Hvad er oversættelsen af " END UP IN HELL " på dansk?

• ende i helvede
• ender i helvede
• havner i helvede

Eksempler på brug af End up in hell på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He will end up in hell.
Han vil ende i helvede.

Every single one of us would end up in hell.
Hver eneste af os ville ende i helvede.

Good people end up in hell because they can't forgive themselves.
Gode mennesker ender i helvede fordi de ikke kan tilgive sig selv.

Let all the governors end up in hell.
Lad alle guvernører ende i helvede.

Yes. I end up in hell, it's hell not because of the clothes.
Ja. Hvis jeg ender i helvede, er det fandme ikke på grund af mit tøj.

Now I have no regrets even if end up in hell.
Nu fortryder jeg intet, selvom jeg havner i helvede.

No, that's how you end up in Hell, which is where you're heading right now.
Hvor du er på vej hen lige nu. Nej, det er sådan, du ender i helvede.

They don't know whether their souls will end up in hell or heaven.
De ved ikke, om deres sjæle vil ende i helvede eller i himlen.

So many people end up in hell because they believe in false prophets.
Så mange mennesker ender i helvede, fordi de tror på falske profeter.

Which is where you're heading right now. No, that's how you end up in Hell.
Hvor du er på vej hen lige nu. Nej, det er sådan, du ender i helvede.

We should all end up in hell according to His Law.
Vi erkender, at vi er syndere foran Gud, og ifølge Hans Lov burde vi alle ende i Helvede.

Matthew chapter 7 tells us about those who believe in Jesus and end up in hell.
Matthæusevangeliet kapitel 7 fortæller os om dem, som tror på Jesus og ender i helvede.

They eat and live well in this world and end up in hell because they failed to be born again.
De spiser og lever godt i denne verden og ender i helvede, fordi de ikke er blevet født på ny.

But if a sinner takes this verse and uses it in the wrong way, he will end up in hell.
Men hvis en synder tager dette vers og bruger det på den forkerte måde, så vil han ende i helvede.

Before you end up in hell, believe in the redemption of the water and the Spirit and become sanctified.
Før I ender i helvede, så tro på frelsen i vandet og Ånden og blive helliggjorte.

They are in fact leading people to live as sinners all their lives and end up in hell.
Faktisk leder de folk til at leve som syndere hele deres liv, og så ender de i helvede.

But they have to know that they will all end up in hell because they do not believe in the gospel of the water and the Spirit.
Men de må vide, at de vil ende i helvede, fordi de ikke tror på evangeliet om vandet og Ånden.

The lawyer who misunderstood the law of God would struggle all his life, but end up in hell, wounded.
Den lovkyndige, som misforstod Guds lov kunne kæmpe hele sit liv og alligevel ende i helvede, såret.

How could there be anyone more pitiful than those of us who end up in hell, even as they have remained physically in the same Church of God with us?
Hvordan kunne der være nogen mere ynkelig end dem af os, som ender i helvede, selvom de fysisk har været i den samme Guds kirke som os?

If You save me, I will be saved; and if You send me to hell, I will end up in hell.
Hvis Du frelser mig, så vil jeg blive frelst. Og hvis Du sender mig til Helvede, så vil jeg ende i Helvede.

When the majority of these people"created" by the Godhead end up in hell, it must be in accordance with the Godhead's wish to see people tortured in the eternal torment and anguish of this hell..
Når den største part af de af Guddommen"skabte" mennesker havner i helvede, må det da være efter Guddommens ønske at se mennesker martres i dette helvedes evige pine og kvaler.

Anyone who believes in Jesus but still thinks he has sin in his heart will end up in hell.
Enhver, som tror på Jesus, men stadig tror, at han har synd i sit hjerte, vil ende i helvede.

