Hvad er oversættelsen af " END THIS NOW " på dansk?

• afslutter det nu
• ende på det nu
• stoppe det nu

Eksempler på brug af End this now på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We end this now.
Vi afslutter det nu.

You have to end this now.
Du skal slutte det nu.

We end this now.
Nu slutter vi cirklen.

You have to end this now.
Du skal afslutte det her nu.

We end this now.
Vi gør en ende på det, nu.

Then we can end this now.
Så kan vi afslutte det her nu.

End this now and no one else gets hurt.
Stop nu, og ingen kommer til skade.

Let's end this now.
Lad os stoppe det nu.

So we should probably just end this now.
Vi må bare slutte det nu.

We can end this now.
Vi kan stoppe det nu.

The rest of you, follow me, we end this now!
Vi gør en ende på det nu.

We can end this now.
Vi kan standse det nu.

You have to, please! Please end this now!
Du må gøre en ende på det nu.

Let us end this now.
Lad os afslutte dette nu.

End this now, and I will talk to the DA. Go!
Afslut det nu, og jeg vil tale med D. Go!

We have to end this now.
Vi må stoppe nu.

We end this now! Agamemnon! Achilles!
Vi afslutter det nu! Agamemnon! Achilles!

We have to end this now.
Vi skal afslutte dette nu.

We end this now! Agamemnon! Achilles!
Agamemnon! Achilles! Vi afslutter det nu!

Daryl, let's end this now.
Daryl, lad os afslutte det nu!

End this now, and I will talk to the D.A.
Stop dette nu, og jeg vil tale med statsanklageren.

Let's end this now.
Lad os afslutte det her nu.

Achilles! Agamemnon! We end this now!
Vi afslutter det nu! Agamemnon! Achilles!

Then end this now. If indeed there is no other way…- No.
Så gør en ende på det nu. Hvis der ikke er nogen anden måde.

Achilles! Agamemnon! We end this now!
Agamemnon! Achilles! Vi afslutter det nu!

End this now, mother, or I will send you back to hell.
Stop det her nu, moder, eller jeg sender dig tilbage til helvede.

Laufey, end this now.
Laufey… få det stoppet nu.

We could stop it, but not if you end this now.
Men vi kunne stoppe det, men ikke hvis du stopper det nu.

No. We can end this now, Kody.
Det kan stoppe nu.- Nej.

Dad listen to me, he's in the building, you can end this now.
Far hør på mig, han er i bygningen, du kan stoppe dette nu.