Hvad er oversættelsen af " END UP IN PRISON " på dansk?

• ender i fængsel
• havne i fængsel
• ende i fængsel

Eksempler på brug af End up in prison på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

End up in prison.
Så ender du i spjældet.

We might end up in prison.
Vi kan ende i fængsel.

Or else they're gonna rat on us, and we end up in prison.
Vil de sladre om os og vi ender i fængsel.

You could end up in prison.
Du kan havne i fængsel.

Arrest? Look, people like Joshua can't end up in prison.
Anholde? Folk som Joshua må ikke havne i fængsel.

Visitors from European countries who end up in prison because of a black list and who are kicked out of the country.
Gæster fra europæiske lande, som ved hjælp af en sort liste havner i fængsel og udvises af landet.

Get rid of this before we all end up in prison.
Få den væk, inden vi alle havner i fængsel.

If both their parents end up in prison. Sorry? If this was you, you might wanna think about what's gonna happen to your kids.
Hvis begge deres forældre, ender i fængsel. Undskyld? Hvis dette var dig, skulle du måske tænke på, hvad der vil ske, med dine børn.

I knew I would end up in prison.
Jeg vidste, jeg ville ende i fængsel.

If this was you, you might wanna think about what's gonna happen to your kids if both their parents end up in prison.
Hvis dette var dig, skulle du måske tænke på, hvad der vil ske, med dine børn, hvis begge deres forældre, ender i fængsel.

And let you end up in prison?
Og lade dig ende i fængsel?

Or else what? Or else they're gonna rat on us, and we end up in prison.
Ellers de er gonna rotte på os, og vi ender i fængsel.

Blackmail, murder, bad guys end up in prison that kind of thing.
Afpresning, mord, skumle fyre ender i spjældet og den slags ting.

I will only be humiliated in front of everyone… and end up in prison.
Jeg vil blive ydmyget foran alle… og ende i fængsel.

I would probably end up in prison.
Jeg tænkte, at jeg formentlig ville ende i fængsel.

There is clear evidence to show that the poorest defendants are more likely to be imprisoned than fined, and even if fined they may end up in prison in default.
Der er klare vidnesbyrd om, at de fattigste anklagede har større risiko for at blive fængslet end idømt bøder, og selvom de er blevet idømt bøder, kan de ende i fængsel, fordi de ikke betaler.

People like Joshua can't end up in prison. Arrest?
Anholde? Folk som Joshua må ikke havne i fængsel.

So I thought I would check in with you before you both end up in prison.
Så jeg ville se til dig, før I begge ender i fængsel.

Sixty per cent of people who suffer foetal alcohol syndrome end up in prison or in psychiatric institutions.
Af de mennesker, som lider af FAS ender i fængsel eller i psykiatriske institutioner.

But a friend had a go at me and said I would end up in prison or worse.
Men en ven sagde, jeg ville ende i fængsel eller værre.

In one of the documents, there is a point about the violation of the principles of freedom of speech, and about how journalists and publishers end up in prison, often on fabricated charges, and that they are not given medical help when they are ill.
Der er i et af dokumenterne et punkt om overtrædelse af princippet om ytringsfrihed og om, hvordan journalister og forlæggere ender i fængsel, ofte på grundlag af falske anklager, og ikke får lægehjælp, når de er syge.

That's why you women ended up in prison.
Det er derfor, i kvinder ender i spjældet.

Ended up in prison.
Jeg endte i fængslet.

Tony has often ended up in prison along with his black friends for violence.
Tony er tit havnet i fængsel sammen med sine sorte venner for vold.

Some of my teammates ended up in prison.
Nogle af mine holdkammerater endte i fængsel.

No surprise I ended up in prison.
Ingen overraskelse jeg endte i fængslet.

Same way I ended up in prison.
Ligesom jeg endte i fængsel.

Earning its laurels in the gutter, ending up in prison!
Han vinder sine laurbær i en rendesten og ender i et fængsel.

Somehow he made it back alive, and I ended up in prison.
Anden måde, han gjorde det tilbage i live, og jeg endte i fængsel.

Although he was in a bad situation, and the police chased him but he planned bank robbery, demonstrations but finally got them caught him and he ended up in prison, he was exiled seven times and he managed to escape five times.
Selv om han var i en dårlig situation, og politiet jagtede ham, men han planlagde bankrøveri, demonstrationer, men endelig fik dem fangede ham, og han endte i fængsel, blev han forvist syv gange, og det lykkedes ham at flygte fem gange.

Hvordan man bruger "end up in prison" i en Engelsk sætning

Will Someone End Up in Prison on The Young and the Restless?

Many of them end up in prison by the age of 18.

How do you end up in prison without ever committing a crime?

Many will end up in prison or die an early, violent death.

Most people end up in prison because they cannot get good jobs.

Did he end up in prison or a secure psychiatric unit ?

I was really afraid that I would end up in prison again.

And, you can end up in prison for up to 5 years!

However, more blacks end up in prison due to harsher sentencing guidelines.

Plenty of Jewish people end up in prison or worse, very sick.

Hvordan man bruger "havne i fængsel, ender i fængsel" i en Dansk sætning

Jeg kiggede på ham, og tanken om, at han stod i fare for at havne i fængsel i Colombo sammen med sin mor, var ikke til at bære.

Desværre rager han sig uklar med lovens lange arm og ender i fængsel i Kina.

For eksempel, hvis føreren er fundet beruset, risikerer han ikke blot venstre uden et kørekort, men også ender i fængsel.

Det ser ikke godt ud for Peter, da hans retssag går i gang, og Alicia forsøger desperat at hjælpe sin mand fra at havne i fængsel igen.

Vi følger Claude, der under et bankrøveri bliver forrådt af sin kæreste og ender i fængsel.

Når Gud udfrier i Jesus, så udfrier han dig ikke bare til en lejlighedsvis frihed, så du straks ender i fængsel igen.

Som bekendt er ingen roser uden torne, og Fonny anklages pludseligt for en voldtægt, som han ikke har begået, og ender i fængsel.

En stor procentdel af straffede der løslades fra fængsel ender i fængsel igen kort tid efter.

Det ville hjælpe en del, hvis vi sagde sandheden om, hvor mange af de her mænd, der ender i fængsel for vold.

Avisen South Africa Times' forside citerede i weekenden flere eksperter for at sige. " Oscar kommer ikke til at havne i fængsel".