If He cannot create these living beings perfectly, He is not almighty, and if He does not know in advance that they will end up in Hell He is not all-knowing and if He knows in advance that they will end up in Hell but does not wish to free them from this great agony- indeed in addition sends the greatest part of His created beings there, He is not all-loving.
Og hvis han ikke på forhånd ved, at disse vil havne i helvede, er han ikke alvidende, og hvis han på forhånd ved, at de vil havne i helvede, men ikke ønsker at befri dem fra denne store pine, ja, ovenikøbet sender den største part af sine skabte væsener derhen, er han ikke alkærlig.

So those who believe in only half of the complete gospel of Jesus have to live in misery as sinners and end up in hell.
Så dem, som kun tror på halvdelen af det fuldendte evangelium fra Jesus, må leve i elendighed som syndere og ender i helvede.

And your love, I suppose, um… Compelled you to journey all this way to warn me that if I don't change my life, I will end up in Hell beside you.
Og din kærlighed, formoder jeg, har tvunget dig hele vejen hertil, for at advare mig om, hvis jeg ikke ændrer mit liv, vil jeg ende i helvede ved siden af dig.

To believe in Jesus while living as a sinner who doesn't believe in His baptism Matthew chapter 7 tells us about those who believe in Jesus and end up in hell.
At tro på Jesus imens man lever som en synder, som ikke tror på hans dåb Matthæusevangeliet kapitel 7 fortæller os om dem, som tror på Jesus og ender i helvede.

Ecclesiastical Christianity goes on to preach that only a very small group of people enter paradise, while the remaining majority of people end up in hell.
Yderligere forkyndes det igennem den kirkelige kristendom, at det kun er en meget lille skare af mennesker, der kommer i paradis, medens den øvrige store part af menneskene havner i helvede.

How can there be any justice in God punishing the beings for not being perfect, when this is thus entirely His own doing? Ecclesiastical Christianity goes on to preach that only a very small group of people enter paradise, while the remaining majority of people end up in hell.
Hvordan kan det være retfærdigt, at Gud straffer væsenerne, fordi de ikke er fuldkomne, når det således udelukkende skyldes ham selv? Yderligere forkyndes det igennem den kirkelige kristendom, at det kun er en meget lille skare af mennesker, der kommer i paradis, medens den øvrige store part af menneskene havner i helvede.

A healthy girl who ended up in hell.
En sund pige, der havnede i et helvede.

Don Giovanni and I both ended up in hell.
Både Don Giovanni og jeg havnede i Helvede.

Hvordan man bruger "end up in hell" i en Engelsk sætning

No one will end up in Hell except by one’s individual choice.

Those who reject Christ end up in hell forever (Revelation 20:11-15; 21:8).

I don't understand this ride...you end up in hell in the end...right?

They do not care, whether you end up in Hell or not!

Still, all motorhomes, Apple products, and cats end up in Hell someday.

Nobody can end up in hell and say to God “it’s your fault”.

If I try to please people I’ll end up in hell with them.

If we end up in hell one day we have ourselves to thank.

Hvordan man bruger "ender i helvede, havner i helvede" i en Dansk sætning

Det er vigtigt, at stenen ikke ender i helvede.

Hun ender i Helvede!«På den anden side har vi fornægterne.

Det næste spørgsmål kunne så være...hvorfor skulle vi sætter børn i verden som måske ender i helvede?

Han havner i Helvede, og lærling Helvede er der ikke stor efterspørgsel på gode drenge.

Tankegangen i eventyret er den, at derfor ligger han som han selv har redt – og havner i Helvede.

Deres bedste 'argument' er at jeg havner i 'Helvede' hvis ikke jeg holder op med at tænke selv og underkaster mig deres dogmatik . 22.

Uret tryller dem væk, og de ender i helvede.

Hvorfor tror flere mænd end kvinder, at de havner i helvede?

Jeg ville ønske, de ender i helvede.” “Da pelsen var væk, kunne man se, hvor tynd han var.

Jeg lærte i min skoletid i Saudi-Arabien, at de fleste af de mennesker, som havner i helvede, er kvinder, fordi vi kvinder er ufuldstændige i troen – og kilde til strid og konflikt.