing their opinion on everyone else, the end result will be that the vision of a common Europe, based on solidarity, is shattered.
Hvis de rigeste EU-medlemsstater insisterer på at pådutte alle andre deres mening, vil slutresultatet være, at visionen om et fælles Europa baseret på solidaritet bliver ødelagt.
It probably seems rather surreal that I have gone from drawing nothing to suddenly feeling thatI can draw everything.- Many times I have a clear picture of how my end result will look.
Det kan virke helt surrealistisk, fra ikke at have tegnet noget til pludselig at føle,jeg kan tegne alt.- Mange gange har jeg et klart billede af, hvordan mit slutresultat kommer til at se ud.
Doctors, nurses and some journalists will be hit hardest by restrictions on weekly working time andthe inclusion of on-call time in working time, and the end result will be that the competitiveness of the European economy as a whole will be reduced even further.
Læger, sygeplejesker og visse journalister vil blive ramt hårdest afbegrænsninger af den ugentlige arbejdstid og medregningen af vagtperioder i arbejdstiden, og resultatet vil være, at hele den europæiske økonomis konkurrenceevne bliver endnu mindre.
Without it, these debates will take place in informal settings far removed from official meetings, and the end result will be the opposite of what we were trying to achieve. Therefore, yes to greater transparency, and, in this connection, I welcome the entry into force of the Treaty of Lisbon.
Uden, ville disse forhandlinger finde sted på uformelle møder, langt fra de officielle møder, og slutresultatet vil blive det modsatte af det, som vi forsøger at opnå Jeg er således tilhænger af større gennemsigtighed og bifalder i den forbindelse Lissabontraktatens ikrafttræden.
I listened very carefully to your concerns, and I am sure that during the course of the debate andthe deliberations we shall have, we have to address these concerns so that the end result will be something which is really of benefit to the citizen.
Jeg har lyttet nøje til Deres betænkeligheder, og jeg er sikker på, atvi i den kommende forhandling og de kommende overvejelser vil tage fat om disse betænkeligheder, så slutresultatet bliver noget, som virkelig vil gavne borgerne.
If we take an approach to problems that only leads to the Member States beginning to mistrust each other, to sowing mistrust between the various states, to creating and exacerbating differences and rivalries between southern and northern states and between central andperipheral states, the end result will be the decline of the European Union.
Hvis vi anlægger en problemløsningsstrategi, som kun får medlemsstaterne til at begynde at mistro hinanden, som kun giver anledning til mistro mellem de forskellige stater, og som skaber og øger forskellene og rivaliseringen mellem staterne i syd og nord og mellem centralt beliggende ogfjerntliggende stater, vil slutresultatet være EU's forfald.
If you click on the"Scan Now" button,a new window will appear with a fake scan in progress and at its end results will try to trick you that you have a virus or other malware.
Hvis du klikker på"Scan nu" knap,et nyt vindue vises med en falsk scanning i gang, og på dens endelige resultater vil forsøge at narre dig, at du har en virus eller anden malware.
Our deep scan will provide help immediately! 1 minute and 29 seconds remaining before damage is permanent.( Scan Now)If you click on the"Scan Now" button,a new window will appear with a fake scan in progress and at its end results will try to trick you that you have a virus or other malware.
Vores dybe scanning vil yde hjælp straks! 1 minut og 29 sekunder tilbage før skaden er permanent.( Scan nu )Hvis du klikker på"Scan nu" knap,et nyt vindue vises med en falsk scanning i gang, og på dens endelige resultater vil forsøge at narre dig, at du har en virus eller anden malware.
Resultater: 574,
Tid: 0.0512
Hvordan man bruger "end result will" i en Engelsk sætning
Hvordan man bruger "slutresultatet vil" i en Dansk sætning
Slutresultatet vil dog altid blive ensartet rustede sider.
Når der er en neurologisk symptom, der kunne være en TIA eller slagtilfælde, er det umuligt at forudsige, om slutresultatet vil være en TIA eller slagtilfælde.
Slutresultatet vil blive personlig og produktive interaktioner mellem mærke og forbruger.
Budgetkontrol Slutresultatet vil blive negativ med ca. 7 mio.
Slutresultatet vil blive genoprettet smidighed og elasticitet; mindsket forekomst af fine linjer; og blødgjort hud.
Du vil se, hvordan slutresultatet vil se ud, når vi holder en af vores mange profiler op mod dit billede.
Så slutresultatet vil blive et meget beskedent fald.
Det er nemlig sorter, du ikke kan nå at så om midt på sæsonen, og slutresultatet vil blive en meget lille høst.
Men slutresultatet vil afhænge af dit valg, så husk at vælge med omhu.
Selv om slutresultatet vil ligne hævet skrift, vil du faktisk skabe og positionering et tekstfelt i cellen.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文